Schlafen Flashcards

1
Q

Fordern

A

Zahtevati

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Zumindest

A

Vsaj, najmanj, vsekakor
(Zumindest für heiße Sommertage)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

die Auszeit

A

Odmor (time out)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Ermöglichen

A

Omogočiti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

die Hitzwelle

A

Vročinski val
(Bei einer Hitzwelle)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Dabei geht es vor allem darum…

A

Predvsem gre za…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Tatsächlich

A

Dejansko, resnično

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

der Beschäftigter
beschäftigen

A

Uslužbenec, zaposleni (= Angestellter)
Zaposlovati (v službi ali z neko stvarjo)
(Sie ist mit Packen beschäftigt)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

der Ruheraum

A

Miren prostor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Vorschlag

A

Predlog

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Sinvoll
(der Sinn)

A

Smiselen
(Smisel, pomen, čut)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Halten etw für…
(Er hält diesen Vorschlag für Sinvoll.)

A

Imeti nekaj za…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Sogenannt

A

Tako imenovani

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

das Nickerchen

A

Dremanje

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Zufor

A

Prej, pred tem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Verarbeiten

A

Predelati, obdelati

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Bedürfnis

A

Potreba

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Einschlafen

A

Zaspati

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Durchschlafen

A

Prespati

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Überschlafen

A

Zaspati se

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Ausschlafen

A

Naspati se

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Während
Viele schlafen während der heißen Nächte nur segr schleht ein.

A

Medtem ko, med

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Forscher

A

Raziskovalec

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Zufolge

A

Zaradi, zavoljo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Dabei

A

Hrati, poleg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

der Tiefschlaf

A

Globok spanec

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Versinken
(In einem Tiefschlaf versinken)

A

Potopiti se, zatopiti se, potoniti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Ansonsten

A

sicer pa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

der Schlaf-Wach-Rhythmus

A

Ritem spanja in budnosti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Wach
Wach werden

A

Buden, živahen
Zbuditi, prebuditi se

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Durcheinander

A

Zmešan, zbegan, zmeden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Geraten

A

Priti, zaiti, znajti se

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Schlaftrunken

A

Dremav

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Nun
Von nun an

A

Zdaj, sedaj
Odslej

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Nun zwar erst einmal vorbei sind

A

Za zdaj je konec

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Aussehen
Die Couch sieht trotzdem einladend aus.

A

Izgledati

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Nebenan

A

Poleg, zraven

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Trauen
Trauen sich

A

Zaupati
Upati si

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Fühlen sich

A

Počutiti se

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Danach

A

Potem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Träge

A

Počasen, apatičen, utrujen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Attestieren

A

Potrditi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Schlimm
Es gibt Schlimmeres
Umso schlimmer

A

Hud, slab
Obstaja še kaj hujšega
Toliko slabše

44
Q

Was steckt dahinter?
Stecken
Dahinter

A

Kaj tiči v ozadju?
Vtikati, tičati
(Od(zadaj

45
Q

Endlich

A

Končno

46
Q

Gehirn

A

Možgani

47
Q

Gewillt sein etw zu tun

A

Biti voljan kaj narediti

48
Q

Böse

A

Zloben, jezen

49
Q

der Ärger
der Zorn (der Zornausbruch)

A

Jeza

50
Q

Erwachen

A

Prebuditi se, vzbujati

51
Q

Das böse Erwachen

A

Neprijetno presenečenje

52
Q

Verwandeln
Sich verwandeln in + Akk

A

Spremeniti, pretvoriti
Spremeniti se v

53
Q

Kaum

A

Komajda

54
Q

Hochkommen

A

Vzdigovati se

55
Q

Anscheinend

A

Navidez
Kot kaže, očitno

56
Q

Schlummen
der Schlummer

A

Dremati
Dremež

57
Q

Vermuten
die Vermutung

A

Domnevati
Domneva

58
Q

Sogar

A

Celo

59
Q

Häufig

A

Pogosto

60
Q

Entwickeln

A

Razvijati

61
Q

Deutlich

A

Občutno
Jasno (nekomu nekaj jasno povedati - jmdm etw deutlich sagen)

