SO 5 쓰기 Flashcards
스트레스를 많이 받으면 그냥 모두 ‘될대로 되라’며 잊어버리는 게 도움이 될 때가 많다.
When you get stressed out, it often helps to just let it go.
자동차는 지난 100여년 동안 우리곁에 있었다.
Cars have been around us over the last 100 years.
뭔가 큰 물체가 우물 깊숙한 곳에서 나왔다.
Something big came out from deep inside the well.
난 너무 화가 나서 그넘에게 소리를 질렀다.
I got so mad, I yelled at him.
숨 깊게 들어마시고 눈 감아
Take a deep breath, and close your eyes.
엄마, 소변이 급해요
Mom, I need to take a leak.
어젯밤 꿈에 강에서 귀신이 나타나서 나를 끌고 들어갔어요.
Last night in my dream, a ghost came out from a river and pulled me into it.
10년 뒤에 넌 뭘 하고 있을 것 같니?
What do you think you are going to be doing 10 years from now?
거울을 한 번 봐. 놀라서 도망칠걸
Look in the mirror. You will freak out.
그넘, 1분만에 맥주을 세 잔 들이키더군.
He gulped down 3 beers in 1 minute.
어깨 뒤를 봐봐. 그 넘이 거기 있을거야..흐흐
Look over your shoulder, he’ll be there..
이거 이해하느라 한 시간이나 걸렸어요.
I spent an hour trying to understand this.
아침에 일어났더니 놀라운 소식이 기다리고 있었다.
I woke up to surprising news.
그 넘은 마치 세상이 금방이라도 망할 것처럼 말했다.
He said that as if the world come to an end any day.
뭐 이런 별 것도 아닌 일에 난리치지마!
Don’t try to make a big deal out of nothing!
난 돈이면 그 문제를 해결할 수 있을 거라고 생각했다.
하지만 그게 그렇게 뜻대로 되지는 않았다.
I thought money could deal with the problem,
but it hasn’t worked out that way.
A: 등에 거미가 붙었네요.
B: 악! 그럼 빨리 떼어줘요.
A: You have a spider on you back!
B: Get it off my back!!
걔, 너무 화나서 전화를 그냥 끊어버리더라구..ㅠㅠ
She was so mad that she hung up on me.
나 오늘 소파에서 낮잠잤어. 그런데도 피곤해.. ㅜㅜ
I took a nap on couch today but I’m still tired.
그 선박은 세 부분으로 구성되어 있다.
The ship is made up of 3 main parts.
난 널 보석으로 빼내려고 수 만불이나 썼어!
I paid tens of thousands of dollars to bail you out.
니가 어디 출신이건, 난 널 사랑해♥
I love you no matter where you’re from.
이 사과는 ‘유기농’이라는 라벨이 표면에 붙어있다.
This apple has an ‘organic’ label on it.
이 제품에는 달걀보다 단백질 함유량이 세배나 많다.
This product has 3 times as much protein in it as eggs.
