Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Vinicius - Cards > Sentences 01 > Flashcards

Sentences 01 Flashcards

1
Q

Fresh as a daisy

A

Disposto
I’m as fresh as a daisy
She’s fresh as a daisy
After a good night’s sleep I’ll be as fresh as a daisy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Fit as a fiddle

A

Em plena forma
You’re looking fit as a fiddle
My grandmother’s 89, but she’s as fit as a fiddle.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Let’s take our chances

A

Vamos arriscar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

I will not fall for it this time.

A

Não vou cair nessa desta vez.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

What’s with him?”

A

O que há com ele.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

That doesn’t sound so bad.

A

Isso não parece tão ruim.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Chill, man!

A

Calma, cara!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

No middle ground.

A

Sem meio termo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

What’s the rush?

A

Qual é a pressa?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

We’d better get going

A

Melhor irmos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

You shouldn’t get your hopes up too high

A

Melhor não criar muitas expectativas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Sleep tight.

A

Durma bem.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

as quiet as mice

A

very quiet or silent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Take a walk around the block

A

Dar uma volta no quarteirão

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

I’m on it!

A

É pra já! Deixa comigo!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

if I’m late, I’m toast!

A

Se eu me atrasar, estou frito!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

I can sneak you all in.

A

Posso colocar vocês todos pra dentro.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

It’d be better than working.

A

Seria melhor do que trabalhar.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

I’m in.

A

Tô dentro!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

It happens to me every day.

A

Acontece comigo todo dia.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

You have to, it’s your duty.

A

Você precisa, é seu dever.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

I’m calling in sick.

A

Vou dizer que estou doente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

She left a couple minutes ago.

A

Ela foi embora há pouco tempo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Call me when you’re on your way to…

A

Ligue pra mim quando estiver a caminho de..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Flawless!

A

Perfeito”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

That’s so overrated.

A

Isso é tão exagerado.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

So what’ll it be?

A

Então, o que vai ser?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

I’m not giving up yet

A

Não vou desistir ainda.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

It’s up to us

A

Cabe a nós

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Put it on my tab.

A

Coloque na minha conta.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

just waltz into

A

entrar (infiltrar)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Join the crew

A

juntar-se à equipe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

I can’t stand to see anyone suffer.

A

Eu não suporto ver ninguém sofrer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

We’ve got work to do

A

Temos trabalho a fazer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

You can’t just ditch me

A

Você não pode me largar / abandonar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Get off me!

A

Me solte!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

You’ll never forgive yourself for this

A

Você nunca vai se perdoar por isso.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

I am not going anywhere.

A

Não vou a lugar algum.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

You’d better go.

A

Melhor voce ir.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

We pulled it off.

A

Conseguimos / Nos safamos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

I always have big plans, but never follow through

A

Sempre tenho boas ideias, mas não levo a diante.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

I’m out time.

A

Estou sem tempo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

let’s get going!

A

vamos começar!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

She’s a bit down in the dumps because she failed one of her exams.

A

Ela está um pouco deprimida por que falhou em um dos exames dela.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Give or take (a few)

A

Mais ou menos, aproximadamente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Stubborn as a mule.

A

Cabeça-dura como uma mula.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Strong as a bull

A

Forte como um touro.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

I was about to

A

Eu estava prestes a / Eu ia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

I didn’t mean to scare you.

A

Eu não queria assustar você.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

I promise not to…

A

Prometo não…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

I’d rather talk about this later

A

Prefiro falar disso mais tarde.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

I feel like working out.

A

Estou com vontade de malhar.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

I feel like having Japanese food.

A

Estou com vontade de comer comida japonesa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

I feel like a coke.

A

Estou a fim de uma coca-cola.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

I feel like some coffee

A

Estou com vontade de tomar um café.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Do you really feel like going there?

A

Você está mesmo com vontade de ir lá?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

I can’t help feelin’ responsible.

A

Não posso deixar de me sentir responsável.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

I can’t help falling in love with you

A

Não consigo evitar me apaixonar por você.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

I can’t help looking at you.

