HANDS ON Flashcards
1
Q
Increase in shareholder power
A
Aumento do poder de accionistas
2
Q
Developments in technology
A
Desenvolvimentos na tecnologia
3
Q
Growth in the power of consumer groups
A
Crescimento do poder dos grupos de consumidores
4
Q
Expansion of e-business
A
Expansão de negócios online
5
Q
Financial scandals
A
Escândalos financeiros
6
Q
Transfer of money and jobs to cheaper countries
A
Transferência de dinheiro e empregos para países mais baratos
7
Q
Weakening trade unions
A
Enfraquecimento dos sindicatos
8
Q
accessibility and communication problems
A
problemas de acessibilidade e comunicação
9
Q
energy consumption and security
A
consumo de energia e segurança
10
Q
preference of lenders and less flexibility
A
preferência dos emprestadores e menos flexibilidade
11
Q
dependency and provide funds
A
dependência e fornecer fundos
12
Q
My job entails managing a team at a Software company.
A
O meu
trabalho implica a gestão de uma equipe numa empresa de
Software.
13
Q
Her job involves handling customer service.
A
O seu trabalho envolve a
gestão do serviço ao cliente.
14
Q
I’m responsible for caring for all the animals at the hospital.
A
Sou responsável por cuidar de todos os animais no hospital.
15
Q
I work for Mr. Smith from a technology company.
A
Trabalho para o Sr.
Smith de uma empresa de tecnologia.
16
Q
The employee acted under the provisions of the company ‘s statute.
A
O empregado agiu de acordo com as disposições do estatuto da
empresa.
17
Q
I’m in charge of creating projects.
A
Sou encarregado de criar projetos.
18
Q
I report all the tasks to my supervisor.
A
Comunico todas as tarefas ao
meu supervisor.
19
Q
I manage plannings.
A
Eu gerencio o planeamento
20
Q
What does your job entail?
A
O que implica o seu trabalho?
21
Q
What does your supervisor job involve?
A
O que envolve o trabalho de
seu supervisor?
22
Q
What are you responsible for caring about at the company?
A
Do que você é responsável por cuidar na empresa?
23
Q
Who do you work for?
A
Para quem você trabalha?
24
Q
Does your manager act under the provisions of the company?
A
O seu
gestor atua de acordo com as disposições da empresa?
25
What are you in charge of?
Do que você é encarregado?
26
Do you report all your tasks to your supervisor?
Você comunica todas
as suas tarefas ao seu supervisor?
27
What do you manage at the company?
O que você gerencia na
empresa?
28
It 's necessary to inspire somebody to see the world in a new way.
É necessário inspirar alguém a ver o mundo de uma nova forma.
29
As a leader you have to be consistent to not be fired from your role.
Como líder, é preciso ser consistente para não ser despedido do seu papel.
30
There 's no reason to fear it if you are doing a good job.
Não há razão para temer se estiver fazendo um bom trabalho.
31
It 's important to overcome all your defeats to grow.
É importante superar todas as suas derrotas para crescer.
32
They were a little bit upset because they hadn’t seen how the audience
had just not engaged at all.
Eles ficaram um pouco perturbados porque não tinham visto como o público não se tinha empenhado em nada.
33
First we need to separate the tasks and then deliver it for each
subordinate.
Primeiro temos de separar as tarefas e depois entregá-las para cada funcionário.
34
He didn’t even consider the engagement tactic to increase our profit.
Ele nem sequer considerou a tática do engajamento para aumentar o
nosso lucro.
35
How could we deliver the activities to the employees?
Como poderíamos entregar as atividades aos funcionários?
36
What do you think is considered a fear to the leaders?
O que você acha que é considerado um medo para os líderes?
37
What do you need to be a leader?
O que você precisa para ser um líder?
38
You could deliver the tasks by separating first.
Você poderia entregar as tarefas separando primeiro.
39
The leaders have a fear of not being so good.
Os líderes têm medo de não serem tão bons.
40
You need to be open minded and brave to be a leader.
Você precisa ter a mente aberta e coragem para ser um líder.
41
Our prices are higher than the competition but our margins are lower.
