Spanish with Paul Flashcards
solo quiero
I just want
solo quiero verte
I just want to see you
Solo quiero hablar contigo
I just want to speak with you
Solo quiero saber donde está
I just want to know where it is
Solo quiero decirte te amo
I just want to tell you I love you
No voy a estar aquí mañana
I´m not going to be here tomorrow
Solo quería
I just wanted
Solo quería verte otra vez
I just wanted to see you again
Solo quería saber como estás
I just wanted to know how you are
Solo quería saber cuando vas a estar aquí
I just wanted to know when you´re going to be here
Solo quería saber si vas a estar aquí pronto
I just wanted to know if you´re going to be here soon
Solo quería saber cuando vas a hacerlo para mi
I just wanted to know when you´re going to do it for me
Solo quiero decirte que voy a llegar tarde hoy
I just want to tell you that I´m going to arrive late today
Solo quería verte otra vez porque te extraño
I just wanted to see you again because I miss you
es perfecto así
It´s perfect this way
es todo para hoy
that´s all for today
me gustaría nadar aquí cada día
I would like to swim here every day
Si no es posible hoy, me gustaría hacerlo mañana
If it´s not possible today, I would like to do it tomorrow
puedo hacerlo yo misma
I can do it myself
fue un gusto hablar contigo
It was good to talk with you
fue fantástico verte ayer
It was fantastic to see you yesterday
Me gustaría hacerlo otra vez pronto
I would like to do it again soon
No quiere esperarme aquí
She doesn´t want to wait for me here
Necesito saber si puede hacerlo para mi hoy
I need to know if he can do it for me today
No le gustaría la comida aquí
He wouldn´t like the food here
Me gustaría saber si puede verme hoy porque es importante
I would like to know if he can see me today because it´s important
Puede hacerlo él mismo
He can do it himself
Quiere hacerlo ella misma
She wants to do it herself
por qué no puedes explicar?
Why can´t you explain?
Quiero decirte el porque
I want to tell you the reason why
porque (sin tilde)
because
porqué (con tilde)
¨for what¨ reason, cause
Necesito decirte algo importante más tarde
I need to tell you something important later
verdad - two meanings
cierto
truth (noun); true (adj)
true
Quiero explicar que pasó ayer
I want to explain what happened yesterday
acabo de hacerlo
acaba de hacerlo
I just did it
He just did it
acabo de descrubrir
I just found out
acabo de verla en la fiesta anoche
I just saw her at the party last night
sé que es importante pero no puedo estar aquí hoy porque acabo de descrubrir que tengo que trabajar
I know that it´s important but I can´t be here today because I just found out that I have to work
Acaba de decirme que no puede hacerlo hoy
He just told me that he can´t do it today
Acabo de descrubrir la verdad sobre que pasó ayer
I just found out the truth about what happened yesterday
Nadie quiere trabajar hoy
No one wants to work today
Alguien quiere hablar contigo
Someone wants to speak with you
Nadie puede verte ahora
No one can see you now
Debería estar aquí ahora
She should be here now
Debería llegar mañana
It should arrive tomorrow
Debería poder hacerlo mañana
I should be able to do it tomorrow
No sé si debería esperar aquí
I don´t know if I should wait here
Alguien debería explicar el porque
Someone should explain the reason why
Nadie debería estar aquí ahora
No one should be here now
No deberías salir con él esta noche
You shouldn´t go out with him tonight
sé que es importante entonces si no puedo hacerlo hoy debería poder hacerlo mañana
I know that it´s important, so if I can´t do it today, I should be able to do it tomorrow
Podemos cenar aquí contigo esta noche
We can have dinner here with you tonight
Tengo ganas de salir esta noche
I feel like going out tonight
todo el mundo
everyone
todo el mundo quiere hacerlo
everyone wants to do it
todo el mundo puede hacerlo así
everyone can do it this way
así
like this, like that, this way
está bien así
it’s fine like that
para mi, está bien así gracias
for me, it’s fine like that thank you
debería
I should
todo el mundo debería estar aquí
everyone should be here now
no sé si debería hacerlo
I don’t know if I should do it
debería poder
I should be able to
deberías
you should
I feel like (doing something)
tengo ganas de
tengo ganas de salir
I feel like going out
No tengo ganas de trabajar hoy
I don´t feel like working today
una peli
esta noche tengo ganas de ver una peli contigo
abbr. a film
tonight i feel like seeing a film with you
no se por qué pero no tengo ganas de hablar con ella hoy
I don’t know why but I don’t feel like speaking with her today
