svenska - engelska + förklaring

Question 1

Lastutrymme

Answer 1

Cargo space

Question 2

lastningskostnad

Answer 2

Loading charge/cost: a fee levied for loading/stuffing a load bearer

Question 3

spännband

Answer 3

Ratchet strap: used to tighten up loads for stability and security

Question 4

lagerplatsenhet

Answer 4

Stock keeping unit

Question 5

lagerförteckning

Answer 5

Stock Inventory

Question 6

lagerinkurans, svinn, osäljbart

Answer 6

Inventory shrinkage

Question 7

gods räkning

Answer 7

Tally - Can you please give me the final tally for the trailer..

Question 8

lossning

Answer 8

Discharge: term for unloading of cargo

Question 9

distributionsnät

Answer 9

Supply / distribution network: a defined network (can be i.e. geographic or by customers/suppliers) frequently
used

Question 10

Gaffeltruck

Answer 10

Fork lift

Question 11

Palltruck

Answer 11

Pallet jack, pump truck, jigger: a manual or electronic truck for lifting and moving normally skids/pallets
around.

Question 12

baklyft

Answer 12

Tail lift: A lorry with a lift in the back

Question 13

genomflödesdistribution

Answer 13

Cross docking: A system of gods flow through a warehouse

Question 14

LGV

Answer 14

Large Goods Vehicle: A combined vehicle with a gross weight over 3500kg

Question 15

HGV

Answer 15

Heavy Goods Vehicle

Question 16

vagn och släp

Answer 16

Semi-trailer truck/Articulated Lorry

Question 17

Dead heading / Dead leg:

Answer 17

Dead heading / Dead leg: Operating a truck/trailer with no paying load (empty)

Question 18

Överliggetidsersättning

Answer 18

Detention / Demurrage: Extra cost (retention) for the use of vehicle longer than agreed. Normally at
loading/unloading

Weight to volume: 1 cbm = 333 kgs