Das deutsche Zentrum Flashcards
renunciar a / desistir de
Renuncia a los hidratos de carbono.
verzichten auf
Verzichte auf Kohlenhydrate.
sobre / de / en cuanto a
No estoy al loro de la música actual.
in punkto + ???????????????A/G/N
Ich bin in punkto aktueller Musik nicht auf dem Laufenden.
en cuanto a / con respecto a
Preguntas y respuestas en cuanto a la compra de un inmueble en España.
in Bezug auf + A
Fragen und Antworten in Bezug auf den Kauf einer Immobilie in Spanien.
puro, natural
naturrein
comida / plato / ¡qué aproveche!
¿Necesitan los niños una comida caliente al día?
die Mahlzeit
Brauchen Kinder eine warme Mahlzeit pro Tag?
comida entre horas
die Zwischenmahlzeit
tele (coloquial)
die Glotze (n)
desmayarse
Casi me desmayé
in Ohnmacht fallen
Ich bin fast in Ohnmacht gefallen.
recibir el alta médica
Tras cuatro días fue dado de alta.
aus dem Krankenhaus entlassen werden.
Er ist nach vier Tagen aus dem Krankenhaus entlassen worden.
parque de atracciones
der Vergnügungspark (s)
diversión / entretenimiento
die Vergnügung
divertirse / entretenerse
La escena parecía divertirle
vergnügen
Der Anblick schien ihn zu vergnügen
un intelectualoide ????????????????????????????????
der Eierkopf
estar loco por
verrückt sein auf / nach
babayu
Trottel
Te toca
Du bist dran
pica (en la puerta) por favor
klopf bitte an
sedoso
Chocolate tan sedoso que derrite el corazón de toda bella mujer.
seidig
Schokolade so seidig, da schmilzt das Herz jeder schönen Frau.
derretir
Chocolate tan sedoso que derrite el corazón de toda bella mujer.
schmelzen
Schokolade so seidig, da schmilzt das Herz jeder schönen Frau.
fascinante, interesante
Caliente y tormentoso. Un drama, qué fascinante!
spannend
Heiß und stürmisch! En Drama, wie spannend!
bocado jugoso
saftige Happen.
estómago
Se conquista por el estómago
der Magen
Liebe geht durch den Magen
manchas
Como madre lucho diariamente contra manchas difíciles.
der flecken
Als Mutter kämpfe ich täglich gegen schwierige Flecken.
incluso
El segundo exámen fue más difícil incluso que el primero
sogar
Die zweite Prüfung war sogar schwerer als die erste
arreglar, fijar, solventar
Quizá lo puedan arreglar entre las dos.
regeln
Vielleicht können Sie das beide regeln.
d
d
