September Flashcards
1
Q
In Kauf nehmen
A
Accepter
Concéder
2
Q
Kleingedruckte, s
A
Clause en petits caractères
3
Q
Schlamperei
A
Désordre, gabegie
4
Q
Gleichwohl
A
Toutefois
5
Q
Beeinträchtigen
A
Entraver, perturber
6
Q
Nachlass, r
A
Remise, réduction
Succession
7
Q
Anwendung
A
Application
8
Q
Etwaig
A
Éventuel
9
Q
Zumutbar
A
Raisonnable, acceptable
10
Q
In Echtzeit
A
En temps réel
11
Q
Auschliesslichkeitsvereinbarung
A
Accord d’exclusivité
12
Q
Bewertungsbericht
A
Rapport d’évaluation
13
Q
Gebührenerhebung
A
Facturation
14
Q
S Zünglein an r Waage sein
A
Faire pencher la balance
15
Q
Mahnung
A
Avertissement
16
Q
Stillschweigend
A
Implicitement
17
Q
Koryphäe e
A
Cador
18
Q
Vorab
A
Préalable
19
Q
Zählwerk s
A
Compteur, minuterie
20
Q
Monieren
A
Critiquer
21
Q
Obendrein
A
De plus
22
Q
Widersinnig
A
Absurde
23
Q
Angefochtene Entscheidung (law)
A
Décision attaquée
24
Q
Abwehr
A
Défense
25
Einbusse
Perte
26
Verweis
Avertissement
| Référence
27
Zerlegen
Scinder
28
Das läuft wie geschmiert!
Ça marche comme sur des roulettes!
29
Kunststoff r
Plastique
30
Marktüberwachung
Surveillance des marchés
31
Rechtskräftig
Définitif, exécutoire
32
Beheben
Remédier, réparer
33
Ernüchtert
Désenchanté
34
Gesetzgebung
Législation
35
Arbeitstag
Jour ouvrable
36
Bestimmung
Disposition
37
Infostelle
Point de contact
38
Umfangreich
Important
39
Lettland
Lettonie
40
Normenwerk
Corpus de normes
41
Ausklammern
Exclure
| Mettre entre parenthèses
42
Ermessen s
Appréciation, discrétion, gré
43
Vorliegend
Présent
44
Zusatz
Ajout
45
Daher
C’est pourquoi
46
Fettgedruckt
En gras
47
Wortlaut
Libellé
48
Schutzklausel
Clause de sauvegarde
49
Ausarbeitung
Élaboration
50
Stimmig
Correct
51
Meines Erachtens
A mon avis
52
Vornehmen
Procéder, effectuer
53
Finanzhilfe
Subvention
54
Ersichtlich
Évident
55
Wärme
Chauffage
56
Wahren
Maintenir
57
Alternative Kraftstoffe
Carburants de substitution
58
Vertragsbedingungen
Clauses contractuelles
59
Ausschreibungsverfahren
Procédure d’appel d’offres
60
EBWE
BERD la
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement
61
Genua
Gênes
62
Generaldirektion
DG
63
Bauwirtschaft
Construction
64
Dazu angetan sein, etw. zu tun
Être de nature à
65
Schlüssig sein
Convaincant
| Tenir la route
66
Abfassen
Rédiger, formuler
67
Befindlichkeit
Sensibilité
| État d’âme
68
Plakativ
Parlant, frappant
69
Anwendungsbereich
Champ d’application
70
Mehrbelastung
Surcharge
71
Käfer
Scarabée
72
Abfallbehälter
Poubelle
73
Pflanzgarten
Pépinière
74
Herd
Foyer (outbreak)
75
Falter
Papillon
76
Papikra
Poivron, piment
77
Abgrenzen
Circonscrire, délimiter
78
Verbrennung
Combustion
79
Bestandteil
Partie intégrante
80
Fichte
Épicéa
81
Tanne
Sapin
82
Kiefer
Pin
83
Einstellen
Arrêter, mettre fin à
84
Rechtssprechung
Jurisprudence
85
Versäumnis
Omission, oubli
86
Kreuzfahrt
Croisière
87
Belehrung
Information
| Leçon
88
Seetüchtig
Navigable
89
Aufgebot
Déploiement
90
Geschlossenheit
Solidarité
| Fermeture
91
Sich absichern gegen
S’assurer contre
92
