Subjunctive phrases Flashcards
intentaba con todas mis fuerzas que no temblara la voz por el dolor
intentaba con todas mis fuerzas que no
—Al pensar en ella cerré los ojos un momento y dejé que el sol seco me quemara los párpados—.
—Al pensar en ella cerré los ojos un momento y dejé que el sol seco me quemara los párpados—.
—Yo me acuerdo de cómo era mamá antes, antes de que el demonio se la llevara para siempre
—Yo me acuerdo de cómo era mamá antes, antes de que el demonio se la llevara para siempre
Días más tarde salía de su dormitorio como si nada hubiera sucedido,
Días más tarde salía de su dormitorio como si nada hubiera sucedido,
Que el demonio me había llevado a casa envuelto en una manta para que ella me criara como si fuera suyo.
Que el demonio me había llevado a casa envuelto en una manta para que ella me criara como si fuera suyo.
Rondar
To patrol, go around, be around, hang out with
Respiré hondo dejando que el aire caliente inundara mis pulmones,
Respiré hondo dejando que el aire caliente inundara mis pulmones,
Pero antes de que yo hubiera terminado de protestar, él lanzó la piedra con todas sus fuerzas en dirección a los matorrales donde se escondían nuestras hermanas.
Pero antes de que yo hubiera terminado de protestar, él lanzó la piedra con todas sus fuerzas en dirección a los matorrales donde se escondían nuestras hermanas.
Si Teresa y Verónica le contaban a nuestra tía lo que Rafael y yo hacíamos en el lago, padre me enviaría a un retiro forzoso durante años o me echaría de la casa y después haría que el Alcalde me desterrase de San Dionisio bajo pena de muerte si se me ocurría volver.
Si Teresa y Verónica le contaban a nuestra tía lo que Rafael y yo hacíamos en el lago, padre me enviaría a un retiro forzoso durante años o me echaría de la casa y después haría que el Alcalde me desterrase de San Dionisio bajo pena de muerte si se me ocurría volver.
¡Por mucho que corráis no podéis salir de ahí sin que os veamos
¡Por mucho que corráis no podéis salir de ahí sin que os veamos
las cortinas gruesas de paño para evitar que la luz del sol entrara en el dormitorio seguían en su lugar.
las cortinas gruesas de paño para evitar que la luz del sol entrara en el dormitorio seguían en su lugar.
—Si yo hubiera tenido que vivir con ella desde niña también me habría pegado un tiro con la carabina
—Si yo hubiera tenido que vivir con ella desde niña también me habría pegado un tiro con la carabina
la casa se manchó con la sangre de nuestra hermana sin que nos diéramos cuenta.
la casa se manchó con la sangre de nuestra hermana sin que nos diéramos cuenta.
Pero todavía faltaban meses para que los rayos del sol empezaran a calentar la savia
Pero todavía faltaban meses para que los rayos del sol empezaran a calentar la savia
—Tal vez esta temporada los viñedos florezcan por fin —murmuré, sin muchas esperanzas de que fuera así.
—Tal vez esta temporada los viñedos florezcan por fin —murmuré, sin muchas esperanzas de que fuera así.
La abrí y dejé que el aire de la noche entrara en mi habitación.
La abrí y dejé que el aire de la noche entrara en mi habitación.
padre compró la finca y la bodega años antes de que Rafael y yo naciéramos.
padre compró la finca y la bodega años antes de que Rafael y yo naciéramos.
padre compró la finca y la bodega años antes de que Rafael y yo naciéramos.
padre compró la finca y la bodega años antes de que Rafael y yo naciéramos.
Es imposible que no vaya a crecer más.
Es imposible que no vaya a crecer más.
Es como nunca se hubiera marchado
Es como nunca se hubiera marchado
Tubos de ensayo
Test tubes
Puede que ella también recordara a mamá tal y como era de verdad,
Puede que ella también recordara a mamá tal y como era de verdad,
Rafael me contó una vez que antes de que los Veltrán-Belasco compraran esta casa
Rafael me contó una vez que antes de que los Veltrán-Belasco compraran esta casa
—¿Y qué querías que hiciéramos?
—¿Y qué querías que hiciéramos?
