Sapiens Kapitel 1 Flashcards
to come into being, to be created
About 14 million years ago, matter, energy, space and time came into being in an event called Big Bang
entstehen
Vor rund 14 Milliarden Jahren entstanden Materie, Energie, Raum und Zeit in einem Ereignis namens Urknall
event, occurrence, incident
About 14 million years ago, matter, energy, space and time came into being in an event called Big Bang
das Ereignis
Vor rund 14 Milliarden Jahren entstanden Materie, Energie, Raum und Zeit in einem Ereignis namens Urknall
Big Bang
About 14 million years ago, matter, energy, space and time came into being in an event called Big Bang
der Urknall
Vor rund 14 Milliarden Jahren entstanden Materie, Energie, Raum und Zeit in einem Ereignis namens Urknall
fundamental, basic
The story of these fundamental properties of our universe, we call Physics
grundlegend
Die Geschichte dieser grundlegenden Eigenschaften unseres Universums nennen wir Physik.
property, quality, capacity, trait
The story of these fundamental properties of our universe, we call Physics
die Eigenschaft
Die Geschichte dieser grundlegenden Eigenschaften unseres Universums nennen wir Physik.
to join together, to band together
Approximately 300000 years later matter and energy joined together into complex structures named atoms, which would in turn combine into molecules
zusammenschließen
Etwa 300000 Jahre später verbanden sich Materie und Energie zu komplexeren Strukturen namens Atome, die sich wiederum zu Molekülen zusammenschlossen
assembling, construction
And well over 70000 years ago began the organisms of the Homo sapiens species with the construction of even more complex structures, named cultures.
der Aufbau
Und vor gut 70000 Jahren begannen Organismen der Art Homo sapiens mit dem Aufbau von noch komplexeren Strukturen namens Kulturen.
to get something going
The cognitive revolution about 70000 years ago got History going
etw in Gang bringen
Die kognitive Revolution vor etwa 70000 Jahren brachte die Geschichte überhaupt erst in Gang.
speed sth up, accelerate,
The agricultural revolution about 12000 years ago accelerated it.
beschleunigen
Die landwirtschaftliche Revolution vor rund 12000 Jahren beschleunigte sie.
living thing, creature, being
This book tells which consequences these three revolutions for the men and their fellow living things had and have.
das Lebewesen
Dieses Buch erzählt, welche Konsequenzen diese drei Revolutionen für den Menschen und seine Mitlebewesen hatten und haben.
countless
But for countless generations they didn’t stick out from the multitude of animals with which they shared their habitat.
zahllos
Aber über zahllose Generationen hinweg stachen sie nicht aus der Vielzahl der Tiere heraus, mit denen sie ihren Lebensraum teilten.
stick out, stand out, excel
But for countless generations they didn’t stick out from the multitude of animals with which they shared their habitat.
herausstechen
Aber über zahllose Generationen hinweg stachen sie nicht aus der Vielzahl der Tiere heraus, mit denen sie ihren Lebensraum teilten.
meet, encounter
There we would likely encounter groups of people that have a certain superficial similarity with us.
begegnen
Dort würden wir vermutlich Gruppen von Menschen begegnen, die äußerlich gewisse Ähnlichkeit mit uns haben
certain
There we would likely encounter groups of people that have a certain superficial similarity with us.
gewisse
Dort würden wir vermutlich Gruppen von Menschen begegnen, die äußerlich gewisse Ähnlichkeit mit uns haben
intervention / interference
… men would feed themselves with Plants and animals that, without human interventions, lived and reproduced.
der Eingriff
… ernährten sie die Menschen von Pflanzen und Tieren, die ohne Menschlische Eingriffe lebten und sich vermehrten.
intervene
Neanderthals picked wild figs and hunted wild sheep without trying to intervene in the life of the figs and the sheep.
eingreifen
Neandertaler pflückten wilde Feigen und jagten wilde Schafe, ohne je zu versuchen, in das Leben der Feigen und Schafe einzugreifen
spread (out)
He spread from Westafrica to Europe and Asia
ausbreiten
Er breitete sich von Ostafrika nach Europa und Asien aus.
by
And everywhere it would feed, by gathering wild flowers and hunting wild animals
indem
überall ernährte er sich, indem er wilde Pflanzen sammelte und wilde Tiere jagte
effort
Then started Sapiens to concentrate their efforts almost exclusively into the manipulation of a few animals and plants.
die Anstrengung
Damals begannen die Sapiens, ihre Anstrengungen fast ausschließlich auf die Manipulation einiger weniger Tier- und Pflanzen zu bündeln
gradually
The revolution began gradually and remained at first restricted to small regions
allmählich
Die Revolution begann allmählich und blieb zunächst auf kleine Regionen beschränkt
obtain
We obtain today more than 90% of our Calorie requirements from a handful of plant species
beziehen
Wir beziehen heute mehr als 90 Prozent unseres Kalorienbedarfs aus einer Handvoll von Pflanzenarten
view, opinion
Scientists have long been of the opinion…..
die Ansicht
Wissenschaftler waren lange der Ansicht….
grow / breed
Men in South America grew their Potatoes and Llamas
züchten
Die Menschen in Südamerika züchteten ihre Kartoffeln und Lamas
control / master
Most animal and plant species don’t let themselves be controlled by men.