me pregunto
¨myself I ask¨
I wonder
me pregunto por qué
I wonder why
me pregunto por qué es así
I wonder why it´s like that
me pregunto si más tarde puedo hablar con ella
I wonder if I can speak with her later (word order: si + time frame)
me pregunto si podemos hacerlo
I wonder if we can do it
me pregunto si podemos ir allí otra vez
I wonder if we can go there again
me pregunto si esta noche podemos cenar aquí porque no tengo ganas de salir
I wonder if we can have dinner here tonight because I don’t feel like going out (word order: si + time frame)
preguntarme
to ask me
me pregunto si debería llamarle y preguntar
I wonder if I should call him and ask
tengo ganas de salir esta noche pero sé que debería estudiar
I feel like going out tonight but I know I should study
me pregunto si pueden explicar que pasó ayer
I wonder if they can explain what happened yesterday
voy a ver si mañana puedo hacerlo para ti porque hoy estoy demasiado ocupado/a
I’m going to see if tomorrow I can do it for you because today I’m busy
acabo de terminarlo ahora, entonces voy a decirle que está listo
I just finished it now so I’m going to tell him that it’s ready
no sé donde está entonces voy a preguntar
I don’t know where it is so I’m going to ask
voy a explicar todo más tarde
I’m going to explain everything later
creo que voy a estar aquí todo el día
I think (that) I’m going to be here all day
voy a cenar con ellos esta noche
I’m going to have dinner with them tonight
voy a ver si puedo hablar con ella otra vez mañana
I’m going to see if I can speak with her again tomorrow
no voy a salir con ellos esta noche
I’m not going to go out with them tonight
no voy a esperar aquí todo el día porque tengo que salir más tarde
I’m not going to wait here all day because I have to go out later
no voy a decirle la verdad
I’m not going to tell her the truth
creo que debería llegar a tiempo
I think (that) I should arrive on time
hoy tengoque llegar a tiempo, es muy importante
today I have to arrive on time, it’s very important
no voy a intentarlo otra vez porque es demasiado difícil para mi
I’m not going to try it again because it’s too difficult for me
no sé si voy a poder esperar aquí todo el día
I don’t know if I’m going to be able to wait here all day
gracias por + inf. verb
formula for “thanks for ____ “
gracias por estar aquí conmigo
thanks for being here with me
gracias por intentar
thanks for trying
gracias por visitarme, voy a llamarte más tarde
thanks for visiting me, I’m going to call you later
gracias por llegar a tiempo
thanks for arriving on time
gracias, lo aprecio
lo aprecio mucho
thank you, I appreciate it
I really appreciate it/I appreciate it a lot
gracias por esperar, lo aprecio
thanks for waiting, I appreciate it
gracias por la ayuda hoy
thanks for the help today
¿alguien puede ayudarme?
can someone help me?
esparar
espararme
to await
to await me (not, “to wait for me” – the “for” (para) isn’t necessary)
NO PARA
a tiempo
on time
no va a trabajar mañana
he’s not going to work tomorrow
no va a explicar qué pasó
he’s not going to explain what happened
necesito saber si va a llegar a tiempo
I need to know if it’s going to arrive on time
va a pasar
it’s going to happen
don’t pronounce ‘a’ – just ‘va pasar’
no va a pasar
it’s not going to happen
nada va a pasar
nothing’s going to happen
alguien va a ayudarme
someone is going to help me
nadie va a trabajar hoy
no one is going to work today
todo el mundo va a llegar pronto
everyone is going to arrive soon
algo que uso en mi cada dia vida
something that I use in my everyday life (comment)
estoy haciendo
lo estoy haciendo
I am doing
I am doing it
le estoy diciendo
I’m telling him
estoy explicando
I’m explaining
estoy explicando el porqué
I´m explaining the reason why
el porqué
the reason why
estoy explicando el porqué no estoy feliz
i´m explaining the reason why I´m not happy
me pregunto porqué no estoy feliz trabajando aquí
I wonder why I´m not happy working here
hay
había
there is/are
there was/were
hay mucho tráfico hoy
había mucho tráfico hoy
there is a lot of traffic today
there was a lot of traffic today
había mucho sol ayer
it was very sunny yesterday
había mucho tráfico el lunes (use definite article - el (the==
there was a lot of traffic on Monday
mas temprano no había mucho tráfico
there wasn´t a lot of traffic earlier
no había mucha lluvia el sabado
there wasn´t a lot of rain on Saturday
siempre hay mucha gente aquí
word order
there are always a lot of people here
ni siquiera
ni siquiera quiero
ni siquiera sé
I don´t even
I don´t even want
I don´t even know