MarketingWelt Flashcards
w czasie powojennym panował brak dóbr w praktycznie każdej gałęzi.
In der Nachkriegszeit herrschte ein grosser Mangel an Gutern in praktich allen Konsumbereichen
Nadwyżka popytu konsumentów skierowane było przede wszystkim na żywność i ubrania
Die Ubernachfrage der Konsumenten richtete sich vor allem auf Lebensmittel und Bekleidung.
gospodarka niedoboru
Knappheitswirtschaft
gospodarka sprzedającego
Verkaufermakrt
zapotrzebowanie na dobra konsumentów
der Guterbedarf der Konsumenten
niezróżnicowany
undifferenziert
pozbyć się wszystkich bez problemu
alle ohne Muhe absetezn
w toku
Im Laufe
fala konsumpcji
die Konsumwelle
stawiać czoła konkurencji
der Konkurrenz zu stellen
utrzymać się w konkurencji
sich im Wettbewerb bewahren
zostać wypchniętym z rynku
sich vom Makrt verdrangt werden
Wyrażenie marketing pochodzi z USA, gdzie powstało po pierwszej WŚ
Der Begriff ‘Marketing’ kommst aus den USA, wo er nach dem Ersten Weltkireg entstanden ist.
W następnych 50 latach postawiło się ono w Europie jako racjonalna odpowiedż na zmieniające się waruki rynkowe
In den spaten 50 Jahren setzte er sich auch in Europa als rationalne Antowrt auf die veranderten Marktverhaltnisse durch.
Jako marketing rozumiemy skierowane na rynek kierowanie firmy, aby zaspokoić aktualne lub potencjalne wymagania klientów
Unter Marketing versteht man die marktorientierte Furhung des Unternehmens, um die akutelle und poteznielle Kundenbedurfnisse zu befriedigen.
oferować to, co zadawala życzenie klientów
das zu leisten, was die Kundenwunsche zufriedenstellt
orietnacja na życzenie klientów jest najwazniejszym zadanem firm i stoi w punkcie środkowym wszystkich firmowych postanowień
Die Orientierung an den Kundenwunschen ist die wichtigste Aufgabe des Unternehmens und steht im Mittlepunkt aller betrieblichen Entscheidungen
Ciagle zmieniająca sie sytuacja na rynkach jak i dynamiczny rozówj technicznych możliwosći prowadzą do tego, że
Die sich standige andernde Situation auf den Markten sowie die dynamische Entiwclung der technischen Moglichkeiten fuhren dazu, dass
Kluczowym wyrażeniemi współeczesnej teorii marketingu jest tak zwany ‘Marketing-mix’, który składa się z 4 obszarów aktywności firmy
Ein Schlusselbegriff der modernen Marketing-Theorie ist so genannte ‘Makreting-mix’, das aus vier Aktivitatsbereichen eines Unternehmens besteht
polityka produtkowa; polityka dystrybucjowa; polityka cenowa; polityka komunikacjyna
die Produktspolitik; die Distributionspolitik; die Preispolitik; die Kommunikationspolitik
efekt końcowy
das Endeffekt
