Human Rights issues-Child Jockey Flashcards
НҮБХС-Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Хүүхдийн Сан
UNICEF-United Nations Children’s Fund
НҮББСШУБ-Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Боловсрол, Соёл, Шинжлэх Ухааны Байгууллага
UNESCO-United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
ОУХБ-Олон Улсын Хөдөлмөрийн Байгууллага
ILO-International Labor Organization
ХЭК-Хүүхдийн Эрхийн Конвенц
CRC-Convention on the rights of the child
ХЭҮК-Хүний Эрхийн Үндэсний Комисс
NHRC-National Human Rights Commission
ХТҮГ-Хүүхдийн Төлөө Үндэсний Газар
NAC-National Authority for Children
унаач хүүхэд, уралдаанч хүүхэд
child jockey
хурдан морины уяач, морь уяач, уяач
horse trainer
Хүүхдийн хөдөлмөрийн тэвчишгүй хэлбэр
worst form of child labor
хүүхдийн аюултай хөдөлмөр
unsafe child labor, hazardous child labour
насны доод хязгаар
minimum age
бие бялдар
the body
оюун санаа
the mind
уламжлалт төрт ёсны өв соёл
cultural heritage of the traditional statehood
эрүүл мэндийн эрсдэл
health risk factors
хичээлийн хоцрогдол / хичээлээс хоцрох
academic delay
сургууль завсардалт / сургуулиас завсардах
school dropouts
уралдаанч хүүхдийн бэртэл, гэмтэл
jockey childs’ injury
унаач хүүхдүүдийн ар гэр
families of jockey children
амьдралын түвшин доогуур айл
low income households
цаг агаар, уур амьсгалын нөхцөл байдал
weather conditions
гар, хөлийн хуруу хөлдөх
to freeze fingers of hand and toes of feet
хацар, чих, хамар хайрагдах
to frost ears, nose & cheek
наадамд айрагдах
the best 5 horses in naadam
унаач хүүхдийн аюулгүй байдлыг хангах
to ensure the safety of child jockeys
хамгаалалтын хувцас
protective clothing
хамгаалалтын малгай /хамгаалалтын дуулга
protective helmets
өвдөг-өвдгөвч
knee-knee proctector
тохой-тохойвч
elbow-elbow protector
цээж-цээживч
chest protector
flood (also flow, wave, stream, etc.)
үерийн урсгал
non-refoulment
буцаан шилжүүлэхгүй байх
Orientalism
ориентализм, дорнын улс үндэстэнг дорд үзэх үзэл
The global south
бөмбөрцөгийн өмнөд
Inquisition
эрүү шүүлт
profane
нүгэлт
School Prayer
сургуулийн залбирал
Sectarianism (or, communalism)
шашны төрөл бүрийн сектэд хуваагдах
Taqiyah
такия (лалын шашинд өөрийн сүсэг бишрэлийг бусдаас нууж, жирийн шашны зан үйлийг өөрт болон лалын нөхдийн амь насанд аюултай нөхцөлд даган мөрдөх практик)
Motivation
сэдэл
nature
мөн чанар
phenomena
юмс үзэгдэл
prostration
мөргөл
self
би
cause and effect
учир шалтгаан
Ten non-virtuous
10 хар нүгэл
killing
амьтны амь таслах
stealing
хулгай хийх
sexual misconduct
буруу хурьцал
lying
худал хэлэх
divisive or slanderous speech
хов ярих
cursing or harsh speech
хатуу ширүүн үг хэлэх
gossip or idle speech
чалчаа үг
covetous thoughts
хомхой сэтгэл
harmful thoughts
хорт санаа
Wrong view
буруу үзэл
body, speech, mind
бие, хэл, сэтгэл
hell
там
Guru
багш
before life, previous life
урд төрөл
next life
дараа төрөл, хойд төрөл
Impermanence
мөнх бус
to be defended
өмгөөлүүлэх
to beat, hit
зодох
to convict, sentence
яллах
to cross-examine
байцаах
to expose
илрүүлэх
to investigate
мөрдөх
to murder
хөнөөх
to plead guilty
хэргээ хүлээх
to prohibit
хориглох
to promulgate a law
хууль гаргах
to punish
шийтгэх
to receive capital punishment
цаазаар авах
trial
шүүх хурал
unconstitutional
үндсэн хууль бус
witness
гэрч
inspector
байцаагч
to detain
саатуулах
fine, penalty
торгууль