Sorodne pravice

Question 1

Kaj so sorodne pravice?

Answer 1

Sorodne pravice so pravice fizičnih ali pravnih oseb, ki s svojim doprinosom omogočajo, da postane avtorsko delo na voljo širši javnosti.

1. Pravice izvajalcev
2. Pravice proizvajalcev fonogramov
3. Pravice filmskih producentov
4. Pravice RTV organizacij
5. Pravice založnikov
6. Pravice izdelovalcev podatkovnih baz
   - Večinoma trajajo 50 let od nastanka predmeta pravic.

Question 2

Razmerje med avtorsko in sorodnimi pravicami

Answer 2

1. Z varstvom sorodnih pravic ostane varstvo avtorske pravice neokrnjeno.
2. Smiselna uporaba določb ZASP o:
   - sestavinah avtorskega dela,
   - domnevi avtorstva, soavtorjih, avtorjih združenih del,
   - vsebini materialnih avtorskih pravic in drugih pravic avtorja,
   - razmerju med avtorsko in lastninsko pravico,
   - vsebinskih omejitvah avtorske pravice,
   - začetku in učinku teka rokov pri trajanju avtorske pravice
   - avtorski pravici v pravnem prometu.

Question 3

IZVAJALCI

Answer 3

1. Izvajalci pomenijo igralce, pevce, glasbenike, plesalce in druge osebe, ki igrajo, pojejo, podajajo, deklamirajo, nastopajo, interpretirajo ali drugače izvajajo avtorska ali folklorna dela.
   - Odprt krog oseb
   - Le fizične osebe
2. Za izvajalce se štejejo tudi režiserji dramskih predstav, dirigenti orkestrov, vodje pevskih zborov, oblikovalci tona ter varietejski in cirkuški umetniki.

Question 4

Moralne pravice izvajalcev

Answer 4

1. Od imetnikov sorodnih pravic imajo samo izvajalci tudi moralne pravice.
2. Izključna pravica izvajalcev, da se pri objavi izvedbe navede njihovo ime ali kakšna druga njihova oznaka, pripada:
   - pri izvedbah individualnih izvajalcev – tem izvajalcem;
   - pri izvedbah skupin izvajalcev – skupini kot celoti, umetniškim vodjem in solistom.
3. Izvajalci imajo izključno pravico, da se uprejo skazitvi in vsakemu drugemu posegu v njihovo izvedbo ali vsaki uporabi njihove izvedbe, če bi ta poseg ali ta uporaba lahko okrnila njihovo osebnost.

Question 5

Materialne pravice izvajalcev

Answer 5

Izvajalec ima izključno pravico:

1. snemanja svoje žive izvedbe;
2. reproduciranja fonogramov in videogramov s svojo izvedbo;
3. javnega prenašanja svoje žive izvedbe;
4. radiodifuznega oddajanja svoje žive izvedbe;
5. dajanja na voljo javnosti fonogramov in videogramov s svojo izvedbo;
6. distribuiranja fonogramov in videogramov s svojo izvedbo;
7. dajanja v najem fonogramov in videogramov s svojo izvedbo.

Question 6

Pravice izvajalcev do nadomestil

Answer 6

1. Pravica do deleža nadomestila pri javni priobčitvi fonograma
2. Dodatno letno nadomestilo od proizvajalca fonograma po 50 letih od izdaje fonograma
3. Nadomestilo za privatno ali drugo lastno reproduciranje

Question 7

PROIZVAJALCI FONOGRAMOV

Answer 7

1. Proizvajalec fonogramov je fizična ali pravna oseba, ki prevzame pobudo in odgovornost za prvi posnetek zvokov neke izvedbe ali drugih zvokov, ali nadomestkov zvokov.
2. Fonogram pomeni posnetek zvokov neke izvedbe ali drugih zvokov, ali nadomestka zvokov, razen če gre za posnetek, ki je vključen v avdiovizualno delo.
3. Posnetek pomeni fiksiranje zvokov ali njihovih nadomestkov na nosilec, s katerega se ti lahko zaznajo, reproducirajo ali priobčujejo s pomočjo naprave.

Question 8

Pravice proizvajalcev fonogramov

Answer 8

I. Proizvajalec fonogramov ima izključno pravico:
1. reproduciranja svojih fonogramov;
2. predelave svojih fonogramov;
3. distribuiranja svojih fonogramov;
4. dajanja v najem svojih fonogramov;
5. dajanja na voljo javnosti svojih fonogramov.
II. Pravica do nadomestila pri javni priobčitvi fonograma
III. Pravica do nadomestila za privatno ali drugo lastno reproduciranje
IV. Te pravice izvirno pripadajo proizvajalcem fonogramov.
- Ti od avtorjev in izvajalcev lahko pravnoposlovno pridobijo tudi avtorske in izvajalske pravice, povezane z izkoriščanjem fonograma.

Question 9

FILMSKI PRODUCENTI

Answer 9

Filmski producent je fizična ali pravna oseba, ki v svojem imenu in za svoj ali tuj račun organizira in vodi ustvarjanje avdiovizualnega dela ali zaporedja gibljivih slik ter je odgovorna za njegovo dokončanje.

Question 10

Pravice filmskega producenta

Answer 10

• Filmski producent ima izključno pravico:
  1. reproduciranja svojih videogramov;
  2. distribuiranja svojih videogramov;
  3. dajanja v najem svojih videogramov;
  4. javnega prikazovanja svojih videogramov;
  5. dajanja na voljo javnosti svojih videogramov.
• Filmski producent ima pravico do nadomestila za privatno ali drugo lastno reproduciranje.

Question 11

PRAVICE RTV ORGANIZACIJ

Answer 11

RTV organizacija ima izključno pravico:

1. radiodifuzne retransmisije svojih oddaj;
2. sekundarnega radiodifuznega oddajanja svojih oddaj, če se izvaja na krajih, ki so dostopni javnosti proti plačilu vstopnine;
3. snemanja svojih oddaj;
4. reproduciranja posnetkov svojih oddaj;
5. distribuiranja posnetkov svojih oddaj;
6. dajanja na voljo javnosti posnetkov svojih oddaj.

Question 12

PRAVICE ZALOŽNIKOV

Answer 12

1. Založniki imajo pravico do nadomestila za privatno ali drugo lastno reproduciranje.
2. Pravice na prvič izdanih prej še neobjavljenih delih, na katerih so avtorske pravice že potekle
3. Pravice na kritičnih ali znanstvenih izdajah prostih del.
4. Varstvo je enako materialnim avtorskim pravicam in drugim pravicam avtorja.

Question 13

PRAVICE PROIZVAJALCEV PODATKOVNIH BAZ

Answer 13

• Izdelovalec podatkovnih baz ima izključno pravico:
  1. reproduciranja svoje podatkovne baze;
  2. distribuiranja primerkov svoje podatkovne baze;
  3. dajanja v najem primerkov svoje podatkovne baze;
  4. dajanja na voljo javnosti svoje podatkovne baze;
  5. drugih oblik priobčitve javnosti svoje podatkovne baze.
• Pravice izdelovalca podatkovnih baz trajajo 15 let, odkar je bila baza izdelana.