Small Talk and Interjections 1 Flashcards
let’s do it this way
vamos a hacerlo así
that’s to say, … / in other words, …
es decir, …
sounds good to you?
¿te parece bien?
then, I agree!
(colloquial interjection)
¡pues, venga!
… you know?
… ¿sabes?
that also
eso también
but, I’m speaking of …
pero hablo del …
how do you (all) say …?
¿cómo decís …?
mm, delicious!
¡mm… delicioso!
that’s it!
¡eso es!
and that’s it! / and that settles it!
¡y ya está!
I love it!
¡me encanta!
now, (it’s) your turn
ahora, tu turno…
well…the food is great, for sure
pues… la comida es estupenda, claro
it’s very funny to see …
es muy gracioso ver …
I (will) tell/relate it to you right now
te lo cuento ahora mismo
there too?
¿allí también?
I don’t think I travel much, very little
creo que viajo poco, muy poco
do you travel a lot?
¿viajas mucho?
I travel as much as I can
(literally, the maximum that)
viajo lo más que puedo
the problem is that
el problema es que
so I see… I see (understand) what you mean
ya veo… entiendo lo que quieres decir
at least once a year
al menos una vez al año
you know it very well
lo conoces muy bien
yes, you are completely right in that!
¡Sí, en eso tienes toda la razón!
nowadays / in this day and age
hoy en día
I believe that nowadays the best thing to do
creo que hoy en día lo mejor
are you referring to the …?
¿te refieres al …?
sure! / I’m sure!
¡seguro!
you don’t have to wait such a long time / that long
no tienes que esperar tanto tiempo
besides, … (also)
además, …
that’s to say that when you travel
es decir que cuando tú viajas
I notice you (are) tired
te noto cansado
in fact / actually
de hecho
ah! now I understand
¡ah! ya entiendo
you were hungry! / what a hunger!
¡menuda hambre!
no, no…(let’s) see
no, no…a ver
let me guess …
déjame adivinar…
how outrageous!
¡qué barbaridad!
what a disaster of a dinner!
¡qué desastre de cena!
hey, if you invite me to dine at your house
oye, si me invitas a cenar a tu casa
yes, I know it
sí, la conozco
it’s very popular in Spain
es muy popular en España
everybody says it
todo el mundo la dice
well/okay, it literally means
bueno, literalmente quiere decir
it’s true
es verdad
ok/fair enough, well, for example
vale, pues, por ejemplo
I don’t believe you
no te creo
in English, we can say…
en inglés, podemos decir
yes, once in a while / every now and then
sí, de vez en cuando
not at all / in the slightest
no, en absoluto
if I ask you…
si te pregunto…
well… I don’t know
pues… no sé
and if you say to me
y si me dices
a clue?
¿una pista?
I think that I’m giving you a lot of/plenty of hints!
¡creo que te doy muchas pistas!
I’m doing what I can in order to remember
hago lo que puedo para acordarme
but I don’t remember any more names
(lit. ‘they do not come out of me’)
pero no me salen más nombres
how could I forget?
(literally, how can it be done I forget)
¿cómo se me puede olvidar?
ugh, miserable!
¡uf, miseria!
(it does) not surprise me
no me extraña
I don’t know if you are going to believe it
no sé si te lo vas a creer
I’m warning you
te advierto
I’ll give you that
te doy la razón
that is sure
eso está claro
totally! completely!
¡totalmente!
don’t you think?
¿no crees?
I’m sure
estoy segura
right now, I don’t get it / I don’t understand
ahora mismo, no caigo
this sounds familiar, right?
(literally ‘this indeed it sounds to you, no?’)
esto sí que te suena, ¿no?
just a moment
un momento
it seems to me…I don’t know, ugly
me parece… no sé, feo
I agree with you
(literally, I give you reason)
te doy la razón
I think it’s strange too
(literally ‘to me too it seems to me strange’)
a mí también me parece raro
to me too!
¡a mí también!
and one of the ones that I like most
y una de las que más me gusta
people enjoy it very much/a great deal
la gente lo disfruta muchísimo
children and grown-ups
pequeños y mayores
we also enjoy it!
¡también lo disfrutamos!
I have no idea
no tengo ni idea
perhaps! / maybe!
¡quizás!
you know how we like to eat in Spain
tú sabes cómo nos gusta comer en España
what a bore!
¡menudo aburrimiento!
well/okay, it makes sense
(literally ‘it has its logic’)
bueno, tiene su lógica
everything planned?
¿todo planeado?
- it’s just not for me / it’s not really my thing*, to be honest
(lit. it does not go with me, the truth)
no va conmigo, la verdad
well/okay, everything, everything…no
bueno, todo, todo… no
this is starting to get/to become interesting
esto empieza a ponerse emocionante
only some/a few
solo algunas
those things
esas cosas
not at all! / absolutely not!