A

Não consigo parar de olhar para você.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

I couldn’t help overhearing what you said

A

Não pude deixar de ouvir o que você disse.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

I can’t help but think about that.

A

Eu não consigo deixar de pensar sobre isso

62
Q

I need to stop eating junk food but I can’t help it.

A

Eu preciso parar de comer porcaria, mas eu não consigo evitar.

63
Q

I can’t help but speak the truth.

A

Eu não posso deixar de falar a verdade.

64
Q

I’m looking forward to the weekend

A

Estou ansioso pelo final de semana.

65
Q

I look forward to your reply.

A

Aguardo ansiosamente por sua resposta.

66
Q

I’m looking forward to talking to you

A

Estou ansioso para falar com você.

67
Q

I’m looking forward to going on vacation.

A

Estou ansionso para entrar de férias.

68
Q

I am currently studying for bachelor’s degree in Engineering

A

Atualmente estou fazendo graduação em engenharia.

69
Q

I’m dying to get out of these clothes.

A

Estou louco(a) para tirar essas roupas.

70
Q

I’m dying to go to California

A

Estou louco(a) para ir para a California.

71
Q

It’s my turn

A

É minha vez

72
Q

It’s my turn to do laundry.

A

É minha vez de lavar as roupas.

73
Q

It’s hard for me…

A

É dificil pra mim…

74
Q

I’m having a hard time understanding you.

A

Estou com dificuldades de entender você.

75
Q

I think I should handle this as soon as possible.

A

Acho que tenho que lidar com isso o quanto antes.

76
Q

It occurred to me that…

A

Acabo de lembrar que…

Me veio a mente que…

77
Q

Can I attend…?

A

Posso participar…?

78
Q

You seem bored.

A

Você parede entendiado(a).

79
Q

You’d better help out.

A

É melhor você ajudar.

80
Q

Don’t try and fool me.

A

Não tente me enganar.

81
Q

Do you want me to…

A

Você quer que eu…

82
Q

It’s too bad that you have to go.

A

É uma pena que você tenha que ir.

83
Q

The point is that she doens’t understands.

A

A questão é que ela não entende.

84
Q

There is no need to be upset.

A

Não há necessidade de estar (ficar) chateado(a).

85
Q

It’s no use…

A

Não adianta / Não vale a pena

86
Q

It’s no use talking to you.

A

Não vale a pena falar com você.

87
Q

Rumor has it that

A

Há rumores de que

88
Q

As far as I know…

A

Até onde sei…

89
Q

Let’s get the show on the road.

A

Vamos pôr o pé na estrada.

90
Q

You shouldn’t get your hopes up too high

A

Você não deve ter muitas esperanças / Você não deve ficar muito empolgado(a).

91
Q

I’m afraid it’s not very likely

A

Receio que não seja muito provável.

92
Q

What do you say we give them hands with that?

A

O que você acha de ajudarmos eles com isso?

93
Q

You’re doing great.

A

Você está indo bem.

94
Q

I’m late, aren’t I?

I’m not late, am I?

A

Estou atrasado, não estou?

Não estou atrasado, estou?

95
Q

They have cooked dinner - So has my sister.

She came late home - So did he.

A

Eles cozinharam o jantar - A mnha irmã também cozinhou.

Ela chegou tarde em casa - Ele também.

96
Q

Neither do I

A

Nem eu (o faço).

97
Q

That party was off the hook last night!

A

Aquela festa estava maravilhosa ontem a noite.

98
Q

I spent all that time obsessing over you.

A

Mas eu estive todo esse tempo obcecada com você.

99
Q

That may be true

A

Pode ser verdade

100
Q

I give him 30 seconds before she lays him out.

A

Dou 30 segundos a ele antes dela lhe dar um fora.

101
Q

I’m a bit strapped.

A

Estou liso (sem dinheiro)

102
Q

Now we get to hang together all day!

A

Agora podemos ficar juntos o dia todo!

103
Q

Could I try these pants on?

A

Posso provar essas calças?

104
Q

He’s over at the house.

A

Ele está lá em casa.

105
Q

If you see anything, yell up!