Nossos preços são mais altos que a concorrência, mas nossas margens
são menores.
42
Planned EU legislation will force us to invest in new equipment.
A legislação planejada da UE nos obrigará a investir em novos
equipamentos.
43
We have a highly skilled young staff.
Temos uma equipe jovem altamente
qualificada.
44
We have a strong internet presence.
Temos uma forte presença na
Internet.
45
We have discovered a new and potentially cheaper source of supply.
Descobrimos uma nova e potencialmente mais barata fonte de
fornecimento.
46
Our brands are not recognized internationally.
Nossas marcas não são
reconhecidas internacionalmente.
47
New companies are entering our industry.
Novas empresas estão
entrando em nossa indústria.
48
Analysis shows our products could be successfully introduced in Asia.
A análise mostra que nossos produtos podem ser introduzidos com
sucesso na Ásia.
49
Finally, I'd like to remind you that we...
Finalmente, gostaria de lembrá-lo que nós...
50
If you have any questions, I'll be happy to answer them at the end.
Se você tiver alguma pergunta, terei prazer em respondê-las no final.
51
On this next slide, you can see how our results have improved.
Neste próximo slide, você pode ver como nossos resultados
melhoraram.
52
Before I start my talk, I'd just like to thank...
Antes de começar minha palestra, gostaria apenas de agradecer...
53
This brings me to the next point.
Isto me leva ao próximo ponto
54
I'll discuss each point briefly and then give you recommendations.
Discutirei brevemente cada ponto e depois lhe darei recomendações.
55
I hope you have found my comments useful and...
Espero que você tenha achado meus comentários úteis e...
56
This chart gives a comparison of potential returns on investment.
Este gráfico oferece uma comparação de potenciais retornos sobre o
investimento.
57
No agenda = no purpose.
Sem agenda = sem propósito
58
No advance communication = surprising behaviours/responses.
Sem
comunicação prévia = comportamentos/respeitos surpreendentes
59
Not encouraging participation = no interaction.
Não incentivar a
participação = nenhuma interação
60
No time management = cost to organisation – time is money.
Custo
para a organização - tempo é dinheiro
61
Not reaching consensus = waste of time and company resources.
Não
chegar a consenso = perda de tempo e recursos da empresa
62
Not summarising actions = misunderstanding of next steps.
Não
resumir ações = mal-entendido dos próximos passos
63
Okay, I'm gonna get the ball rolling.
Okay, eu irei fechar
acordo.
64
I hate that he's already calling the shots despite being a junior.
Detesto que ele já esteja dando as ordens,
apesar de ser um júnior.
65
Can you please bring me up to speed with your
planning project?
Você pode, por favor, me atualizar
com o seu projeto de planejamento?
66
What we would like to do is talk to our customers about what pain points they're experiencing.
O que gostaríamos de fazer é falar com nossos clientes sobre os problemas que eles estão enfrentando.
67
You don't cut corners, you do it right away!
Você não reduz o tempo, você faz isso imediatamente.
68
Good. Keep me in the loop on that.
Bom. Me mantenha
atualizado sobre isso.
69
Large companies are not used to disapproval from shareholders.
Grandes
empresas não são acostumadas receberem desaprovações dos sócios.
70
Our senior managers receive a one off payment if they meet their targets.
Nossos gerentes antigos recebem pagamento único se eles baterem a
meta.
71
The shareholders don't accept the remuneration committee's findings.
Os acionistas não aceitam as conclusões do comitê de remuneração.
72
The CEO lost his court case demanding compensation after the board of
directors asked him to leave.
O CEO perdeu seu processo judicial exigindo indenização depois que o conselho de administração lhe pediu para sair.
73
The consultants recommend that the company not increase the CEO's
pay.
Os consultores recomendam que a empresa não aumente o salário do
CEO
74
The new CEO negotiated a lavish retirement payment.
O novo Diretor
Executivo negociou um generoso pagamento de aposentadoria.
75
The remuneration committee decided not to offer a "golden hello"
O comitê de remuneração decidiu não oferecer uma "bonificação".
76
The newspapers always cause outrage when large companies make their
executive pay deals public.