Vergütung
Rémunération
Bonification
Indemnité
93
Vermerk
Note, annotation
94
Windschutzscheibe
Pare-brise
95
Leiste
Moulure, baguette
96
Röntgen
Rayon X
97
Unklarheit
Confusion
98
Gehalt, r
Teneur
99
Zusatzstoff
Additif
100
Giessverfahren
Fonte (Metallindustrie)
101
Weberei
Textile
102
Erdnuss
Arachide
103
Misthaufen
Tas de fumier
104
Betroffen machen
Consterner, affecter
105
Aufwühlen
Bouleverser
106
Verhöhnen
Bafouer
| Railler, tourner en dérision
107
Zusammenrottung
Attroupement
108
Unflätig
Grossier
109
Abgehoben (pers)
Hors-sol, coupé des réalités
110
Amtsblatt
Journal officiel
111
Rechtsmässigkeit
Légalité
112
Ratlos
Perplexe
113
Durchführung
Exécution
114
Sachverhalt
Faits
115
Zollanmeldung
Déclaration en douane
116
Ersuchen
Demander
117
Vortragen
Présenter
118
Rechtsprechung
Jurisprudence
119
Streitfall
Litige
120
Rückwirkung
Effet rétroactif
121
Zugunsten von...zum Tragen kommen
Jouer en faveur de
122
Genehmigung
Autorisation
123
Lieferkette
Chaîne d’approvisionnement
124
Ergründen
Explorer, rechercher, approfondir
125
UZK
| Zollkodex
Code des douanes de l’Union
126
Rechtspersönlichkeit
Personne morale
127
Erhebung (Informationen)
Collecte
128
im Zuge von
Lors de
129
Aufspürung
Détection, repérage
130
Vorgang
Activité, processus
131
Abziehen
Déduire, retirer
132
Bürgschaft
Garantie
133
Verdeutlichen
Clarifier
134
Begrifflichkeit
Terminologie
135
Schuldner
Débiteur
136
Sicherheitsleistung
Garantie
137
Belangen
Poursuivre en justice, sanctionner
138
Freigabe
Libération
139
Zahlungsverpflichtung
Obligation de paiement
140
Zusage
Engagement
| Accord, autorisation
141
Leitlinie
Orientation
142
Anhaltspunkt
Indication, indice, point de repère
143
Bewilligung
Autorisation, accord
144
Rechtsvorschrift
Disposition juridique
145
Zahlungsfähig
Solvable
146
Braunkohle
le lignite
147
Fahrlässig
Négligent
148
Anleihe (F)
Obligation
149
Unterschenkel
Bas de la jambe
150
Bauministerium
Ministère de l’urbanisme
151
Wiederaufnahmeverfahren
Nouveau procès
152
Fahndung
Recherche, poursuite
153
Beschaffungswesen
Marchés publics
154
Umfassend
Complet
155
Zollkontingent
Contingent tarifaire
156
WHO
OMC
157
Tierhaltung
Élevage
158
Geflügel
Volaille
159
Wegfall
Suppression
160
Anliegen
Préoccupation, intérêt, objectif
161
Entfallen
Être supprimé
162
Annahme
Hypothèse
163
VK
Royaume-Uni
164
Lückenlos
Continu, ininterrompu
165
Zielführend
Efficace
166
Einwand
Objection
167
Eiswein
Vin de glace
168
Anfällig
Sensible
169
Erkenntnis
Constat, reconnaissance du fait, connaissance
170
Verzerrrung
Déformation
171
Verarbeitung
Traitement, transformation
172
Messlatte
Étalon (critère d’évaluation)
173
Eilbedürftigkeit
Urgence
174
Nachschärfen
Aiguiser
175
Fingerabdruck
Empreinte digitale
176
Einfügen
Insérer
177
Nummerierung
Numérotation
178
Hinterfragen
Remettre en question
179
Vorkehrung
Précaution
| Mesure préventive
180
Rückfrage
Demande de précisions
181
Hinweis
Indication, renseignement
182
Aufenthaltsgenehmigung
Titre de séjour
183
