Šárka Flashcards
Jsem závislá na angličtině ;)
I am addicted to…
Rozšířené volno-přestávka ze školy
Parkoviště bude zvětšeno.
Extended break of the school.
Parkplace will be extended.
V mé náplni práce :)
On my agenda
Můžete prodloužit dovolenou?
Can you extend your holiday?
Bude to prominuto
It will be pardoned…
Mamka přijde vždy včas.
My mom comes usually In time.
Můj taťka přijde taktak akorát.
My father comes usually On time.
Pracuji nejlépe pod tlakem.
I work the best under pressure.
Nezaplacené faktury
Unpaid invoices
Naše závazky.
Our liabilities.
Naše pohledávky.
Our receivables.
Nakažení lidé
Infected people.
Mírné příznaky.
Mild symptoms
Je to šikovný kluk.
He is skillful/handy
Povzbuď ho!
Cheer him up!
Můj muž je přetížený prací.
My husband is overloaded with work.
Udělala jsem ze sebe totálního hlupáka..
I made total fool of myself.
Můžeš mě poslouchat?
Can you obey me?
Nedělej ze mě blbce.
Don’t make fool of myself.
Mám spoustu nevyřízených věcí (kostlivců).
I have lots of sceletons in closet.
Nestojí to za to.
Nevyplatí se to.
It doesn’t worth it.
It doesn’t pay off.
Daňové přiznání.
Tax return.
Je to uspokojící (o činnosti)
It is rewarding.
Musíte to pochopit.
You have to insight it.
Dej to stranou.
Ustup stranou!
Put it aside.
Step aside!
Hořká čokoláda…
Bitter chocolade
Kyselý citrón
Sour lemon
Bertík je po tatínkovi.
Bertík is after his father.
Ráda bych zase darovala krev.
I would like to donate blood again.
Včela
A včelí úl.
Bee
Beehive
To je podezřelé…:)
It is suspicious.
Recept od doktora.
Prescription from my doctor
Účtenka v účetnictví.
Recept at my accounting. (Risit)
Recept v kuchyni.
Recipe in the kitchen. (Recepi)
Mám termín-schůzku u doktora.
I have an appointment at my docktor’s.
Výmluvy výmluvy…
Excuses excuses….
Co nejvíc využít coronatime.
To take the most of the coronatime.
Ani moji kluci nebudou navštěvovat školu.
Not even my boys will attend the school.
Skupina ohrožených-zranitelných lidí.
The group of vulnerable people.
Zoubková víla
Tooth fairy
Nikdo nefňuká, když je jich deset.
Nobody whimper when they are group of ten.
Očekávala bych…
I would expect…
Moje slabá stránka je…
My weakness is….
Moje silná stránka je…
My strenght….
Dohonit vše v práci..
To catch up with everything in my job.
Jsem strašně pozadu.
I am falling behind.
Fotbalové hřiště.
A football pitch
Pěkné opálení :)
A nice tan
Cítím se trapně.
I feel awkward.
To je tak skvělý..
It is so awesome…
Ohromilo mě to..
I am impressed.
Urazila jsem se.
I got offended.
Jsem z toho unavená.
I am tired of it.
Je to slepá ulička.
It is dead end….
On ji hájil..
He defened her.
Jednoho dne to praskne
One day it burst
Ona je tak křehká…
She is so fragile.
Dělá to nevědomě.
She does it unconsciously.
Ber nebo nech být.
Take it or leave it.
Kamínky na pláži.
Pebbles on the beach.
Dáš si nějakou gramatiku?
Fancy some grammar?
Odvážném štěstí přeje.
Neodvažuj se!
Neopovářil jsem se mu to říct.
Who dares, wins.
Don’t you dare!
I didn’t dare tell him.
Rozděldený na dvě.
Divided into to halves.
On spěchá.
He is rushing.
Žadonil o koťátko.
He begged for a kitten.
Nic nevypadalo z peněženky.
Nothing fell out of my pocket.
Celé tělo se mu třáslo.
Whole his body was trembling.
Zavěsil sluchátko./sport na hřebíček.
Obraz visí na stěně.
Hang up. Hang up his boot’s.
The picture hang on the wall.
Kdo chce psa bít, hůl si najde.
Give a dog a bad name.
Šaty byly rozržené
Roztrhnout
Clothes were torn.
tear-tore-torn
Žadonil o počítač
He begged for computer
to Beg
Otočil mě vzhůru nohama.
he turned me upside-down
Nic z mých kapes nevypadalo…
nothing fell out from my pocket.
Fall-fell-fallen
Vstala a vyšla ven POUZE za deset minut. (Přesně, pouze)
She got up and went out IN ten minutes FLAT.
Nemysli si, že ti to projde.
Don’t think you can get away with it.
Úvodní proslov v zámku…
The introductory talk in the castle
Rozhlíželi se po zámku dvě hodiny.
They wandered around the castle for two hours.
Chci dělat pořádný balet!
I want to do a proper ballet (ballei)
Ráda bych zdůraznila, že…
I would like to emphasize, that….
Řečiště krve…krevní žíly
Blood vessels
Fascinující krása!
Ne fascinating :)
Intriguing beauty
Abych byl přesnější…
To be more accurate….
Nejnovější informace
Up-to-date information
On se na nás pořád vytahuje….
He is always showing off to us.
Co ty na to?
How does that grab you?
Mít chutě na skadké
To have craving for the sweet
Široký-šířka
Wide-width (widO)
Dlouhý-délka
Long- length (lentO)
Hluboký- hloubka
Deep-depth (depO)
Vysoký-výška
High-height (hait)
Převzít něco od něj
To take over it from him
Předat mu něco
Hand over it to him
To je zastrašujici…
It is intimidating…
Máme sraz…
We have a renuion
On je tak vyšťavený!
He is so drained.
Během mého proslovu nikdo neodešel.
Nobody left during my speech.