Os jornais sempre causam indignação quando grandes empresas tornam públicos seus negócios de remuneração de executivos.
77
What benefits does flexibility provide?
Que benefícios proporciona a flexibilidade?
78
Speeding up response to customer or market needs.
Acelerar a resposta às necessidades dos clientes ou do mercado.
79
In your opinion, maintaining dependability is a good fit?
Na sua opinião, manter a fiabilidade é um bom ajuste?
80
Construct function headers and prototypes.
Construir cabeçalhos de
funções e protótipos.
81
Call by value and call by reference.
Chamada por valor e chamada por
referência
82
Define storage class specifiers.
Definir especificadores de classe de
armazenagem.
83
What are the ways of speeding up response to customer or market needs?
Quais são as formas de acelerar a resposta a necessidades do cliente ou do mercado?
84
To create a company you maybe have to sound better than it is.
Par criar uma empresa você talvez tenha que soar melhor do que ela é.
85
Sometimes it's necessary to pull the company.
Às vezes é necessário
atrair a empresa.
86
It's essential to have a high pain tollerance.
É essencial ter uma alta
tolerância à dor.
87
Ellon Musk believes it's something that requires perseverance and grit.
Ellon Musk acredita que é algo que requer perseverança e coragem.
88
They must focus on the customer.
Eles devem se concentrar no cliente.
89
We should also have an intelligent argumentation.
Também deveríamos
ter uma argumentação inteligente.
90
Brands are so powerful that they force us to look alike, and eat alike.
marcas são tão poderosas que nos obrigam a ser parecidas e a comer
da mesma forma.
91
Brands represent a huge portion of the value of a company and it brings
a big source of profits.
As marcas representam uma enorme parcela do
valor de uma empresa e trazem uma grande fonte de lucros.
92
Do the old consumers consume more than the new ones?
Será que os
velhos consumidores consomem mais do que os novos?
93
Are we that attached to brands?
Nós estamos tão apegados assim às
marcas?
94
A logo was a straightforward guarantee of quality and consistency.
Um
logotipo era uma garantia direta de qualidade e consistência.
95
Consumers are now bombarded with choices. They are also harder to
reach.
Os consumidores são agora bombardeados com escolhas. Eles
também são mais difíceis de alcançar
96
The new marketing approach is to develop a brand, not a product.
A nova
abordagem de marketing é desenvolver uma marca, não um produto.
97
In your opinion. Does Coca-cola have a chance to shut down?
Na sua opinião. A Coca-cola tem uma chance de fechar?
98
Now, all kinds of work can be done almost anywhere.
Agora, todos os tipos de trabalho podem ser feitos em quase qualquer lugar.
99
The impact of offshore hiring is a measure that helps a lot of
entrepreneurs.
O impacto da contratação no exterior é uma medida que ajuda muito os empresários.
100
The employees can achieve their goals of living abroad.
Os funcionários podem atingir seus objetivos de viver no exterior.
101
They can also be learning a new language or even improve their
pieces of knowledge.
Eles também podem estar aprendendo uma nova língua ou até mesmo melhorando seus conhecimentos.
102
Some subordinates could get a cultural shock though.
Alguns funcionários, no entanto, poderiam sofrer um choque cultural.
103
Where can these works be done?
Onde estes trabalhos podem ser feitos?
104
What's the impact of offshore on entrepreneurs?
Qual é o impacto da terceirização para os empresários?
105
What are the risks of offshore on employees?
Quais são os riscos da terceirização para os empregados?
106
How about we schedule it for next Thursday at 3p.m?
Que tal agendarmos para a próxima Quinta às 15h?
107
What about going to commemorate your new promotion at the job?
E se a gente ir comemorar sua nova promoção no trabalho?
108
Couldn't we leave it for tomorrow morning?
Nós não poderíamos
deixar isso para amanhã de manhã?
109
Why don't you mail them to confirm it?
Por que você não manda um
email para eles para confirmar isso?
110
I suggest we change the viewpoint of the project matrix.
Sugiro que mudemos o ponto de vista da matriz do projeto.
111
It might be better to make people pay more attention to their work tasks.
Talvez seja melhor fazer com que as pessoas prestem mais atenção em suas tarefas de trabalho.