¡para nada!
without stopping / nonstop
sin parar
no, not yet
no, aún no
more or less
más o menos
meanwhile / in the meantime
mientras tanto
what a load!
¡menuda carga!
oh, oh…I think that I can imagine it
ay, ay…creo que me lo imagino
hurry up! / be quick!
(literally ‘run!’)
corre!
hurry, hurry, (that) I’m tired!
¡corre, corre, que estoy cansada!
I want to go to the hotel soon
quiero irme pronto al hotel
take the damned photo already!
saca ya la dichosa foto!
exactly / right on
exacto
will you marry me?
(literally ‘do you want to get married with me?’)
¿quieres casarte conmigo?
oh, how nice!/pretty!
¡ah, qué bonito!
of course! / sure!
¡claro!
and you know what?
y, ¿sabes qué?
even I am going to cry!
hasta yo voy a llorar!
but, I like this expression
pero me gusta esta expresión
it’s very funny (feminine)
es muy divertida
that’s disgusting! / how disgusting!
¡qué asco!
my goodness / good Lord
madre mía
I’m ready to (lit. in order to) start
estoy listo para comenzar
just look at these photographs
(literally ‘enough with to look’)
basta con ver estas fotografías
tell us your “new theory”
cuéntanos tu “nueva teoría”
I am very confused
estoy muy confundido
I understand your confusion
comprendo tu confusión
what does that mean?
(literally ‘what means that?)
¿qué significa eso?
are you making (inventing) it up?
¿te lo estás inventando?
the music is, actually (in reality), very good!
¡la música es, en realidad, muy buena!
you’re free to express your point of view
(literally ‘you have the liberty to’)
tienes la libertad de expresar tu punto de vista
what a beautiful city!
(literally ‘that city most pretty!’)
¡qué ciudad más bonita!
no one knows
no se sabe
something like that / something similar
(literally ‘seemed’)
algo parecido
just like the saying goes
(literally ‘already it says the proverb, already’)
ya lo dice el proverbio, ya
and it is so true!
(literally ‘and how much reason it has’)
¡y cuánta razón tiene!
all the time, I think
(literally ‘I think that continuously’)
creo que continuamente
I’m a blabbermouth
soy una bocazas
you’re so dramatic!
(literally ‘you’re an exeggerated’)
¡eres una exagerada!
vamos a hacerlo así
let’s do it this way
es decir, …
that’s to say, … / in other words, …
¿te parece bien?
sounds good to you?
¡pues, venga!
then, I agree!
(colloquial interjection)
… ¿sabes?
… you know?
eso también
that also
pero hablo del …
but, I’m speaking of …
¿cómo decís …?
how do you (all) say …?
¡mm… delicioso!
mm, delicious!
¡eso es!
that’s it!
¡y ya está!
and that’s it! / and that settles it!
¡me encanta!
I love it!
ahora, tu turno…
now, (it’s) your turn
pues… la comida es estupenda, claro
well…the food is great, for sure
es muy gracioso ver …
it’s very funny to see …
te lo cuento ahora mismo
I (will) tell/relate it to you right now
¿allí también?
there too?
creo que viajo poco, muy poco
I don’t think I travel much, very little
¿viajas mucho?
do you travel a lot?
viajo lo más que puedo
I travel as much as I can
(literally, the maximum that)
el problema es que
the problem is that
ya veo… entiendo lo que quieres decir
so I see… I see (understand) what you mean
al menos una vez al año
at least once a year
lo conoces muy bien
you know it very well
¡Sí, en eso tienes toda la razón!
yes, you are completely right in that!
hoy en día
nowadays / in this day and age
creo que hoy en día lo mejor
I believe that nowadays the best thing to do
¿te refieres al …?
are you referring to the …?
¡seguro!
sure! / I’m sure!
no tienes que esperar tanto tiempo
you don’t have to wait such a long time / that long
además, …
besides, … (also)
es decir que cuando tú viajas
that’s to say that when you travel
te noto cansado
I notice you (are) tired
de hecho
in fact / actually
¡ah! ya entiendo
ah! now I understand
¡menuda hambre!
you were hungry! / what a hunger!
no, no…a ver
no, no…(let’s) see
déjame adivinar…
let me guess …
¡qué barbaridad!
how outrageous!
¡qué desastre de cena!
what a disaster of a dinner!
oye, si me invitas a cenar a tu casa
hey, if you invite me to dine at your house
sí, la conozco
yes, I know it
es muy popular en España
it’s very popular in Spain
todo el mundo la dice
everybody says it
bueno, literalmente quiere decir
well/okay, it literally means
es verdad
it’s true
vale, pues, por ejemplo
ok/fair enough, well, for example
no te creo
I don’t believe you
en inglés, podemos decir
in English, we can say…
sí, de vez en cuando
yes, once in a while / every now and then
no, en absoluto
not at all / in the slightest
si te pregunto…
if I ask you…
pues… no sé
well… I don’t know
y si me dices
and if you say to me
¿una pista?
a clue?
