Slang Flashcards
Shut up!
Ta gueule!
She told me one heck of a story!
Elle m’a raconté une de ces histoires!
I have bad luck.
J’ai la guigne.
I can’t believe it.
Je n’en reviens pas.
I’m scared to drive in this downpour.
J’ai peur de conduire dans cette saucée.
She gave him a real thrashing.
Elle lui a donné une vraie saucée.
ate up a storm
s’est bien tapé la cloche
terribly cold weather
un froid de canard
What lousy weather!
Quel temps de chien!
it’s pouring
il tombe des cordes
The project fizzled out.
Le projet est allé en eau de boudin (lit. blood sausage).
I love French food.
J’aime la bouffe française.
I feel like eating something chocolaty.
J’ai envie de bouffer quelque chose de chocolaté.
In the summer, we fry and in winter we freeze.
En été, on crame et en hiver on caille!
I just blew all my money on food.
Je viens de claquer tout mon fric sur la bouffe
