Les banlieusards Flashcards
P60 “La dame qui cherchait quelqu’un pour garder sa fille, elle s’appelle Lila et elle a trente ans.
Je sais pas pourquoi mais je l’imaginais plus vieille….elle est caissière au Continent de Bondy et
elle fait la cuisine. Elle porte un petit trait fin et régulier d’eye-liner sur les paupières, a de jolis
cheveux bruns qui rebiquent, un beau sourire et l’accent du Sud parce qu’elle a grandi à
Marseille. Et puis elle lit tout un tas de magazines féminins avec des tests un peu bidon style
“Etes-vous possessive?” ou “Quelle séductrice êtes-vous?”
Lila est une jeune femme dans la banlieue qui a besoin d’une
nourrice parce qu’elle est une mere célibataire et elle travaille.
Quand Doria la décrit physiquement, on a l’impression qu’elle est
quelqu’un chaleureuse et aimable. Doria semble accorder de
l’importance aux femmes qui ont une apparence méditerranéenne.
Aussi Lila est une femme moderne.
P60 “Elle m’a posé quelques questions puis m’a dit que, de toute façon, c’était écrit sur ma tête
que j’étais quelqu’un de bien.”
Lila fait confiance à Doria.
P60 “Alors elle m’a présenté sa fille, Sarah. Elle a que quatre ans mais elle a l’air éveillée,
intelligente et très craquante, alors que moi d’habitude les gosses…”
Doria aime Sarah bien qu’elle n’aime pas les enfants normalement
parce qu’elle semble astucieuse.
P61 “Lila est séparée du père de Sarah depuis peu. C’est pour ça qu’elle est venue habiter le
quartier. Elle m’a à peu près raconté comment ça s’est passé. Ses yeux étaient pleins
d’amertume. Il a dû tout lui prendre.”
On a l’impression que Lila a vécu une période difficile à cause de son
ex-mari.
P61 “Si je te paie trois euros de l’heure tu crois que ça va?…
En fait, elle était confuse parce qu’elle trouvait que c’était pas beaucoup trois euros, mais c’était
tout ce qu’elle pouvait pour l’instant.”
Lila n’a pas beaucoup d’argent.
P73 “L’épisode de l’atlas…pour que je me casse…personne non plus pour aller chercher Sarah au
centre, et Lila, elle serait emmerdée pour trouver une autre baby-sitter.”
Lila et Sarah comptent sur Doria.
P102 “Lila, pour mesurer Sarah, elle fait des marques au crayon noir sur la porte de sa chambre
et inscrit les dates a cote….quand elle sera plus grande, ca lui fera surement plaisir de revoir ca.
En plus, chez Sarah, y a plein de photos d’elle depuis qu’elle est toute petite jusqu’à
maintenant.”
Lila est une mère attentionnée et prévenante.
P103 “Un jour en revenant du centre de loisirs avec Sarah, on est passées dire bonjour a
Hamoudi…
T’es vraiment mignonne avec ta petite robe rose, on dirait une fée
Eh ben toi, t’as des pas belles dents, faut demander a la petite souris reine des dents
qu’elle s’occupe de toi
J’ai un peu grondé Sarah. Je lui ai dit que c’était pas gentil de parler comme ça.”
Sarah est adorée par Hamoudi à cause de son
authenticité.
P103 “Il adore la petite Sarah…parce que c’est sincère, spontané, vrai…”
Sarah peut être effrontée et franche.
P113 “Cette semaine, je vais pas garder Sarah parce que sa mère est en vacances et que toutes
les deux, elles partent à Toulouse chez la sœur de Lila. C’est dur d’être séparé des gens qui
comptent sur nous…”
Lila passe du temps avec Sarah et lui donne des
expériences normales et heureuses.
P127 “Lila et Sarah sont revenues de Toulouse, elles m’ont acheté des gâteaux. Il y a sans doute
aucun rapport entre Toulouse et les gâteaux mais c’est une gentille attention je trouve.”
Lila et Sarah apprécient Doria et elle fait des choses
gentilles pour elle.
P127 “Lila m’a raconté comment c’était chez sa sœur la-bas. Et puis elle a beaucoup parlé d’elle,
comment sa vie était avant d’arriver à la cité du Paradis, avec le père de Sarah et tout ca…”
Lila est très ouverte et elle se sent à l’aise de parler avec
Doria.
P127 “Lila est d’origine algérienne, comme Tante Zohra. Elle est partie très tôt de sa famille pour
vivre comme elle avait envie, comme dans les romans qu’elle lisait à seize ans. Avec le père de
Sarah, ils se sont rencontrés très jeunes, et sont tout de suite tombés amoureux. Leur histoire
commençait comme dans les films du dimanche après-midi, avec des “je t’aime” tous les dix
mètres et des balades interminables par des belles journées de juillet…”
Lila est maghrébine. Elle est indépendante et elle n’est pas
traditionnelle. Elle est ouverte à se mêler aux autres
cultures. Au début, elle avait un rapport heureux avec son
ex-mari.
