Starting July 2023 Flashcards
Jason Mitchell et Diana Tamir, neuroscientifiques à Harvard, ont découvert que la divulgation d’informations sur soi est intrinsèquement gratifiante.
Harvard neuroscientists Jason Mitchell and Diana Tamir found that disclosing information about the self is intrinsically rewarding.
Je suis tombée sur une de mes flashcards où je disais : Peux-tu transférer un e-mail à ta copine Canadienne qui travaille avec des expats Canadiens pour moi?
I stumbled upon one of my flashcards where I said : Can you forward an email to your Canadian friend who works with Canadian expats for me?
Tu fais parler de toi.
You are really getting your name out there.
La climatisation
Air conditioning
a/c
Le décalage horaire
Time difference
Faire du troc
Échanger
To trade with
On est que tous les 2 ce soir.
It’s just the two of us tonight.
Je ne pense pas que je t’ai partagé ça.
I don’t think I share this with you yet.
J’ai une autre bonne nouvelle.
I have another piece of great news.
J’ai essayé de m’inscrire sur des groupes Facebook.
I tried to register for Facebook groups.
Pour l’instant, ça n’a pas marché.
(pas de chance).
For now, I haven’t had any luck so far.
It hasn’t worked yet.
C’est tellement plus facile.
It’s so much easier.
Vérifier combien de temps ça va prendre.
To check how much time it will take.
Faire des recherches
Faire une recherche sur Google
To do research/to do some research
To do a Google search
Je suis pressée de tester.
I’m looking forward to testing it.
Emma, du site French entrée, m’a fait une offre pour gagner en visibilité. Ça me coûterait 900€ mais ça pourrait être une super opportunité pour trouver des clients expat.
Emma, from the website French entrée, made me an offer to gain visibility on their website. It would cost 900€ but it could be a great opportunity to find Expat clients.
Je suis intéressée de savoir si tu décides ou non d’accepter leur offre.
To agree their proposition
I’m interested to hear whether or not you decide to take them up on the offer.
Je l’ai mal jugé.
I misjudged him.
Il ne parlait pas français correctement.
He didn’t speak French properly.
Je me disais à moi-même
I was telling myself.
Quand tout se passait bien, il cherchait de nouveaux challenges.
When everything was going smoothly, he would look for new challenges.
Si tu pouvais revenir en arrière de 10 ans.
If you could go back ten years.
Ça m’a rappelé mon expérience.
It reminded of my experience.
Elle n’était pas intéressée par mon offre.
She wasn’t interested in my offer.
Dans leur newsletter
Sur leur site
Sur les réseaux sociaux
In their newsletter
On their website
On social media
Il ne m’a pas encore envoyé l’argent.
He hasn’t sent the money yet.
Je vais ajouter le PDF à mon espace sur notion.
I will add the PDF to my Notion space.
Elle a dit que je parlais comme une Australienne.
She said I sounded like a Australian.
Le fait d’avoir 3 nouveaux clients m’incitent à travailler plus dur pour que mon nom soit connu.
Having three new clients spurs me to work harder to really get my name out there.
Les apprenants des langues ne connaissent pas les lacunes de la méthode d’enseignement utilisée à l’école.
Language learners don’t know the shortcomings of the teaching’s method used at school.
Elles ont passé le A2 toutes les deux.
They both took the A2.
Elles devraient être fière d’elles-mêmes.
They should be proud of themselves.
L’examen coûte cher.
The exam costs a lot.