STUDY WEEK : Stereotipi Essay Flashcards
I think stereotypes are harmful when used to judge others.
Penso che gli stereotipi siano dannosi se usati per giudicare gli altri.
I believe stereotypes are harmless when used in jokes.
Credo che gli stereotipi siano innocui se usati negli scherzi.
I think Italy has good stereotypes.
Penso che l’Italia abbia buoni stereotipi.
My stereotypes about Italy are that Italians love to eat and all they do is eat!
I miei stereotipi sull’Italia sono che gli italiani amano mangiare e non fanno altro che mangiare!
My Italian exchange student taught my family the phrase ‘il dolce far niente’, and I think it says a lot about Italians!
Il mio studente di scambio italiano ha insegnato alla mia famiglia la frase ‘il dolce far niente’, e penso che dica molto sugli italiani!
From studying the Italian language and Italian music, my impression of Italians is also that they are very passionate.
Dallo studio della lingua italiana e della musica italiana, la mia impressione sugli italiani è anche che sono molto appassionati.
The gestures are a testament to the passion of the Italians! I’ve never met an Italian who doesn’t speak with his hands.
I gesti sono una testimonianza della passione degli italiani! Non ho mai conosciuto un italiano che non parli con le mani.
A stereotype of Italians is that they value family very much. While I don’t know if it’s true, many of the Italian people I’ve met are very welcoming and familiar. They are all very nice and want to make you laugh.
Uno stereotipo degli italiani è che apprezzano molto la famiglia. Anche se non so che sia vero, molte delle persone italiane che ho incontrato sono molto accoglienti e familiari. Sono tutti molto gentili e vogliono farti ridere.
Stereotypes often don’t tell the whole story.
Gli stereotipi spesso non raccontano tutta la storia.
Nowadays, Irish stereotypes are harmless.
Al giorno d’oggi, gli stereotipi irlandesi sono innocui.
All over the world I think people love the Irish very much and are usually quite interested in our history and culture. I’ve never made more friends abroad than when I was in France for St. Patrick’s Day!
In tutto il mondo penso che le persone amino molto gli irlandesi e di solito siano piuttosto interessate alla nostra storia e cultura. Non ho mai fatto più amici all’estero di quando ero in Francia per il giorno di San Patrizio!
However, the closer you get to the capital the less stereotypical the Irish become, and nowadays I believe the Irish come in all shapes and sizes.
Tuttavia, più ti avvicini alla capitale meno stereotipati diventano gli irlandesi, e al giorno d’oggi credo che gli irlandesi siano di tutte le forme e dimensioni.
Irish stereotypes have been very damaging in the past.
In passato gli stereotipi irlandesi sono stati molto dannosi.
In the late 20th century, due to the Troubles in Northern Ireland, expats from Ireland would have faced much discrimination abroad.
Alla fine del XX secolo, a causa dei guai nell’Irlanda del Nord, gli espatriati dall’Irlanda avrebbero dovuto affrontare molte discriminazioni all’estero.
The Irish had a reputation for being terrorists due to Northern Ireland’s terrorist group the IRA, and this stereotype meant Irish expats often couldn’t find work or rent a house.
Gli irlandesi avevano la reputazione di essere terroristi a causa del gruppo terroristico dell’Irlanda del Nord, l’IRA, e questo stereotipo significava che gli espatriati irlandesi spesso non potevano trovare lavoro o affittare una casa.