¡creo que te doy muchas pistas!
I think that I’m giving you a lot of/plenty of hints!
hago lo que puedo para acordarme
I’m doing what I can in order to remember
pero no me salen más nombres
but I don’t remember any more names
(lit. ‘they do not come out of me’)
¿cómo se me puede olvidar?
how could I forget?
(literally, how can it be done I forget)
¡uf, miseria!
ugh, miserable!
no me extraña
(it does) not surprise me
no sé si te lo vas a creer
I don’t know if you are going to believe it
te advierto
I’m warning you
te doy la razón
I’ll give you that
eso está claro
that is sure
¡totalmente!
totally! completely!
¿no crees?
don’t you think?
estoy segura
I’m sure
ahora mismo, no caigo
right now, I don’t get it / I don’t understand
esto sí que te suena, ¿no?
this sounds familiar, right?
(literally ‘this indeed it sounds to you, no?’)
un momento
just a moment
me parece… no sé, feo
it seems to me…I don’t know, ugly
te doy la razón
I agree with you
(literally, I give you reason)
a mí también me parece raro
I think it’s strange too
(literally ‘to me too it seems to me strange’)
¡a mí también!
to me too!
y una de las que más me gusta
and one of the ones that I like most
la gente lo disfruta muchísimo
people enjoy it very much/a great deal
pequeños y mayores
children and grown-ups
¡también lo disfrutamos!
we also enjoy it!
no tengo ni idea
I have no idea
¡quizás!
perhaps! / maybe!
tú sabes cómo nos gusta comer en España
you know how we like to eat in Spain
¡menudo aburrimiento!
what a bore!
bueno, tiene su lógica
well/okay, it makes sense
(literally ‘it has its logic’)
¿todo planeado?
everything planned?
no va conmigo, la verdad
- it’s just not for me / it’s not really my thing*, to be honest
(lit. it does not go with me, the truth)
bueno, todo, todo… no
well/okay, everything, everything…no
esto empieza a ponerse emocionante
this is starting to get/to become interesting
solo algunas
only some/a few
esas cosas
those things
¡para nada!
not at all! / absolutely not!
sin parar
without stopping / nonstop
no, aún no
no, not yet
más o menos
more or less
mientras tanto
meanwhile / in the meantime
¡menuda carga!
what a load!
ay, ay…creo que me lo imagino
oh, oh…I think that I can imagine it
corre!
hurry up! / be quick!
(literally ‘run!’)
¡corre, corre, que estoy cansada!
hurry, hurry, (that) I’m tired!
quiero irme pronto al hotel
I want to go to the hotel soon
saca ya la dichosa foto!
take the damned photo already!
exacto
exactly / right on
¿quieres casarte conmigo?
will you marry me?
(literally ‘do you want to get married with me?’)
¡ah, qué bonito!
oh, how nice!/pretty!
¡claro!
of course! / sure!
y, ¿sabes qué?
and you know what?
hasta yo voy a llorar!
even I am going to cry!
pero me gusta esta expresión
but, I like this expression
es muy divertida
it’s very funny (feminine)
¡qué asco!
that’s disgusting! / how disgusting!
madre mía
my goodness / good Lord
estoy listo para comenzar
I’m ready to (lit. in order to) start
basta con ver estas fotografías
just look at these photographs
(literally ‘enough with to look’)
cuéntanos tu “nueva teoría”
tell us your “new theory”
estoy muy confundido
I am very confused
comprendo tu confusión
I understand your confusion
¿qué significa eso?
what does that mean?
(literally ‘what means that?)
¿te lo estás inventando?
are you making (inventing) it up?
¡la música es, en realidad, muy buena!
the music is, actually (in reality), very good!
tienes la libertad de expresar tu punto de vista
you’re free to express your point of view
(literally ‘you have the liberty to’)
¡qué ciudad más bonita!
what a beautiful city!
(literally ‘that city most pretty!’)
no se sabe
no one knows
algo parecido
something like that / something similar
(literally ‘seemed’)
ya lo dice el proverbio, ya
just like the saying goes
(literally ‘already it says the proverb, already’)
¡y cuánta razón tiene!
and it is so true!
(literally ‘and how much reason it has’)
creo que continuamente
all the time, I think
(literally ‘I think that continuously’)
soy una bocazas
I’m a blabbermouth
¡eres una exagerada!
you’re so dramatic!
(literally ‘you’re an exeggerated’)
