STUDY WEEK: Il matrimonio omosessuale Essay

Question 1

the right to same-sex marriage must be absolutely respected, guaranteed by law and protected by law.

Answer 1

il diritto al matrimonio omosessuale deve essere assolutamente rispettato, garantito dalla legge e tutelato dalla legge.

Question 2

Same-sex marriage has been legal in Ireland since 2015 and I remember watching the news when the referendum results were broadcast on television.

Answer 2

Il matrimonio omosessuale è legale in Irlanda dal 2015 e ricordo di aver guardato il telegiornale quando i risultati del referendum sono stati diffusi in televisione.

Question 3

I think Italy still has a long way to go in terms of LGBTQ+ people’s rights.

Answer 3

Penso che l’Italia abbia ancora molta strada da fare in termini di diritti delle persone LGBTQ+.

Question 4

I think Italy is a very traditional country, but a balance can be found between remaining traditional and respecting the rights of its citizens.

Answer 4

Penso che l’Italia sia un paese molto tradizionale, ma che si possa trovare un equilibrio tra rimanere tradizionali e rispettare i diritti dei suoi cittadini.

Question 5

I believe that legalizing same-sex marriage and reforms in adoption law would be big steps toward equal treatment of queer people.

Answer 5

Credo che la legalizzazione del matrimonio tra persone dello stesso sesso e le riforme nella legge sull’adozione sarebbero grandi passi verso la parità di trattamento delle persone queer.

Question 6

I believe that if the government takes the first step towards inclusiveness, through legislation then the public will follow.

Answer 6

Credo che se il governo fa il primo passo verso l’inclusività attraverso la legislazione, allora l’opinione pubblica lo seguirà.