Kardiologie Flashcards
die Genese
etiology
Die Aufzweigung der Gefäße stellen das Kapillarsystem dar.
Distribution of nerves or vessels
Die Pforte
Die Ader
Die Pfortader
Das Portalgefäß
Die Portalvene
gate
vessel, wire
Portal vein
Die Vena portae, oder deutsch Pfortader, ist das Portalgefäß , das
sauerstoffarmes, nährstoffreiches Blut in die Leber transportiert.
Der Schlag
Die Ader
Die Schlagader
Die Arterie
beat, stroke
vessel, wire
Artery
Arterien nennt man wegen des spürbaren Pulses auch Schlagadern.
Schlauchförmige Schlagader
Schlauchförmige = Röhrenförmige
Tubular artery
Aufweiten
sich aufweiten
Die Aufweitung
Die Aufweitung einzelner Abschnitte des Gefäßes = Aneurysma
widen
widen itself
widening
Ausstülpen, nach außen ausstülpen
Ausstülpungen
Kleine sackförmige oder kugelförmige Ausstülpungen = Aneurysma
to bulge from outside
Protrusions, bulges
Verteilen an
sich verteilen
Die Polizei verteilt sich über den ganzen Platz.
73 % der Bevölkerung leben auf dem Land, der Rest verteilt sich auf drei Großstädte
Distribute to
spread
Altersbedingte Veranlagung
Veranlagung
Age-related predisposition
predisposition, assessment, disposition
die Ablagerung
deposit
sich Akk verzweigen
branch out
der Säugling - die Säuglinge
infant
enge oder beschränkte Handlungsspielraum
scope of action, freedom to act, room for manoeuvre
es sich geschwächt zeigt
it shows itself weakend
dicht
undicht
tight
leaky
Aortenklappeninsuffizienz
Bei der Aortenklappeninsuffizienz ist die Klappe undicht und es besteht ein Rückflüss in die linke Herzkammer. Bei einem hochgradigen Leck entsteht so auch Luftnot und die linke Herzkammer wird stark belastet.
Schließt die Aortenklappe nicht mehr komplett.
Herzscheidewand
Die Herzscheidewand trennt die rechte Herzhälfte von der linken Herzhälfte und sorgt somit dafür, dass sich arterielles und venöses Blut nicht vermischen.
Septumdefekt: Ein Loch in der Herzscheidewand. Beim Septumdefekt befindet sich in der Wand, die das Herz in eine linke und rechte Hälfte trennt.
die Scheidewand
septum, diaphragm
das Vorhofflimmern
das flimmern
flimmern (v)
Atrial fibrillation
flicker
Enge-/Druckgefühl im Brustkorb
Atemnot in Ruhe
Atemnot unter Belastung
Herzstolpern / Herzrasen
Schwindel /Ohnmachtsanfälle
Wassereinlagerungen
Schmerzen in den Beinen bei Belastung
Innere Unruhe / Angst / Depressionen
Rauchen Sie oder haben Sie geraucht
Wenn ja wie viele Zigaretten pro Tag
Seit wann haben Sie mit Rauchen aufgehört?
Letzte kardiologische Untersuchung
das Ventil , die Ventile
valve
abführenden
Damit das Blut auf seinem Weg durchs Herz in die richtige Richtung fließt, sitzen zwischen den Vorhöfen und der jeweiligen Herzkammer sowie zwischen Herzkammern und abführenden Arterien die Herzklappen.
efferent, outlet, outflowing, draining
geschmeidig
Sie gehen geschmeidig auf, um kein Hindernis im Blutstrom zu sein, und schließen fest, um den Rückstrom zu verhindern.
smoothly
They open smoothly so as not to be an obstruction in the bloodstream and close tightly to prevent backflow.
Die Segelklappen trennen die Vorhöfe von ihren jeweiligen Herzkammern, während die Taschenklappen an den Ausgängen des Herzens ihrer Funktion nachgehen.
Dies geschieht über die Herzkranzgefäße (Koronararterien), die außen netzförmig auf dem Herzmuskel liegen.
This occurs via the coronary arteries (heart vessels), which lie reticulated on the outside of the heart muscle.
Das herz pumpt mit Druck das Blut in den Kreisverlauf und die Klappen weisen dem Blutstrom die Richtung.
Wiesen, lassen, leiten, führen
standhalten
Das herz haltet diese mechanische Belastung stand
stand up, resist
Der rechte Vorhof sammelte das Sauerstoffarme Blut aus dem Körper und leitet es in die rechte Herzammer weiter.