112
Ok, let's do this.
Ok, vamos lá.
113
Sounds good to me.
Parece tranquilo para mim.
114
It's a good idea, but I'd offer a better solution.
É uma boa ideia, mas eu ofereceria uma solução melhor.
115
The first step to a successful negotiation is to hypothesize and plan
for all potential outcomes, said Lucy McQuilken.
O primeiro passo
para uma negociação bem-sucedida é levantar hipóteses e planejar
todos os possíveis resultados, disse Lucy McQuilken.
116
If everybody understands what the goal is and what the maximum
and minimums are that we’ll accept, it helps with improvising during
the negotiation.
Se todos entenderem qual é a meta e quais são os
valores máximos e mínimos que aceitaremos, isso ajudará a
improvisar durante a negociação.
117
Jared Curhan and others show that it’s effective to take a break
between negotiations.
Jared Curhan e outros mostram que é eficaz
fazer uma pausa entre as negociações.
118
At the negotiation table, what isn’t being said actually says a lot.
Na
mesa de negociação, o que não está sendo dito realmente diz
muito.
119
“We can [then] go back in and continue to negotiate and try to make
things progress more quickly.”
"Podemos [então] voltar e continuar
a negociar e tentar fazer com
120
“Without a doubt, in every post-meeting, we will learn from each
other about what they heard versus what we heard,” said Steve
Webber, the company’s CFO.
"Sem dúvida, em todas as reuniões
posteriores, aprenderemos uns com os outros sobre o que eles
ouviram e o que nós ouvimos", disse Steve Webber, CFO da
empresa.
121
In the thick of a negotiation when everyone is thinking about
winning, it’s easy to lose sight of the benefits of a brokered
agreement.
No meio de uma negociação, quando todos estão
pensando em ganhar, é fácil perder de vista os benefícios de um
acordo intermediado.
122
We generated a significant amount of money through
our business operations.
Geramos uma quantia significativa de
dinheiro por meio de nossas operações comerciais.
123
After subtracting the cost of making goods, our profit
margin remains strong.
Depois de subtrair o custo de fabricação das
mercadorias, nossa margem de lucro continua forte.
124
We carefully managed our expenses, including
salaries, rent, and utilities.
Administramos cuidadosamente nossas
despesas, incluindo salários, aluguel e serviços públicos.
125
After accounting for all costs, we achieved a positive net
profit.
Após a contabilização de todos os custos, obtivemos um lucro
líquido positivo.
126
Our results demonstrate a commitment to
maintaining a stable financial position.
Nossos resultados demonstram o
compromisso de manter uma posição financeira estável.
127
These outcomes indicate progress towards our goal of
expansion and development
Esses resultados indicam progresso em
direção à nossa meta de expansão e desenvolvimento.
128
How did the company manage to
generate a significant amount of revenue? What factors contributed to
their success?
Como a empresa conseguiu gerar um volume significativo de receita? Que fatores contribuíram para seu sucesso?
129
How does deducting the cost of making
goods impact our profit margin, and why is it important to maintain a
strong gross profit?
Como a dedução do custo de fabricação de
de produtos afeta nossa margem de lucro e por que é importante manter um
lucro bruto forte?
130
How did we effectively manage
our operating expenses, such as salaries, rent, and utilities? What
strategies did we employ to control these costs?
Como gerenciamos efetivamente
nossas despesas operacionais, como salários, aluguel e serviços públicos? Quais
estratégias foram empregadas para controlar esses custos?
131
How does maintaining financial
stability contribute to the long-term success and sustainability of our
company? What measures have we taken to ensure financial stability?
Como a manutenção da estabilidade financeira
A estabilidade financeira contribui para o sucesso e a sustentabilidade de longo prazo de nossa
empresa? Que medidas tomamos para garantir a estabilidade financeira?
132
In what ways do our financial results show
progress and growth towards our expansion and development goals?
How can we leverage this growth for future success?
De que forma nossos resultados financeiros mostram
progresso e crescimento em relação às nossas metas de expansão e desenvolvimento?
Como podemos alavancar esse crescimento para o sucesso futuro?
