Schreiben Flashcards
Большое спасибо за твой Имейл. Я этому очень порадовался.
Vielen Dank für deine E-Mail. Ich habe mich darüber sehr gefreut.
О твоем имейле я очень порадовался.
Über deine E-Mail habe ich mich sehr gefreut.
“Мило” что-то от тебя услышать. Уже давно, что мы виделись.
Schön, etwas von dir zu hören. Es ist schon lange her, dass wir uns gesehen haben.
Сперва большое спасибо за твое приглашение.
Zuerst vielen Dank für deine Einladung.
Как у тебя дела? У меня сейчас супер (к сожалению не так хорошо), потому что…
Wie geht es dir? Mir geht es zurzeit super (leider nicht so gut), weil …
Я надеюсь, у тебя все хорошо. Уже прошло какое-то время, с тех пор как мы созванивались.
Ich hoffe, es geht dir gut. Es ist schon eine Weile her, dass wir telefoniert haben.
Наконец есть у меня время тебе написать. У меня было много чего делать, но теперь..
Endlich habe ich Zeit dir zu schreiben. Ich hatte viel zu tun, aber jetzt ..
Пожалуйста ответь мне сразу.
Bitte schreib (antworte) mir bald.
Было бы хорошо, если бы ты смог прийти.
(, если бы все получилось)
Es wäre schön, wenn du kommen könntest.
(Es wäre schön, wenn es klappen würde..)
Я буду рад вашему ответу.
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Большое спасибо за Ваш ответ заранее.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort.
Спасибо за Ваш Имейл от 2 февраля
Danke für Ihre E-Mail vom 2. Februar.
О вашем имейле я порадовался.
Über Ihre E-Mail (Ihre Nachricht) habe ich mich gefreut.
Я был бы вам благодарен, если Вы мне информацию выслать могли бы.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir Informationen zuschicken könnten.
Мы бы очень порадовались, если Вы..
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie …
Не могли бы вы поделиться,… ?
Könnten Sie mir mitteilen, …?
Было бы это возможно, ..?
Wäre es möglich, ..?
