Sonstiges Flashcards
das Scheitern
der Ausfall
der Misserfolg
das Versagen
der Fehlschlag: Die Expedition war wegen mangelnder Ausrüstung ein Fehlschlag.
das Unterlassen
Failure, fail, defeat, collapse
Failure for machines or technical things
Failure for people
failure
failure: The expedition was a failure due to a lack of equipment.
Failure, omission
die Ausrüstung
Equipment, gear
unterlassen v.
To omit, cease, stop, refrain, neglect
sich einprägen
sich jdm einprägen
to memorize
to get sth in sb head or mind
sich verschaffen
verschaffen
obtain, get, gain for oneself
provide, make sh available
der Ast, die Äste
branch, limb
von diesen beiden Arterien gibt nur eine Arterie ab.
of these two arteries, only one artery gives off.
emit
sie speisen die äußere Strukturen des Gesichtes mit Blut
they feed
anhand
with the aid of, by the mean of
die Eselsbrücke
mnemonic aid
die Speicheldrüse
Salivary gland
Wir sind angelangt
anlangen
We have arrived, reached
touch, arrive, concern
entspringen
rise, come from, emerge, originate
der Blutzufuhr
der Blutabfuhr
blood supply
blood drainage
ich werde hier auf die Gefäße eingehen.
I am going to talk about the vessels here.
das Eingeweide, die Eingeweide (plural)
die Beckeneingeweide
viscera
Pelvic viscera
Arterie Femorales als Fortsetzung der Arterie Iliaca exerna
die Fortsetzung
Femoral artery as continuation of the iliac artery ,
continuation, extension
hervorstehend
projecting, protruding
vorbeugen
sich vorbeugen
prevent
lean forward, bend over
sich erstrecken
stretch, extend
die Säugetiere
Mammals, mammals
Schleimhaut
mucous membrane
durchleuchten
X-ray, screen
abschwächen - abgeschwächt
attenuate, weaken, mitigate, relieve, alleviate
das Empfangsgerät
Receiver unit or device
aufschlüsseln
breakdown in details
unterstellen
Ich unterstelle das den Kollegen nicht.
accuse, imply, suggest
I don’t accuse my colleagues of that.
der Abzug
Nach Abzug der Kosten
deduction
After deduction of costs
als sei man auf etwas angewiesen
angewiesen auf
as if you are dependent on something
dependent on, relied on, instructed on
die Vergütung
compensation, allowance, payment
Konstellation
combination
eingeschleust
einschleusen
das Einschleusen
schleusen
infiltrated, planted
to infiltrate
smuggling
to lock, to smuggle
Unsere Lunge ist auch extremen Bedingungen ausgesetzt
Our lungs are also exposed to extreme conditions
Dies ist nicht für Ärzte gedacht.
This is not intended for physicians.
This is not meant for physicians.
Paariges Organ
paired organ
der Lungenflügel, die Lungenflügel
right or left lung
unterteilen
Der linke Lungenflügel ist in zwei Lappen unterteilt.
to divide
The left lung is divided into two lobes.
sich Akk verzweigen = sich Akk verästeln
ist unterteilt
sich aufteilen in
Der einzelne Bronchus enthält Knorpel und teilt sich in mehrere Äste auf.
Vom Bronchus gehen mehrere Äste ab.
branch out
is divided
divide into, split into
The single bronchus contains cartilage and divides into several branches.
Several branches descend from the bronchus.
die Atemwege, wo unser Sauerstoff durchfließt.
the airways, where our oxygen flows through.
abgesehen von der Atmung
apart from breathing
ausdehnen
sich ausdehnen
die Lungen dehnt sich beim Einatmen aus
expand, extend
the lungs expand when inhaling
Alles verläuft hingegen passiv
Everything, on the other hand, proceeds passively
wird eingesetzt
is used
vorübergehend
temporarily, transient
Man kann diese Erkrankungen grob in 6 Kategorien unterteilen.
grob
These diseases can be roughly divided into 6 categories.
roughly, broadly
das Lungenfell
Pulmonary pleura
Ich kann nicht auf jede einzelne Erkrankungen eingehen
I cannot go into detail about each individual disease
die Verflüssigung
verflüssigen
sich verflüssigen
Liquefaction, Condensation
liquefy , turn into money, fluidify
liquify, melt, become fluid
angemessene Behandlung
Diese Informationen helfen dabei, eine genaue Diagnose zu stellen und eine angemessene Behandlung zu planen.
appropriate treatment, proper treatment
abgesehen von
apart from
Ja, ich wurde vor fünf Jahren an der Appendix operiert.
Operation an
operieren an
operate on
Gelegentlich trinke ich Alkohol in Maßen.
Occasionally I drink alcohol in moderation.
nach bestem Wissen
nach meinem besten Wissen
To the best of my knowledge
AIRCAST
Die AIRCAST Airgo dient zur Stützung und Stabilisierung der Bänder bei folgenden Indikationen: Bänderrissen. schweren Verstauchungen. chronischer Instabilität.
diensthabend
diensthabender Arzt
on duty
darauf komme ich gleich zurück
I will come back to this in a moment
gestern konnte ich noch ohne zu schnaufen die Treppe hochgehen
schnaufen
yesterday I could walk up the stairs without puffing
wheeze, puff, blow, hardly breathing
Meinen Sie die Schiene?
Aircast? Eine Schiene ist ein medizinisches
Hilfsmittel, das zur Ruhigstellung von traumatisierten oder erkrankten Körperteilen oder zur Korrektur von Fehlstellungen eingesetzt wird. Dabei werden die Gelenkein einer bestimmten Position fixiert.
Ich habe vor etwa einer Woche einen Fahrradunfall gehabt und bin mit dem Knöchel bös’ umgeknickt.
I had a bicycle accident about a week ago and I twisted my ankle badly.
Fühlt sich Ihr Bein heute anders an als vorher?
Does your leg feel different today than before?
der Knochenschwund
Bone loss, osteoporosis
vollbringen untrennbares Verb = erledigen = schaffen
Um diese wichtige Aufgabe zu vollbringen, ist das Herz raffiniert konstruiert.
Anatomisch gesehen, Anatomisch betrachtet
Anatomically speaking
muss für Schäden haften
für etw. Akk haften = be liable for sth, assume responsibility for sth
das Haften: adherence
gewährleisten
Leistungen gewähren
to ensure
grant benefits
erlangen
gelangen
verlangen
verlängern
to obtain
to get, to reach
to request, demand
to extend
gruselig
creepy, scary
