Spanish Verbs Flashcards
Soltar
(dejar) weapon drop, let go vtr
Les habla el comisario. Suelten las armas y salgan con los brazos en alto.
soltar vtr (decir bruscamente) let fly, let out vtr
Soltó una palabrota y se marchó.
soltar vtr (pegar) deliver vtr
colloquial let loose with v phrase
El púgil soltó un par de derechazos brutales.
soltar vtr (perder) lose, leak vtr
El globo suelta aire, tirad el lastre.
soltar vi (azuzar) set on vtr
slang, rural sic on v phrase
Suéltale a los perros, que lo echen a mordiscos.
soltar vtr (poner en libertad) let go, set free vtr
free, release vtr
Soltaron las gallinas del corral.
soltarse⇒ vprnl (desenvolverse) let go, come out of one’s shell v phrase
figurative break free, cut loose vi
informal let rip, let fly vi
Es demasiado tímido y no se suelta en público.
soltarse vprnl (empezar) start to, begin to vi
Los niños no suelen soltarse a andar antes de cumplir un año.