bezähmen
Die meisten Tier- und Pflanzenarten lassen sich nicht vom Menschen bezähmen.
be found / happen
The agricultural revolution began there, where these species are found
it can happen, that
vorkommen
Die landwirtschaftliche Revolution begann da, wo diese Arten vorkamen
es kann vorkommen, dass
grow / cultivate
men learnt to breed sheep and to grow Wheat
anbauen
die Menschen lernten, Schafe zu halten und Weizen anzubauen.
settle down
Hunters settled down to, as farmers, enjoy a pleasant existence in prosperity
sich niederlassen
Jäger ließen sich nieder, um als Bauern ein angenehmes Dasein im Wohlstand zu genießen
affluence / prosperity
Hunters settled down to enjoy, as farmers, a pleasant existence in prosperity
der Wohlstand
Jäger ließen sich nieder, um als Bauern ein angenehmes Dasein im Wohlstand zu genießen
existence / life
Hunters settled down to enjoy, as farmers, a pleasant existence in prosperity
das Dasein
Jäger ließen sich nieder, um als Bauern ein angenehmes Dasein im Wohlstand zu genießen
old wive’s tale
das Ammenmärchen
prove
It is by no means proven, that men in the course of their evolution always became more intelligent.
beweisen
Es ist keineswegs bewiesen, dass die Menschen im Laufe ihrer Evolution immer intelligenter wurden
pursue / follow / practice
The gatherers pursued interesting activities and suffered less from hunger and illnesses
nachgehen
die Sammler gingen interessanteren Tätigkeiten nach und litten weniger unter Hunger und Krankheiten
consequence
The consequences were a population explosion and the creation of a spoiled elite.
die Folge
die Folgen waren eine Bevölkerungsexplosion und die Entstehung einer verwöhnten Elite
creation / origin / formation
The consequences were a population explosion and the creation of a spoiled elite.
die Entstehung
die Folgen waren eine Bevölkerungsexplosion und die Entstehung einer verwöhnten Elite
spoiled
The consequences were a population explosion and the creation of a spoiled elite.
verwöhnt (Exquisites gewöhnt)
die Folgen waren eine Bevölkerungsexplosion und die Entstehung einer verwöhnten Elite
fraud / scam
The agricultural revolution was the biggest fraud in history.
der Betrug
Die landwirtschaftliche Revolution war der größte Betrug der Geschichte
ten times
almost ten times the surface of Great Britain
das Zehnfache
fast das Zehnfache der Fläche Großbritanniens
to fool sb
By fooling the poor Homo sapiens
jdn aufs Kreuz legen
Indem er den armen Homo sapiens aufs Kreuz legte.
demanding / fastidious
Wheat is an extremely demanding plant
anspruchsvoll
der Weizen ist eine äußerst anspruchsvolle Pflanze
extremely
Wheat is an extremely demanding plant
äußerst
der Weizen ist eine äußerst anspruchsvolle Pflanze
unsuitable / unsuited
For such a job is the body of the Homo sapiens completely unsuited.
ungeeignet
Für derlei Arbeiten ist der Körper des Homo sapiens vollkommen ungeeignet
cornucopia
The transition to agriculture brought with a cornucopia of ailments.
Füllhorn
der Übergang zur Landwirtschaft ein Füllhorn von Leiden mit sich brachte.
exchange / trade sth for sth
But how did Wheat bring the homos sapiens to exchange his relatively comfortable life for such a miserable existence?
etw [gegen etw Akk/für etw Akk] eintauschen
Aber wie brachte der Weizen den Homo sapiens dazu, sein relativ angenehmes Leben gegen eine derart armselige Existenz einzutauschen?
miserable / pathetic / primitive
But how did the wheat bring the man to exchange his relatively comfortable life for such a miserable existence?
armselig
Aber wie brachte der Weizen den Homo sapiens dazu, sein relativ angenehmes Leben gegen eine derart armselige Existenz einzutauschen?
compensation
What did he have to offer as compensation?
die Entschädigung
Was hatte er als Entschädigung zu bieten?
violent
The first farmers were at least as violent as their ancestors, if not more so.
gewalttätig
Die ersten Bauern waren mindestens so gewalttätig wie ihre Vorfahren, wenn nicht gewalttätiger
get out of the way / evade
When foragers were pestered by a rival group, they could get out of the way
ausweichen
Wenn Wildbeuter von einer rivalisierenden Gruppe bedrängt wurden, konnten sie ausweichen
erect
It took millennia to erect such large and effective structures.
errichten
Es dauerte Jahrtausende, um derart große und effektive Strukturen zu errichten.
comprehensible
For us, who live in our modern industrial societies, is this just hard to understand
nachvollziehbar
Für uns, die wir in unseren modernen Industriegesellschaften leben, ist dies nur schwer nachvollziehbar
achievement
die Errungenschaft
in turn / on the other hand / again
The cultivation of wheat meant more calories per surface, and that in turn enabled the Homo sapiens to reproduce exponentially
wiederum
Der Weizenanbau bedeutet mehr Kalorien pro Fläche, und das wiederum ermöglichte dem Homo sapiens, sich exponentiell zu vermehren.
currency
The currency of evolution is not Hunger nor suffering, but DNA
die Währung
Die Währung der Evolution ist weder Hunger noch Leid, sondern DNA