Aufstellung
Élaboration, établissement, installation, formulation, mise en place
184
Unzählig
Innombrables
185
Verschiebung
Déplacement
186
Beweggrund
Raison
187
Unverzüglich
Sans retard
188
Erwägen
Examiner, réfléchir, envisager
189
Überprüfung
Vérification
190
Veranlassen
Se charger de
191
Hoheitsgebiet
Territoire national
192
Gebühr
Redevance, taxe
193
Abfrage
Interrogation
194
Speicherung
Enregistrement
195
Speicherung
Enregistrement
196
Hinweise
Précisions
197
Einspruch
Opposition
198
Verlängern
Prolonger
199
Abschliessen
Terminer
200
Mit Hochdruck
D’arrache-pied, tambour battant
201
Mit Nachdruck
Avec insistance, vigoureusement, catégoriquement
202
Keimfrei
Stérilisé
203
Herkunftbezeichnung
Appellation d’origine
204
Rügen
Réprimander, condamner, blâmer
205
Unkrautvernichter
Herbicide
206
Auf Geheiss
Sur l’ordre de
207
Erdöl
Pétrole
208
Zügellos
Débridé
209
Ertragskraft
Rentabilité
210
Auf seine Kappe nehmen
Assumer son erreur
211
Genossenschaft
Coopérative
212
Gewichtung
Poids relatif
| Pondération
213
Überschneidung
Recoupement, chevauchement
214
Seelsorge
Pastorale
215
Wüstenbildung
Désertification
216
Amt für Veröffentlichungen
Office des publications
217
Hülsenfrüchte
Légumineuses
218
Bedenken
Doute, réserve
219
Sich beziehen auf
Se référer, se rapporter, se reporter
220
Datensatz
Ensemble de données
221
Straflosigkeit
Impunité
222
Verteilen
Diffuser, partager
223
Tabelle
Tableau
224
Laufend
Constamment, en permanence
225
Geistig
Mental
226
Geistlich
Religieux, sacré, clérical
227
Beirat
Conseil consultatif
228
Umrüstung
Adaptation, modification
229
Adressat
Destinataire
230
Spielmacher
Meneur de jeu
231
Vorteilsnahme
Trafic d’influence
232
Befugnisse
Compétences
233
Stimmigkeit
Accord
234
Hauptniederlassung
Établissement principal
235
Nachtrag
Complément, addendum
236
Erforderlich
Indispensable
237
Umbenennen
Rebaptiser
238
Ausgestalten
Arranger, structurer
239
Annehmen
Accepter
240
Sankt-Nimmerleins-Tag
Saint-Glinglin
241
Unter Dach und Fach sein
Acquis, réglé
242
Tauglich
Apte, adéquat, valable, approprié
243
Vorläufig
Provisoire
244
Darstellung
Présentation
245
Redlich
De bonne foi, honnête
246
Aufschlagen
Ouvrir
247
Ablauf
Déroulement
248
Ausdehnen
Étendre
249
Unstrittig
Indéniable, incontestable, non controversé
250
Ersuchen
Demander
251
Protokollieren
Enregistrer
252
Gefüge
Structure
253
Vorgezogen
Préféré
254
Überdenken
Repenser, revoir
255
Im Keim ersticken
Tuer dans l’œuf
256
Sich befassen mit
Traiter, se pencher sur
257
Granularität
Niveau de détails
258
Landflucht
Exode rural
259
GAP
PAC
260
Auftragswesen
Passation de marchés
261
Schreiner
Menuisier
262
Vergabe
Passation, octroi, attribution
263
Vergabeverfahren
Procédure de passation
264
Entlegen (entlegene Regionen)
Éloigné
265
Sich bewerben
Postuler
266
Ausbilder
Formateur
267
Eingangstor
Porte d’entrée
268
Auftragswesen
Passation de marchés
269
Schreiner
Menuisier
270
Vergabe
Passation, octroi, attribution
271
Vergabeverfahren
Procédure de passation