Herzklappen erfüllen die Funktion des Ein- und Auslassventils
Heart valves fulfill the function of the inlet and outlet valve
kontrahieren
Sind die Hauptkammer mit dem Blut gefüllt und beginnen zu kontrahieren, schließen sich die Klappen am Eingang der Hauptkammer und verhindern den Rückfluss des Blutes in den Vorhof.
contract
dazu beitragen
contribute to
Vorboten eines Schlaganfalls
transient ischemic attack TIA
Hatten Sie bereits einen Schlaganfall, einen Vorboten eines Schlaganfalls (TIA) oder eine Operation bzw. ein Stenting der Halsschlagadern?
Hatten Sie bereits einen Herzinfarkt, eine Bypass-Operation oder ein Stenting der Herzkranzgefäße?
Haben Sie eine Erweiterung der Hauptschlagader (z.B. Bauchaortenaneurysma)?
Sind Ihre Beinarterien verengt (Schaufensterkrankheit) oder hatten Sie dort bereits eine Bypass-Operation oder ein Stenting?
Hatte einer Ihrer engen Verwandten (Eltern, Geschwister, Kinder) einen Herzinfarkt vor seinem 60. Lebensjahr?
Blutverdünner , Blutverdünnung
Blood Thinning
Arbeiten Sie oft unter Zeitdruck oder fühlen Sie sich häufig gestresst?
Stress wirkt auf den Körper: Das Herz schlägt schneller, der Blutdruck steigt, Insulin wird ausgeschüttet. Ständiger Stress kann zu einem dauerhaften Bluthochdruck führen. Hohe Insulinausschüttung kann zu einer Insulinresistenz und damit zum Diabetes führen.
Bewegen Sie sich regelmäßig mindestens 30 Minuten am Tag?
Körperliche Inaktivität ist ein Risikofaktor und begünstigt das Auftreten von Herzerkrankungen. Regelmäßig durchgeführtes Ausdauertraining kann dazu beitragen, das Fortschreiten der Arterienverkalkung (Arteriosklerose) zu bremsen, im besten Fall bildet sie sich sogar zurück.
Essen fürs Herz
Viele Herz-Kreislauf-Erkrankungen stehen in direktem oder indirektem Zusammenhang mit der Ernährung. So können hohe Blutfett- und Blutzuckerwerte sowie Bluthochdruck Folgen von Übergewicht und einer Fehlernährung sein. Eine an der mediterranen Kost orientierte Ernährung wirkt sich günstig auf das Herzinfarktrisiko aus.
Bei einem Herzinfarkt ist jede Sekunde Gold wert
je schneller er erkannt und behandelt wird, desto höher sind die Chancen, keine schwerwiegenden Folgen davonzutragen oder nicht daran zu sterben.
eine Diagnose oder einen Verdacht auf etwas erhärten
to harden, confirm
Vernichtungsschmerz zwischen den Schulterblättern bei Aortendissektion
Pain of destruction,
verabreichen, verabreicht
administer, prescribe
Kontrastmittels Aussparung
gap in contrast agent
Für die Diagnose eines NSTEMI benötigen wir ein positives Troponin-Labor
Risikofaktoren sind die üblichen verdächtigen
Risk factors are the usual suspects
In den meisten Fällen verläuft die Vergrößerung der Hauptschlagader symptomfrei, ohne dass Patient etwas merkt. Häufig wird die krankhafte Veränderung der Hauptschlagader erst durch einen Zufallsbefund entdeckt.
Erstickungsgefühl
sense of Suffocation
Kardiovaskuläre Erkrankungen sind in Deutschland die führende Todesursache!
sollten jedoch verstärkt in Betracht gezogen werden!
Verzögertes oder fehlendes Ansprechen auf Nitrate
Delayed or absent response to nitrates
Der Patient ist somnolent, aber erweckbar und dann nur zur Person orientiert.
The patient is somnolent but can be awakened and then oriented only to the person.
Heute zeigte sich ein Anstieg der Infektparameter.
Durch die medikamentöse Therapie kam es zu einer Besserung der Diurese.
Die computertomografische Kontrolle des Schädels ergab eine abnehmende Größe der Blutung.
Es sind keine laborchemischen oder klinischen Infektzeichen nachweisbar.
in Atemnot zu geraten
in etw. Akk geraten
fall into sth. v
