Standort Polen Flashcards
Pozyskać nowy rynek
einen neuen Markt gewinnen
wejście na rynek
der Markteintritt / einen neuen Markt betreten
wejście polski do unii europejskiej
Der Beitritt Polens zur Europaischen Union
Polska weszła do EU w 2004 roku
Polen ist im Jahr 2004 der EU beigetreten
Przystąpienie Polski do UE odegrało istotną rolę w rozwoju polskiej gospodarki.
Der Beitritt Polens zur EU hat eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der polnischen Wirtschaft gespielt
Polska jest członkiem UE od 18 lat.
Polen ist ein EU-Mitglied seit 18 Jahren./Das Mitglied der Europaischen Union
Członkostwo Polski w UE przyczyniło się do rozwoju polskiej gospodarki
Die Mitgliedschaft Polens in der EU hat zur Entwicklung der polnischen Wirtschaft beigetreten.
oznacza to dostęp do dodatkowych dofinansowań
Das bedeutet Zugang zu den Fördermitteln
geograficzne położenie po środku/ centrum Europy
die geografische Lage in der Mitte / im Zentrum Europas
dogodne położenie do Niemiec, zachodnich rynków, Polska jest dogodnie położona
gunstige Lage zu Deutschland, zu ostlichen Markten, Polen ist wirtschaftlich gunstig gelegen
dostępność wykfaliwikowanej siły roboczej
die Verfugbarkeit qualifizierter Fachkrafte, gut ausgebildete Fachkrafte, gute IT-Spezialisten
Wspólny rynek wewnętrzny EU, brak barier handlowych
Der gemeinsame EU-Binnenmarkt, keine Handelsbarrieren
Różnice w kosztach płac, pensje niższe niż w Europie Zachodniej
Lohnkostendifferenzen, niedrigere Gehalter als in Westeuropa
więcej specjalnych stref ekonomicznych z ulgami podatkowymi
Mehrere Sonderwirtschaftszonen mit steurlichen Erleichterungen
coraz lepsza infrastruktura
eine immer bessere Infrastruktur
rosnący popyt krajowy, Polska jest atrakcyjnym rynkiem zbytu
die steigende Binnennachfrage, Polen ist ein attraktiver Absatzmarkt
stabilna sytuacja gospodarcza i polityczna, duży polski rynek, rosnące dochody, poprawia się standard życia
die stabile wirtschaftliche und politische Lage, der grosse polnische Markt, die steigenden Einkommen, der Lebensstandard erhoht sich
Polska jako jedyny kraj w regionie obok Rosji ma „prężny rynek kapitałowy” i perspektywy wzrostu na rynku kapitałowym
Polen hat neben Russland als ein einziges Land der Region einen ‘florierenden Kapitalmarkt’ , Wachstumsperspektiven auf dem Kapitalmarkt
Kraj o niskich płacach w porównaniu do innych krajów, niższe pensje pracowników, średnia pensja niższa o 50% niż w Niemczech
Niedriglohnland im Vergleich zu anderen Landern, niedrigere Gehalter fur Mitarbeiter, Durchschnittsgehalt 50% niedriger als in Deutschland
stosunkowo niska stopa bezrobocia
relativ niedrige Arbeitslosenquote
rotacja personelu jest niska
die Fluktuation des Personals ist niedrig
bliskość kulturowa Europy Zachodniej, jednolite strefy czasowe w Europie
kulturelle Nahe zu Westeuropa, einheitliche Zeitzonen in Europa
