Religious Freedom 1

Question 1

agnostic

Answer 1

агностик үзэлтэн,

Question 2

apostate

Answer 2

сүсэг бишрэлээсээ татгалзагч

Question 3

Atheism

Answer 3

шашингүйн үзэл, атеизм

Question 4

clergy

Answer 4

санваартан

Question 5

cleric (also Priest, Imam, Rabbi, Shaman, Pujari/Pandit, etc)

Answer 5

хуврага, санваартан

Question 6

Conversion

Answer 6

конверси (өөр шашинд орох, өөр шашин шүтлэгт шилжих)

Question 7

Denomination (or, Sect)

Answer 7

шашны урсгал, сект

Question 8

doctrine

Answer 8

шашны сургааль, номлол, шашны суртал, доктрин

Question 9

Dogma

Answer 9

догма, ягшмал номлол, ягшмал сургаал, хатуу үнэмшил

Question 10

Extremist, extremism

Answer 10

хэт даврагч, экстремист, экстремизм, хэт туйлшрал

Question 11

Faith

Answer 11

сүсэг бишрэл, итгэл үнэмшил

Question 12

Freedom of Religion

Answer 12

шашин шүтэх эрх чөлөө

Question 13

holy (also sacred)

Answer 13

ариун гэгээн, хутагт

Question 14

infidel

Answer 14

n. буруу номтон, сүсэг бишрэлгүй хүн

Question 15

Missionary

Answer 15

миссионер, шашин сурталчлагч, шашны номлогч

Question 16

Monotheism

Answer 16

монотеизм монотэизм

Question 17

Mysticism

Answer 17

мистицизм (агийн ёс буюу ид шидийн хүчинд итгэх үзэл)

Question 18

Orthodoxy

Answer 18

ортодокс баримтлал, уламжлалт баримтлал, нийтээр хүлээн зөвшөөрсөн баримтлал,

Question 19

piety

Answer 19

сүсэг бишрэлийн байдал, сүсэг бишрэлтэй байх, сүсэг бишрэлийг хүндлэх байдал

Question 20

Polytheism

Answer 20

политеизм (Олон бурханд сүсэглэн бишрэх үзэл)

Question 21

Proselytize (also Evangelize)

Answer 21

прозелитизм (бусад шашинтай хүмүүсийг өөрийн шашинд элсүүлэх, христосын шашинд оруулах)

Question 22

(Religious) Asylum

Answer 22

орогнол, шашны орогнол

Question 23

religious persecution

Answer 23

шашны хавчлага, мөрдлөг

Question 24

Religious tolerance

Answer 24

шашны толеранс, шашны тэвчих үзэл, шүтэн бишрэх үзлийг хүлээн зөвшөөрөх үзэл

Question 25

ritual

Answer 25

шашны зан үйл

Question 26

schism

Answer 26

шашны бүлэглэлийн хагарал

Question 27

secularism (secular)

Answer 27

сэкүларизм

Question 28

Spirituality

Answer 28

спиритуалити, шашинлаг (Оюун ухааны туйлын бодит байдал буюу өөрийн дотоод мөн чанар, амьдралын цаад утга учрыг олох гэсэн дотоод сэтгэлийн арга, зам мөр)

Question 29

state religion (also, official religion)

Answer 29

төрийн шашин

Question 30

worship (also, place of)

Answer 30

шүтэх

Question 31

Establishment Clause (Separation of church ans state)

Answer 31

сүм хийдийг төрөөс тусгаарлах хуулийн заалт

Question 32

Fundamentalism

Answer 32

фундаментализм

Question 33

Heresy (laws)

Answer 33

тэрс үзэлийн хууль

Question 34

Iconoclasm

Answer 34

сүсэг бишрэлтэй тэмцэх

Question 35

Inquisition

Answer 35

эрүү шүүлт

Question 36

profane

Answer 36

нүгэлт

Question 37

School Prayer

Answer 37

сургуулийн залбирал

Question 38

Sectarianism (or, communalism)

Answer 38

шашны төрөл бүрийн сектэд хуваагдах

Question 39

Taqiyah

Answer 39

такия (лалын шашинд өөрийн сүсэг бишрэлийг бусдаас нууж, жирийн шашны зан үйлийг өөрт болон лалын нөхдийн амь насанд аюултай нөхцөлд даган мөрдөх практик)

Question 40

Motivation

Answer 40

сэдэл

Question 41

nature

Answer 41

мөн чанар

Question 42

phenomena

Answer 42

юмс үзэгдэл

Question 43

prostration

Answer 43

мөргөл

Question 44

self

Answer 44

би

Question 45

cause and effect

Answer 45

учир шалтгаан

Question 46

Ten non-virtuous

Answer 46

10 хар нүгэл

Question 47

killing

Answer 47

амьтны амь таслах

Question 48

stealing

Answer 48

хулгай хийх

Question 49

sexual misconduct

Answer 49

буруу хурьцал

Question 50

lying

Answer 50

худал хэлэх

Question 51

divisive or slanderous speech

Answer 51

хов ярих

Question 52

cursing or harsh speech

Answer 52

хатуу ширүүн үг хэлэх

Question 53

gossip or idle speech

Answer 53

чалчаа үг

Question 54

covetous thoughts

Answer 54

хомхой сэтгэл

Question 55

harmful thoughts

Answer 55

хорт санаа

Question 56

Wrong view

Answer 56

буруу үзэл

Question 57

body, speech, mind

Answer 57

бие, хэл, сэтгэл

Question 58

hell

Answer 58

там

Question 59

Guru

Answer 59

багш

Question 60

before life, previous life

Answer 60

урд төрөл

Question 61

next life

Answer 61

дараа төрөл, хойд төрөл

Question 62

Impermanence

Answer 62

мөнх бус

Question 63

to be defended

Answer 63

өмгөөлүүлэх

Question 64

to beat, hit

Answer 64

зодох

Question 65

to convict, sentence

Answer 65

яллах

Question 66

to cross-examine

Answer 66

байцаах

Question 67

to expose

Answer 67

илрүүлэх

Question 68

to investigate

Answer 68

мөрдөх

Question 69

to murder

Answer 69

хөнөөх

Question 70

to plead guilty

Answer 70

хэргээ хүлээх

Question 71

to prohibit

Answer 71

хориглох

Question 72

to promulgate a law

Answer 72

хууль гаргах

Question 73

to punish

Answer 73

шийтгэх

Question 74

to receive capital punishment

Answer 74

цаазаар авах

Question 75

trial

Answer 75

шүүх хурал

Question 76

unconstitutional

Answer 76

үндсэн хууль бус

Question 77

witness

Answer 77

гэрч

Question 78

inspector

Answer 78

байцаагч

Question 79

to detain

Answer 79

саатуулах

Question 80

fine, penalty

Answer 80

торгууль