svenska - engelska + förklaring

Question 1

lastrestriktioner

Answer 1

Load restrictions: ”Beware of the loading restrictions here”

Question 2

bärighet

Answer 2

Buoyancy: ”Mind the limited buoyancy on this carrier”

Question 3

Ångvält

Answer 3

Steam roller: ”We need a steam roller for the asphalt”

Question 4

Schaktmaskin

Answer 4

Dozer / Bulldozer: ”Bring the biggest dozer we have”

Question 5

Schakt

Answer 5

Shaft: ”We need a dozer to move the rocks & stones”

Question 6

drivlina

Answer 6

Drivetrain / Driveline: ”We need to change the driveline on the lorry”

Question 7

förman

Answer 7

Foreman - A person in charge!

Question 8

Arbetsledare

Answer 8

Supervisor / Teamleader: A person leading other people

Question 9

Skicka / sända iväg

Answer 9

Discharge

Question 10

”bäst före datum..”

Answer 10

Shelf life

Question 11

Påfyllnad / återanskaffning

Answer 11

Replenishment

Question 12

EAN

Answer 12

European Article Number: Artikel identifikation inom EU

Question 13

SKU

Answer 13

Stock keeping unit: Lagerställeenhet

Question 14

Genomflödesdistribution?

Answer 14

Cross docking: A system of goods flow through a warehouse

Question 15

Hyllfackslagring

Answer 15

Rack Storage

Question 16

Montera

Answer 16

Assemble

Question 17

Ankomst / Lastbrygga

Answer 17

Receiving / Loading Dock

Question 18

Stabelbar

Answer 18

Stackable

Question 19

Balar

Answer 19

Bales

Question 20

Harmonized System

Answer 20

World Customs Organization systemized form of rules for international
trade

Question 21

proforma faktura

Answer 21

Proforma Invoice: A shippers invoice declaring content of goods, value and other
specifications

Question 22

Tull

Answer 22

Duty: to be paid to customs based on goods value

Question 23

VAT

Answer 23

Value Added Tax (moms)