Section 8 Flashcards
interea videt Aeneas in valle reducta seclusum nemus et virgulta sonantia silvae,
Meanwhile Aeneas saw a secluded glade in a valley set back and the rustling thickets of a wood,
Lethaeumque domos placidas qui praenatat amnem
and the river Lethe which was flowing by the quiet homes.
hunc circum innumerae gentes populique volabant:
Countless tribes and people were flocking around this:
(ac) veluti in pratis ubi apes aestate serena
Just as when in the meadows, in tranquil summer, bees
floribus insidunt variis et candida circum lilia funduntur, strepit omnis murmure campus.
settle on the various flowers and stream around the white lilies,(and) the whole plain hums with buzzing.
horrescit visu subito causaque requirit inscius Aeneas, quae sint ea flumina porro,
Suddenly Aeneas, unaware, (began to) shake at the sight and asked the reason, why there are these streams in the distance,
quive viri tanto complerint agmine ripas.
or why have men filled the banks in such a great battle-line.