SMALL TALK Flashcards
Shareholders that provide funding support from their investments.
Accionistas que fornecem apoio financeiro a partir dos seus investimentos.
The private company is a legal entity that can be owned by fewer than 20 investors.
A empresa privada é uma entidade jurídica que pode ser propriedade de menos de 20 investidores.
A public limited company must have a minimum number of members.
Uma sociedade limitada deve ter um número mínimo de sócios.
This is known as personal ownership.
Isto é conhecido como propriedade pessoal.
A company limited by shares must be registered as such with the register of companies.
Uma sociedade limitada por ações deve ser registrada como tal no registro de sociedades.
A holding company is a business that controls another affiliate.
Uma sociedade holding é uma empresa que controla outra afiliada.
A subsidiary is a legal entity that exists under the control and ownership of another.
Uma filial é uma entidade jurídica que existe sob o controle e a propriedade de outra.
A joint venture is a company that has been formed between two or more entities.
Uma empresa comum é uma empresa que foi formada entre duas ou mais entidades.
These entities can be formed in a variety of different ways.
Estas entidades podem ser formadas de várias formas diferentes.
Angela works as a project manager for a large international
company.
Angela trabalha como gestora de projeto para uma
grande empresa internacional.
She supervises a team of 10 people.
Ela supervisiona uma equipe
de 10 pessoas.
We have been working for our company for eight years.
Trabalhamos
para a nossa empresa há oito anos.
They get along well with their colleagues.
Eles se dão bem com os
seus colegas.
There are lots of meetings at her job.
Há muitas reuniões no seu
trabalho.
We sometimes do presentations for our colleagues or important
customers.
Por vezes fazemos apresentações para os nossos colegas
ou clientes importantes.
Most of her subordinates respect her feedback.
A maioria dos seus
colaboradores respeitam o seu feedback.
I work as a teacher for Italk School.
Trabalho como professor para a
Escola Italk.
They supervise a team of 10 people.
Eles supervisionam uma equipe
de 10 pessoas.
I have been working for my company for 3 years.
Trabalho para a
minha empresa há 3 anos.
We get along well at the company.
Nos damos bem na empresa.
They sometimes don’t get along well at work.
Por vezes, eles não se
dão bem no trabalho.
There are lots of projects, meetings and tasks.
Há muitos projetos,
reuniões e tarefas.
We sometimes do presentations or meetings for the whole
company.
Por vezes fazemos apresentações ou reuniões para toda a
empresa.
Who do you work for?
Para quem você trabalha?
How many people do they supervise at the company?
Quantas
pessoas supervisionam na empresa?
How long have you been working for your company?
Quanto tempo
você trabalha na empresa?
Do you get along well at work?
Você se dá bem no trabalho?
What things do you need to do?
Quais coisas vocês precisam fazer?
How often do you do presentations or meetings for the whole
company?
Com que frequência vocês fazem apresentações ou
reuniões na empresa?
“Only three things happen naturally in organizations -Peter Drucker”.
“Apenas três coisas acontecem naturalmente nas organizações -
Peter Drucker”.
You need to think about the best leader you ever worked with.
É preciso pensar no melhor líder com quem já trabalhou.
Whenever you become a leader you have a parenting relationship.
Sempre que se torna um líder, tem uma relação de paternidade.
Everybody who ever leads will see it’s not always about glorious and
shiny things.
Todos os que alguma vez lideraram verão que nem sempre se trata de coisas gloriosas e brilhantes.
“The happiness of your life depends on the quality of your thoughts-
Marcus Aurelius”.
Aurelius”.”A felicidade da sua vida depende da qualidade dos seus pensamentos - Marcus Aurelius”.
Lead one self first before going out and leading others.
Liderar um eu primeiro antes de sair e liderar outros.
“If you want to lead, invest at least 40% of your time in leading yourself- Dee Hock Founder of Visa”.
“Se quer liderar, invista pelo
menos 40% do seu tempo em liderar a si próprio - Dee Hock
Founder of Visa”.
We find bad in others and will see opportunities to not make
those mistakes.
Encontramos mal nos outros e veremos
oportunidades para não cometer esses erros.
Take some minutes to think about the challenges you’ve solved
and those you’ll have during the day.
Tire alguns minutos para
pensar sobre os desafios que resolveu e os que terá durante o
dia.
It’s important to prioritize the most important, relevant or urgent ones.
É importante dar prioridade as mais importantes, relevantes ou urgentes.
Formulating the steps or tactics to attain an objective.
Formular as etapas ou táticas para atingir um objetivo.
Implementing a plan requires clear communication across the entire
organization.
A implementação de um plano requer uma comunicação
clara em toda a organização.
Strategic plans should be consistently reviewed and revised to reflect
changing business conditions.
Os planos estratégicos devem ser
consistentemente revistos e revistos para refletir a mudança das
condições comerciais.
Effective strategic planning forces businesses to be aware of business
opportunities and challenges.
Um planejamento estratégico eficaz
obriga as empresas a estarem conscientes das oportunidades e desafios
empresariais.
I’m calling about the conference in Shanghai. We’ll have to make some
changes.
Estou telefonando sobre a conferência em Xangai. Teremos
que fazer algumas mudanças.
Ok, hang on, let me get a pen. Right, fire away!
Ok, espere, deixe-me
pegar uma caneta. Certo, pode falar!
The Mandarin palace will be free that day. I’ve already spoken to them.
O palácio Mandarim estará livre nesse dia. Eu já falei com eles.
Alasdair Ross can’t do the morning session as his plane will not land
until 9:30.
Alasdair Ross não pode fazer a sessão da manhã, pois seu
avião não aterrissará antes das 9h30.
They will switch slots.
Eles trocarão de lugar.
Make those changes and I’ll be informing everyone.
Faça essas
mudanças e eu estarei informando a todos.
How can I help?
Como posso ajudar?
Can I speak to …, please?
Posso falar com …, por favor?
Who’s calling, please?
Quem está falando, por favor?
Please hold I’ll just put you through.
Por favor, aguarde Vou
passar você para ele.
Could I speak to……please?
Poderia falar com ……, por favor?
Who shall I say is calling?
Quem devo dizer que está ligando?
Just a second I’ll see if he’s in.
Só um segundo… Vou ver se ele
está disponível
I’ve got ……..on the phone for you.
Eu tenho …….. no telefone para
você
Hang on a moment.
Aguarde um momento