272
Erdgas
Gaz naturel
273
Rohrleitung
Conduite, canalisation
274
Allgemeine Ausrichtung
Orientation générale
275
Verbraucher
Usager, consommateur
276
Einfahren (Gewinne)
Générer
277
Schnöde
Sordide, méprisable, honteux
278
Vorschrift
Réglementation
279
Gleichbehandlung
Égalité de traitement
280
Bestreiten
S’inscrire en faux contre
281
Unmittelbar
Immédiat, direct
282
Rasen
Pelouse, gazon
283
Zulegen
Grossir
284
Vereiteln
Déjouer
285
Berufung
Nomination
286
Absetzbar
Déductible
287
Schleppend
Qui traîne
288
Beipflichten
Approuver
289
Rechnung tragen
Prendre en compte
290
Zeitumstellung
Changement d’heure
291
Fragwürdig
Discutable
292
Bei näherem Hinsehen
A y regarder de plus près
293
Finster
Obscur
294
Hell
Clair, lumineux
295
Messung
Mesure
296
Zierlich
Menu, fin
297
Verbundenheit
Attachement
298
Drängeln
Pousser
299
Ermunterung
Encouragement
300
Kohlensäure
Acide carbonique
301
Verzehr
Consommation
302
Arsen
Arsenic
303
Blei
Plomb
304
Birne
Poire
305
Quitte
Coing
306
Pfirsich
Pêche
307
Kirsche
Cerise
308
Einschenken
Verser
309
Geschäftsordnung
Règlement intérieur
310
Anhebung
Hausse
311
Anfeindung
Attaque
312
Omnibus
Bus
313
Ermächtigen
Habiliter, autoriser
314
Widerruf
Révocation, rétractation
315
Aufspaltung
Division
316
Schäbig
Mesquin
317
Vorab
Préalable
318
Entfernung
Distance
319
Ausgenommen
Sauf, excepté
320
Klärschlamm
Boue d’épuration
321
Vermengen
Mélanger, amalgamer
322
Sorgfaltspflicht
Devoir de vigilance
323
Borkenkäfer
Scolyte
324
Akribisch
Méticuleux, scrupuleux
325
Denkzettel
Leçon, punition
326
Unverhohlen
Franchement, flagrant, non dissimulé, bille en tête
327
Keim
Germe
328
Verfechter
Tenant, défenseur
329
Ausgliedern
Externaliser
330
Kittel
Blouse
331
Zumuten
Contraindre, demander
332
Urgestein
Vieux de la vieille
333
Ausser Kraft setzen
Abroger
334
Einfordern
Exiger, demander
335
Erlöse
Profits
336
Bei der Stange bleiben
Être persévérant
337
Abwicklung
Liquidation
338
Sich zieren
Faire des simagrées, minauder, faire des manières, faire la fine bouche
339
Gefilde
Paysage
340
Abtun
Couper court, écarter
341
Bergbau
Exploitation minière
342
Stickstoff
Azote
343
Angleichen
Ajuster
344
Einbürgerung
Naturalisation
345
Höhere Gewalt
Force majeure
346
EGB
La CES
347
Freilassung
Mise en libre pratique
348
Erhebung
Collecte
349
Beitreibung
Recouvrement
350
Erfassung
Collecte (de données)
351
Schier
Pur
352
Strapaze
Fatigue
353
Fünfe gerade sein lassen
Accepter, fermer les yeux, ne pas être trop regardant
354
Bezug
Perception (allocation)
355
Junktim
Interdépendance
356
Schwammig
Spongieux
| Évasif
357
Etwaig
Éventuel
358
Mit Fug und Recht
À juste titre, avec raison
359
Sich berauben
Se priver de
360
Eifer, e
Zèle
361
Unentwegt
Continuel
362
Beschwören
- évoquer
- exhorter
- affirmer sous serment
363
Strafvollzug
Régime pénitentiaire
364
Riss, r
Fissure
365
Schweifen
Errer, vagabonder
366
Beiläufig
Accessoire
| En passant
367
Vorkämpfer, r
Pionnier
368
Beharren auf D
S’entêter
369
Ausreden
Dissuader