P127/8 “Le problème c’est que les deux familles étaient contre cette union. Dans la famille du
père de Sarah, ils sont bretons depuis au moins…je sais pas moi…dix-huit générations, alors que
chez Lila, c’est tendance famille algérienne traditionnelle soucieuse de préserver les coutumes
et la religion. Donc eux, ils étaient fâchés d’avance et puis la famille de son ex-mari, ils ont du
mal avec le bronzage”
Lila et son ex-mari avaient des problèmes avec leurs familles
en ce qui concerne l’acceptation de leur rapport vu que les
deux familles étaient protectrices de leurs habitudes. La
famille de son ex-mari était mal à l’aise avec la race de Lila.
P128 “Ils ont quand même décidé de se marier, alors que déjà à ce moment-là, le couple partait
un peu en vrille. Lila dit qu’avec le recul, elle se rend bien compte qu’ils ont fait ça par rébellion
plus que par amour. Le jour de mariage reste d’ailleurs un putain de mauvais souvenir. Une
ambiance de mort, presque aucun invité de son côté”
Lila s’est mariée pour prouver quelque chose et elle n’aimait
pas le mariage.
P128 “et comme par hasard, beaucoup de porc au repas préparé par le beau-père. Limite s’il en
aurait pas mis dans la pièce montée juste pour déconner. Ca le faisait mourir de rire ces blagues
bien lourdes sur la religion. A tous les repas de famille - enfin ceux où elle était invitée - il fallait
qu’il sorte la blague athée de huit heures moins le quart. Déjà que Lila elle se sentait pas à sa
place.”
La famille de son ex-mari était raciste et irrespectueuse
envers Lila et ses croyances, ce qui isolait Lila.
P128 “Et puis un jour, elle en a eu marre, des blagues du beau-père, du saucisson sec à l’apéro
et de son mari chômeur attitré qui passait son temps enfoncé dans le canapé à mater des
rediffusions à la télé en buvant une bière qui porte comme nom une date du milieu du XVIIe
siècle. Alors elle a demandé le divorce et ça n’ a pas été facile. Aujourd’hui, elle élève sa fille
toute seule mais elle espère encore rencontrer quelqu’un qui lui “correspond” vraiment.”
Lila est une femme moderne qui n’a pas peur de s’opposer aux
traditions arabes pour trouver son bonheur.
P129 “J’ai compris que derriere ses apparences de caissiere de supermarché qui découpe des
articles tendance dans Femme actuelle, Lila, c’est une grand reveuse.”
Lila est ambitieuse qui veut plus qu’elle a été apprise à attendre.
P135 “C’est Sarah qui m’a tout raconté. Si elle avait pas eu quatre ans, je l’aurais jamais crue…et
m’a dit:
Eh ben Maman, elle est amoureuse avec le grand qui a des dents abîmées.
Lila et Hamoudi!”
Sarah est astucieuse et franche.
P142 “Je verrais au premier rang ma mère, Hamoudi, Lila enceinte, Sarah et Mme Burlaud.”
Lila et Sarah jouent un rôle important dans la vie de Doria et
Doria pense que Lila va tomber enceinte.
P145 “Il m’a raconté son histoire avec Lila…elle a remplacé Rimbaud.”
Lila devient la personne la plus importante dans la vie d’Hamoudi.
P152 “Hamoudi, grâce à Lila, est sorti de sa mauvaise passe…Il parle carrément de faire sa vie
avec Lila.”
Lila est une personne attentionnée et responsable qui aide
Hamoudi à améliorer sa vie.
P160 “Je garde plus Sarah parce que c’est Hamoudi qui le fait a ma place…ca fait comme une
vraie famille.”
Doria arrête de garder Sarah. Lila n’a pas beaucoup d’argent et
Lila, Hamoudi et Sarah commencent à être une famille.
P165 “Avec Lila, ils ont même des projets de mariage.”
Bien qu’elle ait été mariée avant, Lila veut se
remarier et trouver l’amour ce qui n’est pas
traditionnel.
P173 “Hamoudi et Lila qui se marient en avril prochain.”
Bien qu’elle ait été mariée avant, Lila veut se
remarier et trouver l’amour ce qui n’est pas
traditionnel.
P183 “J’ai aussi recroisé Hamoudi, Lila et Sarah ce week-end…ils
sentaient le bonheur familial à plein nez. J’ai réalisé que c’est ce
qui était arrivé de mieux à Hamoudi depuis que je le connaissais.”
Hamoudi, Lila et Sarah forment une famille ce
qui aide Hamoudi a être sur la bonne voie
P185 “Pendant que je les accompagnais en courses, ils m’ont
reparlé du mariage. Tous les deux, ils veulent faire un mariage
traditionnel. C’est bizarre quand même, je m’y attendais pas de
leur part. En tout cas, ça fera plaisir aux parents de Lila. Elle m’a
raconté qu’elle s’était réconciliée avec eux y a quelques jours à
peine alors que ca faisait cinq ans qu’il s’étaient plus parlé, en fait
depuis le jour ou Lila avait décidé d’épouser le père de Sarah.”
Bien que Lila soit une femme moderne, elle veut
réparer sa relation avec ses parents. Les parents
de Lila attachent plus d’importance à la
tradition que le bonheur de leur fille.
P23 “J’assistais à mon enterrement. Y avait presque personne. Juste ma mere, Mme Burlaud, Carla,
la Portugaise qui nettoie les ascenseurs de la tour, Leonardo DiCaprio de Titanic et ma copine
Sarah”
Bien que Doria n’ait pas un rapport fort avec Carla, la
femme de ménage portugaise, elle est quelqu’un qui
signifie quelque chose pour Doria.