62
Q

die Rückenschmerzen
der Schmerz

A

Bolečine v hrbtu
Bolečina

63
Q

Leiden
Leiden an/unter + dat….
Herzleiden
das Leiden

A

Trpeti
Bolehati za….
Srčna bolezen
Trpljenje, bolečina

64
Q

Überzeugen
(Davon) Überzeugt sein

A

Prepričati
Biti prepričan (o tem)

65
Q

Schaden

A

Škodovati

66
Q

die Berechtigung

A

Pravica, upravičenost

67
Q

der Leiter
die Leiter

A

Vodja
Lestev

68
Q

Verbringen

A

Preživljati, preživeti
(Auch zubringen)

69
Q

Optimalerweise

A

Optimalno

70
Q

Entschlüsseln

A

Razvozlati, dešifrirati

71
Q

der Teil
Zum Teil

A

(pre)del, stran, delež
Delno

72
Q

Nebeneinander

A

Drug ob drugem, skupaj

73
Q

Dahinterkommen

A

Ugotoviti

74
Q

Herausfinden

A

Odkriti
Tudi najti izhod (v stavbi - najti ven)

75
Q

Ewig

A

Večen

76
Q

Bescheren

A

Obdariti

77
Q

Verlernen

A

Pozabiti, odvaditi se

78
Q

Laut jmnd

A

Po besedah nekoga, po navedbah

79
Q

Ablenken
Abgelenkt sein

A

Odvračati, zamotiti, preusmerjati
Biti preusmerjen

80
Q

(aus)reifen
Ausgereift

A

Dozorevati
Dozorel

81
Q

Gucken zwar etwas schräg

A

Gledati postrani

82
Q

Fehlen

A

Manjkati, biti odsoten

83
Q

Übertragen

A

Prenesti, preložiti

84
Q

Bangen vor + dat
Bangen um + akk

A

Trepetati, bati se za

85
Q

Erkranken

A

Zboleti, oboleti

86
Q

Fündig
Fündig werden

A

Bogat
Najti, odkriti

87
Q

Zusammenhang
In Zusammenhang mit etw + dat
Etw mit etw in Zusammenhang bringen

A

Povezava, zveza
Biti v zvezi s čim
Povezati kaj s čim

88
Q

Umgekehrt

A

Obraten, nasproten

89
Q

Führen

A

Voditi (npr. voditi 2:1 ali voditi oz. peljati v nekaj)

90
Q

Betroffen
Vom Hochwasser betroffen

A

Prizadet, potrt
Prizadet od z.b. poplav

91
Q

Ahnen
Nichts Böses ahnend
So etwas habe ich doch geahnt
die Wahrheit ahnen
Še sanja se ti ne

die Ahnen

A

Slutiti, zdeti se
Nič hudega sluteč
Se mi je zdelo, da bo nekaj takega
Slutiti resnico
Du ahns es nicht!

predniki

92
Q

Schlafstörungen

A

Motnje spanja

93
Q

Vorkommen
Das kommt schon vor

A

Dogajati, zgoditi se, pojavljati se
Se zgodi

94
Q

Aufwachen

A

Zbujati, zbuditi se

95
Q

Bemerkbar

A

Opazen

96
Q

die Verdauung

A

Prebava

97
Q

Ständig

A

Nenehno, stalno

98
Q

das Gedächtnis
aus dem Gedächtnis

A

Spomin
Na pamet

99
Q

Warnzeichen

A

Opozorilni znak, lahko tudi prometni znak za nevarnost

100
Q

Unausgeruht

A

Nespočit

101
Q

Ergattern

A

“stakniti”, prejeti

102
Q

Verstellen

A

Prestaviti, narobe postaviti

103
Q

Es scheint so…

A

Zdi se, da…

104
Q

Abweichung

A

Odstopanje, odklon, razlika

105
Q

Verstärken

A

Krepiti, utrjevati, povečevati