Standaardzinnen Brief Formeel Flashcards
Geachte heer,
Estimado señor:
Geachte mevrouw,
Estimada señora:
Naar aanleiding van uw advertentie schrijf ik u deze brief.
En referencia al anuncio, le escribo esta carta.
Ik schrijf u de brief omdat…
Le escribo la carta, porque…
Het doel van deze brief is…
El objeto de la presente es…
Ik wil solliciteren naar deze baan.
Me gustaría solicitar este empleo
Is het nodig om enige ervaring te hebben?
¿Es necesario tener alguna experiencia?
Ik kan goed met mensen omgaan.
Me relaciono bien con la gente.
Ik kan goed tegen stress.
Controlo bien las situaciones del estress.
Ik ben beschikbaar tijdens de zomermaanden.
Estoy disponible durante los meses de verano.
Ik zou graag willen weten of het mogelijk is om…
Me gustaría saber si es posible…
Daarom,
En consecuencia…
Om die reden…
Por esa razón…
Ik zou graag informatie vragen over…
Me gustaría pedirle información sobre…
Zou u mij … kunnen sturen?
¿Podría enviarme?
Ik wil graag reserveren…
Quería reservar…
Ik zou graag een kamer reserveren met badkamer.
Me gustaría reservar una habitación con baño.
Een eenpersoons-tweepersoonskamer
Una habitación individual/doble
Ik wil graag een goedkope kamer
Quiero una habitación barata
Is het ontbijt inbegrepen?
¿El desayuno está incluido?
Is het mogelijk om fietsen huren?
¿Se pueden alquilar bicicletas?
Is het mogelijk om…?
¿Es posible…?
Ik ben van plan om te gaan naar … in de maand …
Pienso ir a … en el mes de …
Ik ben van plan om te …
Tengo la intención de …
Vorige week/vorig jaar…
La semana pasada/ el año pasado…
Tijdens de … vakantie
Durante las vacaciones de…
Ik denk
Pienso…
Kunt u mij … aanbevelen?
¿Podría recomendarme…?
Ik hoop op op een positief antwoord.
Espero una respuesta positiva.
Uiteraard kan ik u meer informatie geven.
Por supuesto puedo darle más información.
Ik hoor graag (snel) van u.
Espero tener noticias de usted pronto.
Bij voorbaat dank.
Con mis gracias anticipadas.
In afwachting van uw bericht…
En espera de sus noticias…
… groet ik u hartelijk,
… le saludo atentamente,
Hoogachtend, met vriendelijke groet
Atentamente,
