SO 5 쓰기

Question 0

스트레스를 많이 받으면 그냥 모두 ‘될대로 되라’며 잊어버리는 게 도움이 될 때가 많다.

Answer 0

When you get stressed out, it often helps to just let it go.

Question 1

자동차는 지난 100여년 동안 우리곁에 있었다.

Answer 1

Cars have been around us over the last 100 years.

Question 2

뭔가 큰 물체가 우물 깊숙한 곳에서 나왔다.

Answer 2

Something big came out from deep inside the well.

Question 3

난 너무 화가 나서 그넘에게 소리를 질렀다.

Answer 3

I got so mad, I yelled at him.

Question 4

숨 깊게 들어마시고 눈 감아

Answer 4

Take a deep breath, and close your eyes.

Question 5

엄마, 소변이 급해요

Answer 5

Mom, I need to take a leak.

Question 6

어젯밤 꿈에 강에서 귀신이 나타나서 나를 끌고 들어갔어요.

Answer 6

Last night in my dream, a ghost came out from a river and pulled me into it.

Question 7

10년 뒤에 넌 뭘 하고 있을 것 같니?

Answer 7

What do you think you are going to be doing 10 years from now?

Question 8

거울을 한 번 봐. 놀라서 도망칠걸

Answer 8

Look in the mirror. You will freak out.

Question 9

그넘, 1분만에 맥주을 세 잔 들이키더군.

Answer 9

He gulped down 3 beers in 1 minute.

Question 10

어깨 뒤를 봐봐. 그 넘이 거기 있을거야..흐흐

Answer 10

Look over your shoulder, he’ll be there..

Question 11

이거 이해하느라 한 시간이나 걸렸어요.

Answer 11

I spent an hour trying to understand this.

Question 12

아침에 일어났더니 놀라운 소식이 기다리고 있었다.

Answer 12

I woke up to surprising news.

Question 13

그 넘은 마치 세상이 금방이라도 망할 것처럼 말했다.

Answer 13

He said that as if the world come to an end any day.

Question 14

뭐 이런 별 것도 아닌 일에 난리치지마!

Answer 14

Don’t try to make a big deal out of nothing!

Question 15

난 돈이면 그 문제를 해결할 수 있을 거라고 생각했다.

하지만 그게 그렇게 뜻대로 되지는 않았다.

Answer 15

I thought money could deal with the problem,

but it hasn’t worked out that way.

Question 16

A: 등에 거미가 붙었네요.
B: 악! 그럼 빨리 떼어줘요.

Answer 16

A: You have a spider on you back!
B: Get it off my back!!

Question 17

걔, 너무 화나서 전화를 그냥 끊어버리더라구..ㅠㅠ

Answer 17

She was so mad that she hung up on me.

Question 18

나 오늘 소파에서 낮잠잤어. 그런데도 피곤해.. ㅜㅜ

Answer 18

I took a nap on couch today but I’m still tired.

Question 19

그 선박은 세 부분으로 구성되어 있다.

Answer 19

The ship is made up of 3 main parts.

Question 20

난 널 보석으로 빼내려고 수 만불이나 썼어!

Answer 20

I paid tens of thousands of dollars to bail you out.

Question 21

니가 어디 출신이건, 난 널 사랑해♥

Answer 21

I love you no matter where you’re from.

Question 22

이 사과는 ‘유기농’이라는 라벨이 표면에 붙어있다.

Answer 22

This apple has an ‘organic’ label on it.

Question 23

이 제품에는 달걀보다 단백질 함유량이 세배나 많다.

Answer 23

This product has 3 times as much protein in it as eggs.

Question 24

뭐 하나 부탁드려도 될까요?

Answer 24

I wonder if you could do me a favor..^^

Question 25

요즘 사람들은 스스로의 외모를 너무 중요시하는 것 같다.

Answer 25

People these days seem to place too much importance on how they look.

Question 26

당신의 외모는 내게 중요하지 않아요.

Answer 26

The way you look doesn’t matter to me.

Question 27

우리는 돈이면 다 되는 세상에 살고 있다.

Answer 27

We live in a society where money buys everything.

Question 28

귀하의 방문을 위한 준비는 완전히 다 되어 있습니다.

Answer 28

We are all set up for your visit.

Question 29

우산 가지고 가는거 잊으면 안돼!

Answer 29

Make sure to take your umbrella with you!

Question 30

회원이 되려면 어떻게 해야 합니까?

Answer 30

What does it take to become a member?

Question 31

설거지를 하고 있었는데 TV에서 돌고래에 관한 프로그램이 방영되었다.

Answer 31

I was washing the dishes, when a program came on about dolphins.

Question 32

그 여자는 궁금한게 많아. 그래서 항상 질문을 많이 하지.

Answer 32

She is a woman of inquisitive nature, so she always asks questions.

Question 33

그건 바로 부인님께서 나보고 쓰레기 내다버리라고 하는 소리였다.

Answer 33

It was my wife asking me throw out the garbage.

