STUDY WEEK : Tradizione vs Modernità Essay Flashcards
I much prefer traditional architecture.
Preferisco di gran lunga l’architettura tradizionale.
I believe that historical architecture and architecture from around the world are the most beautiful forms of architecture.
Credo che l’architettura storica e l’architettura di tutto il mondo siano le più belle forme di architettura.
I think modern style architecture is trying to be cutting edge, but that there’s a very fine line between something that’s different, in a good way, and something that’s just plain ugly.
Credo che l’architettura in stile moderno stia cercando di essere all’avanguardia, ma che ci sia una linea molto sottile tra qualcosa che è diverso, in senso buono, e qualcosa che è semplicemente brutto.
I think modern architects should draw inspiration from architecture from around the world, such as Japanese or Indian architectural styles, and come up with something ornate and grand.
Credo che gli architetti moderni dovrebbero trarre ispirazione dall’architettura di tutto il mondo, come gli stili architettonici giapponesi o indiani, e inventare qualcosa di ornato e grandioso.
I hate the plain, flat and boring designs of modern architects.
Odio i progetti semplici, piatti e noiosi degli architetti moderni.
We need look no further than Trinity College to see an example of this
Non abbiamo bisogno di guardare oltre il Trinity College per vedere un esempio di questo
By far the most beautiful building is the geography building even though it is 160 years old! The architects used Irish marble to create a beautiful traditional design that has stood the test of time
L’edificio di gran lunga più bello è l’edificio geografico anche se ha 160 anni! Gli architetti hanno utilizzato il marmo irlandese per creare un bellissimo design tradizionale che ha superato la prova del tempo.
The Art Block, by contrast, is a slab of gray concrete that at just 50 years old looks stained, dark and depressing, and something more like a prison than an art building.
Il blocco artistico, al contrario, è una lastra di cemento grigio che a soli 50 anni sembra macchiata, scura e deprimente, e qualcosa di più simile a una prigione che a un edificio artistico.
The Italian architectural tradition is so beautiful that I don’t know why anyone would try to improve it!
La tradizione architettonica italiana è così bella che non so perché qualcuno dovrebbe provare a migliorarla!
The Romanesque and Renaissance styles of using domes and columns created some of the most beautiful buildings ever built, which are still standing thousands of years later.
Gli stili romanico e rinascimentale dell’utilizzo di cupole e colonne hanno creato alcuni degli edifici più belli mai costruiti, che sono ancora in piedi migliaia di anni dopo.
