Aspekte neu B2 Flashcards
seguridad
Los jóvenes buscan seguridad en su círculo más íntimo
die Geborgenheit
Jungen suchen nach Geborgenheit im engsten Kreis
protegido, a salvo
Así se sienten los niños protegidos y pueden esarrollar sus habilidades.
geborgen
So fühlen sich Kinder geborgen und können ihre Fähigkeiten voll entfalten.
rescatar, albergar, poner a salvo, esconder, proteger
La tierra esconde muchos tesoros
bergen
die Erde birgt viele Schätze
raiz
arrancar la mala hierba de raíz
die Wurzel
das Unkraut mit der Wurzel ausreißen
contemporáneo, moderno
La patria ya no es algocontemoráneo en tiempos de la globalización
zeitgemäß
Heimat ist doch in Zeiten der Globalisierung nicht mehr zeitgemäß.
claro, explícito, inequívoco, unívoco
The specifications of the project are clear and precise.
eindeutig
Die Vorgaben des Projekts sind eindeutig und genau.
familiar, familiarizado
Allí crecí y cada calle, cada sitio me resulta familiar.
vertraut
Dort bin ich aufgewachsen und jede Straße, jeder Platz ist mir vertraut.
costumbre
Mi tierra es mi pueblo, la región con sus tradiciones y costumbres.
die Brauch
Ganz klar, meine Heimat ist mein Dorf, die Region mit ihren Traditionen und Bräuchen
en otra parte
En otro lugar me sentiría forastero
woanders
Woanders würde ich mich nur fremde fühlen
el concepto
No puedo hacer nada con el concepto de “Patria”.
der Begriff
Ich kann mit dem Begriff ““Heimat”” überhaput nichts anfangen.
emocionante
Fue muy emocionante
aufregend
Das war schön aufregend
No me resultó facil dejar el trabajo
Es fiel mir nicht leicht zu kündigen
despedida
También la despedida de familia y amigos fue natutralmente triste.
der Abschied
Auch der Abschied von Familie und Freunde war natürlich Traurig
pero, no obstante / naturalmente, claro que sí
El comienzo en un nuevo pais es, no obstante, muy dificil.
allerdings
Der Anfang in einem neuen Land ist allerdings ganz schön schwierig
pelear, discutir
Nos peleamos simplemente demasiado a menudo.
streiten
Wir haben uns einfach zu oft gestritten.
arrepentirse, lamentar
Mi decisión nunca la he lamentado
bereuen
Meine Entscheidung habe ich nie bereut.
tener la experiencia de que…
Tengo la experiencia de que uno necesita simplemente tiempo para adaptarse a la vida en otro país.
die Erfahrung machen, dass
Ich habe die Erfahrung gemacht, dass Man einfach Zeit braucht, um sich in einem fremden Land einzuleben
adaptarse, aclimatarse a
Tengo la experiencia de que uno necesita simplemente tiempo para adaptarse a la vida en otro país.
Ich habe die Erfahrung gemacht, dass Man einfach Zeit braucht, um sich in einem fremden Land einzuleben
narrar, contar de
Cuente sus experiencias
berichten von
Berichten Sie von Ihren Erfahrungen
continuo, permanente
Ella pensaba continuamente al principio en sus amigos
ständig
Ella hat am Anfang ständig an ihre Freunde in Deutschland gedacht.
