Syriac/Greek Terms Flashcards
1
Q
Apocrypha (Greek)
A
Hidden
2
Q
Canon (Greek)
A
Rod, rules, critera
3
Q
Biblia (Greek)
A
Books (etymology of the word Bible)
4
Q
Abo
A
Father
5
Q
Aboon
A
Our Father
6
Q
Adamo do seno
A
Until I come
7
Q
Ahai
A
My brethren
8
Q
Aloho
A
God
9
Q
Aman Amen
A
So be it, with us
10
Q
Amen
A
So be it
11
Q
Bathraihun - mena oolam ol meenameen
A
Forever in the two worlds, Amen
12
Q
Barekmor
A
Bless me O Lord
13
Q
Bro
A
Son
14
Q
Damo
A
Blood
15
Q
Danaha
A
Rising (Baptism of Jesus)
16
Q
Dukarono
A
Remembrance
17
Q
Emo
A
Mother
18
Q
Eniyono
A
Meditative Songs
19
Q
Ethro
A
Prayer with incense
20
Q
Episcopos
A
Bishop
21
Q
Evengelion
A
Gospel
22
Q
Habibai
A
My beloved one
23
Q
Haleluyya
A
Praise the Lord
24
Q
Hoosoyo
A
A prayer of propitiation (appeasing a god/spirit)
25
Hoothomo
Concluding prayer of the Holy Qurbana
26
Hoso vabu koola suban la-olmeed
Now and always and for ever and ever
27
Kolos
Hymns
28
Kukilion
A verse of Psalm
29
Kuriyelaison
O Lord have mercy
30
Kymtha
resurrection
31
Masumoor
Psalm
32
Mena olam vada mela olam ol meena meen
As it was from the beginning and shall be for ever and ever Amen
33
Morio
Lord
34
Morio rahem Melyn Uadaryn
Lord have mercy upon us and help us
35
Msamsono
Deacon
36
Msheeho
He who is annointed
37
Nehavoon
Be with
38
Nibiyanmar
Prophets
39
Oritha
First 5 books of Moses
40
Promeon
Preface
41
Rooho
Spirit
42
Kadeeso
Saint
43
Rooho Kadeeso
Holy Spirit
44
Kadeesathaloho
Holy art thou, O God
45
Sahada
Martyr
46
Sedro
Order
47
Selum Bashshlomo
Go in peace
48
Shyno
Good-will
49
Shyno-u-slomo
Good will and peace
50
Slomo
Peace
51
Sleeho
Those who are sent (apostle)
52
Soonoyo
Ascension of the Mother
53
Slooso
Prayer
54
Srapikal
Angels with 6 wings (seraphims?)
55
Sthoumankalos
Stand we well (Let us stand well)
56
Subaho Labo Labro Vala Rooho Kadeesho
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit
57
Subaho Lok Moran
Glory to you, O Lord
58
Subukono
Remission of Sin
59
Thubden
But again
60
Yeldo
Birth of our Lord
