Sentences 01 Flashcards
Fresh as a daisy
Disposto
I’m as fresh as a daisy
She’s fresh as a daisy
After a good night’s sleep I’ll be as fresh as a daisy
Fit as a fiddle
Em plena forma
You’re looking fit as a fiddle
My grandmother’s 89, but she’s as fit as a fiddle.
Let’s take our chances
Vamos arriscar
I will not fall for it this time.
Não vou cair nessa desta vez.
What’s with him?”
O que há com ele.
That doesn’t sound so bad.
Isso não parece tão ruim.
Chill, man!
Calma, cara!
No middle ground.
Sem meio termo.
What’s the rush?
Qual é a pressa?
We’d better get going
Melhor irmos.
You shouldn’t get your hopes up too high
Melhor não criar muitas expectativas
Sleep tight.
Durma bem.
as quiet as mice
very quiet or silent
Take a walk around the block
Dar uma volta no quarteirão
I’m on it!
É pra já! Deixa comigo!
if I’m late, I’m toast!
Se eu me atrasar, estou frito!
I can sneak you all in.
Posso colocar vocês todos pra dentro.
It’d be better than working.
Seria melhor do que trabalhar.
I’m in.
Tô dentro!
It happens to me every day.
Acontece comigo todo dia.
You have to, it’s your duty.
Você precisa, é seu dever.
I’m calling in sick.
Vou dizer que estou doente.
She left a couple minutes ago.
Ela foi embora há pouco tempo.
Call me when you’re on your way to…
Ligue pra mim quando estiver a caminho de..