Kardiologie Flashcards
die Genese
etiology
Die Aufzweigung der Gefäße stellen das Kapillarsystem dar.
Distribution of nerves or vessels
Die Pforte
Die Ader
Die Pfortader
Das Portalgefäß
Die Portalvene
gate
vessel, wire
Portal vein
Die Vena portae, oder deutsch Pfortader, ist das Portalgefäß , das
sauerstoffarmes, nährstoffreiches Blut in die Leber transportiert.
Der Schlag
Die Ader
Die Schlagader
Die Arterie
beat, stroke
vessel, wire
Artery
Arterien nennt man wegen des spürbaren Pulses auch Schlagadern.
Schlauchförmige Schlagader
Schlauchförmige = Röhrenförmige
Tubular artery
Aufweiten
sich aufweiten
Die Aufweitung
Die Aufweitung einzelner Abschnitte des Gefäßes = Aneurysma
widen
widen itself
widening
Ausstülpen, nach außen ausstülpen
Ausstülpungen
Kleine sackförmige oder kugelförmige Ausstülpungen = Aneurysma
to bulge from outside
Protrusions, bulges
Verteilen an
sich verteilen
Die Polizei verteilt sich über den ganzen Platz.
73 % der Bevölkerung leben auf dem Land, der Rest verteilt sich auf drei Großstädte
Distribute to
spread
Altersbedingte Veranlagung
Veranlagung
Age-related predisposition
predisposition, assessment, disposition
die Ablagerung
deposit
sich Akk verzweigen
branch out
der Säugling - die Säuglinge
infant
enge oder beschränkte Handlungsspielraum
scope of action, freedom to act, room for manoeuvre
es sich geschwächt zeigt
it shows itself weakend
dicht
undicht
tight
leaky
Aortenklappeninsuffizienz
Bei der Aortenklappeninsuffizienz ist die Klappe undicht und es besteht ein Rückflüss in die linke Herzkammer. Bei einem hochgradigen Leck entsteht so auch Luftnot und die linke Herzkammer wird stark belastet.
Schließt die Aortenklappe nicht mehr komplett.
Herzscheidewand
Die Herzscheidewand trennt die rechte Herzhälfte von der linken Herzhälfte und sorgt somit dafür, dass sich arterielles und venöses Blut nicht vermischen.
Septumdefekt: Ein Loch in der Herzscheidewand. Beim Septumdefekt befindet sich in der Wand, die das Herz in eine linke und rechte Hälfte trennt.
die Scheidewand
septum, diaphragm
das Vorhofflimmern
das flimmern
flimmern (v)
Atrial fibrillation
flicker
Enge-/Druckgefühl im Brustkorb
Atemnot in Ruhe
Atemnot unter Belastung
Herzstolpern / Herzrasen
Schwindel /Ohnmachtsanfälle
Wassereinlagerungen
Schmerzen in den Beinen bei Belastung
Innere Unruhe / Angst / Depressionen
Rauchen Sie oder haben Sie geraucht
Wenn ja wie viele Zigaretten pro Tag
Seit wann haben Sie mit Rauchen aufgehört?
Letzte kardiologische Untersuchung
das Ventil , die Ventile
valve
abführenden
Damit das Blut auf seinem Weg durchs Herz in die richtige Richtung fließt, sitzen zwischen den Vorhöfen und der jeweiligen Herzkammer sowie zwischen Herzkammern und abführenden Arterien die Herzklappen.
efferent, outlet, outflowing, draining
geschmeidig
Sie gehen geschmeidig auf, um kein Hindernis im Blutstrom zu sein, und schließen fest, um den Rückstrom zu verhindern.
smoothly
They open smoothly so as not to be an obstruction in the bloodstream and close tightly to prevent backflow.
Die Segelklappen trennen die Vorhöfe von ihren jeweiligen Herzkammern, während die Taschenklappen an den Ausgängen des Herzens ihrer Funktion nachgehen.