HANDS ON Flashcards
Increase in shareholder power
Aumento do poder de accionistas
Developments in technology
Desenvolvimentos na tecnologia
Growth in the power of consumer groups
Crescimento do poder dos grupos de consumidores
Expansion of e-business
Expansão de negócios online
Financial scandals
Escândalos financeiros
Transfer of money and jobs to cheaper countries
Transferência de dinheiro e empregos para países mais baratos
Weakening trade unions
Enfraquecimento dos sindicatos
accessibility and communication problems
problemas de acessibilidade e comunicação
energy consumption and security
consumo de energia e segurança
preference of lenders and less flexibility
preferência dos emprestadores e menos flexibilidade
dependency and provide funds
dependência e fornecer fundos
My job entails managing a team at a Software company.
O meu
trabalho implica a gestão de uma equipe numa empresa de
Software.
Her job involves handling customer service.
O seu trabalho envolve a
gestão do serviço ao cliente.
I’m responsible for caring for all the animals at the hospital.
Sou responsável por cuidar de todos os animais no hospital.
I work for Mr. Smith from a technology company.
Trabalho para o Sr.
Smith de uma empresa de tecnologia.
The employee acted under the provisions of the company ‘s statute.
O empregado agiu de acordo com as disposições do estatuto da
empresa.
I’m in charge of creating projects.
Sou encarregado de criar projetos.
I report all the tasks to my supervisor.
Comunico todas as tarefas ao
meu supervisor.
I manage plannings.
Eu gerencio o planeamento
What does your job entail?
O que implica o seu trabalho?
What does your supervisor job involve?
O que envolve o trabalho de
seu supervisor?
What are you responsible for caring about at the company?
Do que você é responsável por cuidar na empresa?
Who do you work for?
Para quem você trabalha?
Does your manager act under the provisions of the company?
O seu
gestor atua de acordo com as disposições da empresa?
What are you in charge of?
Do que você é encarregado?
Do you report all your tasks to your supervisor?
Você comunica todas
as suas tarefas ao seu supervisor?
What do you manage at the company?
O que você gerencia na
empresa?
It ‘s necessary to inspire somebody to see the world in a new way.
É necessário inspirar alguém a ver o mundo de uma nova forma.
As a leader you have to be consistent to not be fired from your role.
Como líder, é preciso ser consistente para não ser despedido do seu papel.
There ‘s no reason to fear it if you are doing a good job.
Não há razão para temer se estiver fazendo um bom trabalho.
It ‘s important to overcome all your defeats to grow.
É importante superar todas as suas derrotas para crescer.
They were a little bit upset because they hadn’t seen how the audience
had just not engaged at all.
Eles ficaram um pouco perturbados porque não tinham visto como o público não se tinha empenhado em nada.
First we need to separate the tasks and then deliver it for each
subordinate.
Primeiro temos de separar as tarefas e depois entregá-las para cada funcionário.
He didn’t even consider the engagement tactic to increase our profit.
Ele nem sequer considerou a tática do engajamento para aumentar o
nosso lucro.
How could we deliver the activities to the employees?
Como poderíamos entregar as atividades aos funcionários?
What do you think is considered a fear to the leaders?
O que você acha que é considerado um medo para os líderes?
What do you need to be a leader?
O que você precisa para ser um líder?
You could deliver the tasks by separating first.
Você poderia entregar as tarefas separando primeiro.
The leaders have a fear of not being so good.
Os líderes têm medo de não serem tão bons.
You need to be open minded and brave to be a leader.
Você precisa ter a mente aberta e coragem para ser um líder.
Our prices are higher than the competition but our margins are lower.
Nossos preços são mais altos que a concorrência, mas nossas margens
são menores.
Planned EU legislation will force us to invest in new equipment.
A legislação planejada da UE nos obrigará a investir em novos
equipamentos.
We have a highly skilled young staff.
Temos uma equipe jovem altamente
qualificada.
We have a strong internet presence.
Temos uma forte presença na
Internet.
We have discovered a new and potentially cheaper source of supply.
Descobrimos uma nova e potencialmente mais barata fonte de
fornecimento.
Our brands are not recognized internationally.
Nossas marcas não são
reconhecidas internacionalmente.
New companies are entering our industry.
Novas empresas estão
entrando em nossa indústria.
Analysis shows our products could be successfully introduced in Asia.
A análise mostra que nossos produtos podem ser introduzidos com
sucesso na Ásia.
Finally, I’d like to remind you that we…
Finalmente, gostaria de lembrá-lo que nós…
If you have any questions, I’ll be happy to answer them at the end.
Se você tiver alguma pergunta, terei prazer em respondê-las no final.
On this next slide, you can see how our results have improved.
Neste próximo slide, você pode ver como nossos resultados
melhoraram.
Before I start my talk, I’d just like to thank…
Antes de começar minha palestra, gostaria apenas de agradecer…
This brings me to the next point.
Isto me leva ao próximo ponto
I’ll discuss each point briefly and then give you recommendations.
Discutirei brevemente cada ponto e depois lhe darei recomendações.
I hope you have found my comments useful and…
Espero que você tenha achado meus comentários úteis e…
This chart gives a comparison of potential returns on investment.
Este gráfico oferece uma comparação de potenciais retornos sobre o
investimento.
No agenda = no purpose.
Sem agenda = sem propósito
No advance communication = surprising behaviours/responses.
Sem
comunicação prévia = comportamentos/respeitos surpreendentes
Not encouraging participation = no interaction.
Não incentivar a
participação = nenhuma interação
No time management = cost to organisation – time is money.
Custo
para a organização - tempo é dinheiro
Not reaching consensus = waste of time and company resources.
Não
chegar a consenso = perda de tempo e recursos da empresa
Not summarising actions = misunderstanding of next steps.
Não
resumir ações = mal-entendido dos próximos passos
Okay, I’m gonna get the ball rolling.
Okay, eu irei fechar
acordo.
