Ruths Sayings Flashcards
¡Estar chupado!
Piece of cake
Parecer una mosquita muerta
Wolf in sheep’s clothing
Por lo menos
At least
Por lo general
Usually
Un buen plan
In a good way / no offence
Vive y deja vivir
Live and let live
Por cierto
By the way
La cabeza de turco
Scape goat
Podría ser peliagudo
Could be tricky
Hacer la vista gorda
Hoy voy a hacer la vista gorda si Salih no ha hecho los ejercicios y no le voy a castigar
To turn a blind eye
¡Qué más da!
No sé con que bolígrafo voy a escribir, el azul o el negro. ¡ Bah! ¡Qué más da! El azul por ejemplo.
It doesn’t matter
Lo digo en serio
No quiero que vayas solo en la estación. Lo digo en serio, es peligroso.
I mean it
Que yo sepa
Que yo sepa, Sonay no ha venido porque tiene un curso de formación
As far as I know
Boca a boca
Word of mouth
Lo que es peor
Even worse
Hacer gracia
No me hace gracia que vengas tan tarde
Me hace gracia cuando haces esos gestos tan simpáticos
To have pleasure
I’m Not amused that you come so late
It pleases me when you do those kind gestures
Hacer ilusión
Me hace ilusión que vengas mañana y estemos juntas
Me hizo ilusión aquel regalo que me hicieron mis padres
To be excited
It excites me that you are coming tomorrow and we are together
The present my parents gave me excited me.
Hacer cola
Los ingleses siempre están haciendo cola en todas partes
To make a queue
The English always queue every where
Hacer caso
¿Te hacen caso tus hijos? A mi su, si no, ya saben que tendrán problemas
To listen
Do your children listen to you? For me yes, if no they know they’ll have problems
