Contar Historias Flashcards
un relato progresa con el indefinido. cada imperfecto o pluscuamperfecto necesita del indefinido del que depende.
A story progresses with the indefinite. Every imperfect or pluperfect needs the indefinite one it depends on.
Ese día se acostó pronto
- había trabajado mucho
- estaba cansado
That day he went to bed early
- he had worked much
- he was tired
Tardó mucho en dormirse.
Tenía muchos problemas.
No estaba tranquilo.
It took a long time to fall asleep.
He had a lot of problems.
It was not quiet.
A las 7:26 sonó el despertador
Hacia sol
Era una mañana calurosa
At 7:26 the alarm clock rang
It was sunny
It was a warm morning
Situar un relato en el tiempo
Place a story in time
Momento ya mencionado:
En aquel momento/ en aquella época/ a aquella hora/ aquel día/ aquella semana
Aforementioned moment:
at that time/at that time/at that time/that day/that week
Momento anterior:
Un rato/ tres horas/ unos días… antes
El día/ el mes/ el año/ la semana/ la noche… anterior
Previous time:
A while/three hours/a few days… Before
the day/month/year/week/night… Previous
Momento posterior:
Al cabo de un rato/ un rato/ una hora/ varios días
Una hora/ un rato… .. más tarde/después
Posterior moment:
After a while/a while/one hour/several days
an hour/a while….. later/later