Question 34

결국 내가 한 발 물러서서 미안하다고 했다.

Answer 34

I finally gave in and said I was sorry.

Question 35

그 사람들은 자기들 좋을대로 물을 맘껏 쓰고 있다.

Answer 35

They are wasting water as they please.

Question 36

여기 온갖 종류의 크기도 다양한 과일들이 있습니다.

Answer 36

Here are fruits of all sizes and kinds.

Question 37

30분뒤에 다시 나올게!!!

Answer 37

I’ll be back out in half an hour.

Question 38

난 애가 둘 있는데, 세 살 터울이야.

Answer 38

I have 2 kids, 3 years apart.

Question 39

조슈아는 자신이 한 일이 잘한 일이라고 생각하며, 집으로 돌아갔다.

Answer 39

Confident that he did the right thing, Joshua went home.

Question 40

횡단보도를 중간쯤 건너고 있는데, 어떤 여자가 나를 향해 달려오고 있는 것을 봤다.

Answer 40

Half way through the crosswalk, I saw a girl rushing at me.

Question 41

이 빌딩은 다음달부터 금연건물로 지정된다.

Answer 41

This building goes smoke-free starting next month.

Question 42

그래서 결국 여기에 오게 된거야~

Answer 42

That’s how I ended up here~

Question 43

난 스트레스를 많이 받으면 영화를 보러 가

Answer 43

When I’m stressed out, I usually go to the movies.

Question 44

항상 그랬지만 오늘도 난 한시간동안 만화책을 읽었다.

Answer 44

As always, I read comic books for an hour.

Question 45

니가 원하던 대로 일이 풀리지 않을 수도 있어

Answer 45

Things may not work out as you plan.

Question 46

이제 너랑은 끝이야!!!!

Answer 46

I’m done with you!!!!!

Question 47

아직 멀었니?(화장실)

Answer 47

Are you done yet?

Question 48

난 내가 인본주의자라고 생각해.

Answer 48

I consider myself a humanitarian.

Question 49

난 그 일을 해주고 5만불을 받았다.

Answer 49

I got paid 50 thousand dollars for the job.

Question 50

성범죄자들의 행적을 계속 알고 있어야 그 사람들이 똑같은 범죄를 저지르는 것을 막을 수 있다.

Answer 50

We should be able to keep track of sex offenders to stop them from doing the same thing again.

Question 51

몰랐는데 몇 달동안 많은 돈이 자동이체되고 있었어!

Answer 51

I didn’t know it, but lots of money has been taken out of my account for months!

Question 52

번호표를 먼저 뽑아야돼!

Answer 52

You need to get the number ticket first!

Question 53

담배좀 꺼주시겠어요? 여긴 금연구역이거등여~

Answer 53

Can you please put out your cigarette?

This is a smoke-free place(a non-smoking area)~

Question 54

여기는 금연건물입니다.

Answer 54

This is a smoke-free building.

Question 55

유가는 조만간은 떨어지지 않을 것 같다.

Answer 55

Oil prices are not expected to come down any time soon.

Question 56

난 학생들이 공부할 수 있도록 설득할 수 있는 좋은 아이디어를 생각해냈다.

Answer 56

I’ve come up with a great idea to encourage my students to work harder.

Question 57

인내심이 차차 바닥을 드러내기 시작했다.

Answer 57

My patience started to wear thin.

Question 58

너한테 도둑질하는 건 나쁜 짓이라고 수도 없이 말했잖아..

Answer 58

I’ve told you that stealing is a bad thing over and over again(time and again)..

Question 59

십대였을 때 난 배고픈 채 잠자리에 들어야 한다는 걸 알고 있었다.

Answer 59

As a teenager, I was aware that I had to go to bed hungry everyday.

Question 60

난 아줌마에게 아들이 안전하게 집에 올거라고 안심시켰다.

Answer 60

I assured her that her son will be home safe.

Question 61

엄마는 항상 내가 하기 싫어하는 일들을 하게 만든다.

Answer 61

Mom always forces me to do things I hate.

Question 62

문 좀 잡고 있어봐!

Answer 62

Hold the door!

Question 63

난 거기서 아는 사람이 아무도 없어서 무지 뻘쭘했다.

Answer 63

I didn’t know anyone there, so I felt out of place.

Question 64

그 사람 결국 감옥갔어.

Answer 64

He ended up in prison.

Question 65

네 놈에게 한 수 가르쳐주마!

Answer 65

Let me teach you a lesson.

Question 66

책상 위에는 신발 한 켤레가 놓여있었다.

Answer 66

On the desk was a pair of shoes.

Question 67

그는 총을 꺼내 그 개를 쐈다.

Answer 67

He pulled out his gun and shot the dog.

Question 68

걔(여자)는 소매를 걷고 있었다.

Answer 68

She was rolling up her sleeves.

Question 69

나 그 카지노에서 일 년치 봉급을 잃었어.

Answer 69

I lost a year’s worth of salary in the casino.