133
Have you considered my application for the position of Marketing Assistant?
Você considerou minha candidatura para o cargo de
Assistente de Marketing?
134
What skills and experiences do you expect from a candidate for this role?
Que habilidades e experiências você espera de um candidato
para essa função?
135
During my previous employment, I successfully managed crossfunctional teams and achieved project objectives within tight
deadlines.
Em meu emprego anterior, gerenciei com sucesso
equipes multifuncionais e alcancei os objetivos do projeto dentro de prazos apertados.
136
I do not believe my skills make me a suitable candidate for this role.
Não acredito que minhas habilidades me tornem um candidato adequado para essa função
137
My attention to detail and problem-solving abilities would not greatly contribute to the success of your company.
Minha atenção
aos detalhes e minha capacidade de resolver problemas não contribuiriam muito para o sucesso de sua empresa
138
I will be available for an interview at your convenience and can be reached by email or phone.
Estarei disponível para uma
entrevista quando lhe for conveniente e posso ser contatado por e-mail ou telefone
139
My attention to detail and problem-solving abilities greatly contribute to the success of your company
Minha atenção aos
detalhes e minha capacidade de resolver problemas contribuem muito para o sucesso de sua empresa.
140
Hey David, have you heard about the recent counterfeit
products in the market?
Ei, David, você ouviu falar sobre os recente produtos falsificados no mercado?
141
Yes, it's quite concerning. I've read about cases of trademark
infringement too.
Sim, é bastante preocupante. Também li sobre
casos de violação de marca registrada.
142
Absolutely, it's not only damaging to the original brands but
also puts consumers at risk.
Sem dúvida, isso não apenas prejudica as
marcas originais, mas também coloca os consumidores em risco.
143
I agree. These counterfeit products are often sold at lower
prices, but the quality is compromised.
Concordo. Esses produtos
falsificados geralmente são vendidos a preços mais baixos, mas a qualidade é comprometida.
144
Exactly. It's important for consumers to be aware of the risks
and support authentic brands.
Exatamente. É importante que os
consumidores estejam cientes dos riscos e apoiem as marcas
autênticas.
145
I believe stricter regulations and awareness campaigns can help
combat counterfeiting effectively.
Acredito que regulamentações
mais rígidas e campanhas de conscientização podem ajudar a
combater a falsificação de forma eficaz.
146
Online marketplaces offer a wide range of products and services.
Mercados online oferecem uma ampla variedade de produtos e
serviços.
147
The stock market fluctuates based on various economic factors.
O mercado de ações flutua com base em vários fatores econômicos.
148
Supermarkets do not usually sell handmade crafts.
Supermercados geralmente não vendem artesanato feito à mão.
149
The black market operates outside the legal framework.
O mercado negro opera fora do quadro legal.
150
The company launched a new product that quickly captured the market.
A empresa lançou um novo produto que rapidamente conquistou o mercado.
151
The housing market boomed in the early 2000s.
O mercado imobiliário teve um boom nos anos 2000.
152
The fashion brand discontinued their line due to poor market response.
A marca de moda descontinuou sua linha devido à fraca resposta do mercado.
153
We will be exploring new market opportunities in the coming months.
Estaremos explorando novas oportunidades de mercado nos próximos meses.
154
When she didn't say a word after his comment, it spoke volumes
about her disapproval.
Quando ela não disse uma palavra após o
comentário dele, isso falou demais sobre sua desaprovação.
155
In memory of those who lost their lives, let's take a moment of silence.
Em memória daqueles que perderam suas vidas, vamos fazer um momento de silêncio.
156
After their argument, there was an awkward silence in the room.
Depois da discussão deles, houve um silêncio constrangedor na sala.
157
Finally, someone broke the silence and spoke up about the issue.
Finalmente, alguém quebrou o silêncio e falou sobre a questão.
158
As they sat in silence, an uncomfortable silence settled between
them.
Enquanto eles ficavam em silêncio, um silêncio desconfortável se instalou entre eles.
159
Sometimes, the golden silence of a peaceful morning is all you need.
Às vezes, o silêncio valioso de uma manhã tranquila é tudo que você
precisa
