Spojeni Flashcards
1
Q
avoir le melon
A
být namyšlený
2
Q
raconter des salades
A
vymýšlet si
3
Q
avoir la cerise
A
mít smůlu
4
Q
c’est un navet
A
to je tragédie/propadák (o filmu)
5
Q
faire le poir
A
dlouho čekat
6
Q
etre dans le chou
A
1) být ve špatné situaci
2) neuspět
7
Q
prendre pour une poire
A
snadno se nechá napálit, naivní
8
Q
cerise sur le gateau
A
to nejlepší na konec
9
Q
rester dans sa coquille
A
neprojevovat se, být tichý
10
Q
avoir la frite
A
být ve formě, věřím, že to dám
11
Q
je n_ai pas de radis ?
A
nemám peníze, jsem švorc
12
Q
j’en peux plus
A
I can’t take it anymore/Im fed up
13
Q
il fait frisquet
A
It’s a bit cold
14
Q
ça caille
A
it’s freezing
15
Q
on se les gèle
A
it’s damn freezing