A

Se ver alguma coisa, grite (avise)!

106
Q

What can I get you?

A

O que deseja?

107
Q

When i look back on those times, i just met so many people.

A

Quando eu olho para trás, eu simplesmente conheci tanta gente.

108
Q

I’d run into the same people.

A

Eu encontraria as mesmas pessoas.

109
Q

I kept hoping I’d run into you.

A

Mantive a esperança que te ia encontrar.

110
Q

I could see why he fancies her.

A

Percebi / Pude perceber por que ele gostava dela.

111
Q

He can be a flake.

A

Ele pode ser “sem palavra” / Ele pode ser do tipo que não honra o que fala.

112
Q

Are you sure you want to?

A

Tem certeza que quer (isso / fazer isso)?

113
Q

How’s it going up there?

A

Como estão as coisas ai?

114
Q

It’s been like, forever!

A

Faz uma eternidade!

115
Q

I ran out of money.

A

Fique sem dinheiro.

116
Q

We ran out of time trying to get there.

A

Ficamos sem tempo ao tentar chegar aí.

117
Q

I ran out of pain medication.

A

Fiquei sem medicamentos para as dores.

118
Q

What can I get you?

A

Em que posso lhe servir? / O que deseja?

119
Q

I wasn’t selling anything over here, so I thought I might as well close up

A

Eu não estava vendendo nada aqui, então pensei que poderia muito bem fechar.

120
Q

What’s with you?

A

O que há com você.

121
Q

I will blow him out of the water if he shows up around here.

A

Vou acabar com ele se ele aparecer aqui.

122
Q

What am I gonna do?

A

O que eu vou fazer?

123
Q

You’ve got to pull yourself together!.

A

Você tem que se controlar.

124
Q

This might work out.

A

Isso pode dar certo.

125
Q

I’m so finished.

A

Estou acabado(a).

126
Q

“Don’t worry, business will pick up soon

A

Não se preocupe, os negocios vão melhorar em breve.

127
Q

You’d do that for me?

A

Você faria isso por mim?

128
Q

Just getting psyched for the concert.

A

Apenas ficando ansioso com o show.

129
Q

She is kinda cute.

A

Ela é fofinha.

130
Q

How’s your plan coming along?

A

Como está indo seu plano?

131
Q

Heard you’re throwing a wicked party!

A

Ouvi dizer que você está dando uma festa incrível!

132
Q

My friend is throwing a party tonight.

A

O meu amigo está a fazer uma festa hoje à noite

133
Q

You rock, buddy!

A

Você arrasa, cara!

134
Q

That’s gotta hurt.

A

Isso deve doer.

135
Q

Stay put until I get back.

A

Fique aqui (parado) até eu voltar.

136
Q

What are you so happy about?

A

Por que você está tão feliz?

137
Q

Hand ‘em over, dude.

A

Entregue eles(as), cara.

138
Q

That chick really digs you.

A

Aquela garota realmente gosta de você.

139
Q

We saw him alone on a bench,

A

Vimos ele sentado sozinho em um banco.

140
Q

It’s just about time

A

Já está na hora

141
Q

You’re getting to know….

A

Você está conhecendo…

142
Q

The people must all be gathered up ahead.

A

As pessoas devem estar reunidas ali à frente.

143
Q

My birthday is coming up.

A

Meu aniversário está chegando.

144
Q

It appears that..

A

Parece que…

145
Q

I wish we had more time to spend with them.

A

Eu gostaria que tivéssemos mais tempo para passar com eles.

146
Q

She told the guy in the bar to take a flying leap.

A

Ela disse ao cara no bar para dar o fora.

147
Q

What’s gotten into you?

A

Que bicho te mordeu? / O que deu em você?

148
Q

She has gone to the market.

A

Ela foi ao supermercado.

149
Q

I have never been to London.

A

Eu nunca tive em Londres.

150
Q

How long have you been in California?

A

Há quanto tempo você está na California?

151
Q

She has been in Paris for 5 days

A

Ela está em Paris há 5 dias.

Vinicius - Cards (10 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions