Regulating the closed corporation II Flashcards
indemnify (v)
atlyginti, kompensuoti, garantuoti nebaudžiamumą
from the outset
iš pat pradžių
subsequently (adv)
vėliau, paskui
adherence (n)
griežtas laikymasis, ištikimybė
to call into question
suabejoti
self-standing
savarankiškas
notion (n)
sąvoka, idėja
to date
iki šiol
prejudice (n)
išankstinis nusistatymas, žala
circumvent (v)
apeiti, sugudrauti
relevant law (n)
taikytina teisė
execute (v)
įvykdyti, sutvarkyti
sanction (v)
sankcionuoti, tvirtinti
consider (v)
(ap)svarstyti, manyti
precisely (adv)
tiksliai, konkrečiai
indemnification (n)
žalos atlyginimas
issue (v)
išduoti, išleisti
excessive (adj)
perdėtas
justification (n)
pateisinimas, pateisinančios aplinkybės
commitment (n)
įsipareigojimas, įvykdymas
onwards (adv)
toliau, į priekį
deterioration (n)
pablogėjimas, gedimas
emphasis (n)
pabrėžimas, išryškinimas
divergence (n)
nukrypimas, skirtingumas
swift (adj)
greitas, skubus
judgement (n)
sprendimas, nuomonė
pursuit (n)
siekimas, užsiėmimas
far-reaching (adj)
toli siekiantis, sukeliantis padarinius
in considering
svarstant
adverse (adj)
nepalankus, priešiškas
complain (v)
skųstis, reikšti nepasitenkinimą
pursue (v)
siekti, vykdyti
eventually (adv)
ilgainiui, pagaliau
thought-through (v)
apgalvoti, apsvarstyti
transparent (adj)
skaidrus, permatomas, aiškus
cumulative (adj)
didėjantis, augantis
from the outset
nuo pradžių
uphold (v)
palaikyti, puoselėti
resurrection (n)
prisikėlimas, atnaujinimas
prohibited measure
draudžiama priemonė
reveal (v)
atskleisti, parodyti
conversely (adv)
atvirkščiai
break-out (v)
ištrūkti, išsiveržti
excessive (adj)
perdėtas
at first sight
iš pirmo žvilgsnio
value approach
vertės metodas
implicit (adj)
numanomas, besąlygiškas
precondition (n)
prielaida, išankstinė sąlyga
one-sided emphasis
vienpusis dėmesys
call option (n)
opcionas
anticipated value
numatoma vertė
legitimate (v)
įteisinti
deprivation (n)
atėminas, netekimas
in virtually
praktiškai
decisive (adj)
lemiasis, sprendžiamsis
onwards
toliau, į priekį
stiffen (v)
griežtinti, griežtėti
overarching (adj)
svarbiausias
even-handed (adj)
nešališkas, teisingas
statutory (adj)
įstatyminis
decisively (adv)
aiškiai, įtikinamai
in turn
paeiliui, savo ruožtu
against this background
atsižvelgiant į šias aplinkybes
incentive (n)
paskata, stimulas
preceding (adj)
pirma einantis, įvykęs, ankstesnis
benchmark (n)
gairė
unambiguous (adj)
nedviprasmiškas, vienareikšmis
breakup (n)
žlugimas
break-up value
likvidacinė akcijų vertė
going concern value
veikiančio verslo vertė
nevertheless (adv, conj)
vis dėlto, nepaisant to
supplement (v)
papildyti, pridėti (by, with)
reflect (v)
atspindėti, atvaizduoti
outlook (n)
perspektyva, požiūris
ascertain (v)
nustatyti, įsitikinti
due to
ryšium su, dėl
superior (adj)
geresnis, aukštesnės kokybės
manageable (adj)
suvaldomas, lengvai valdomas, sukalbamas, įvykdomas
opposing (adj)
priešiškas, priešingas
attempt (n)
pastanga, mėginimas, bandymas
onset (n)
pradžia
sensible (adj)
nuovokus, juntamas, praktiškas
arbitrary (adj)
sutartinis, savavališkas, despotiškas
relevant (adj)
tiesiogiai susijęs, aktualumas
foreseeability (n)
nuspėjamumas
prognostic element (n)
pranašaujantis elementas
going concern (n)
veikianti pelninga įmonė/firma
forecast (n)
prognozė
to give rise (to) (v)
prasidėti (apie upę), sukelti (padarinį, ginčą ir pan.); duoti progos, būti pretekstu
in spite of
nepaisant/nepaisydamas ko
outlook (n)
perspektyva, požiūris (on – į), akiratis, stebėjimas
virtually (adv)
faktiškai; iš esmės
it is virtually impossible
tai beveik neįmanoma
impose (v)
(pa)skirti (bausmę, darbą ir pan.), primesti, už(si)karti;
fulfil (v)
įvykdyti, patenkinti, teikti pasitenkinimo (apie darbą ir pan.)
alteration (n)
pokytis, pakitimas, (pastato) perplanavimas
capacity (n)
teisnumas, našumas, produktyvumas
adjustment (n)
(su)reguliavimas; pataisymas, pakeitimas, išmokėtinos sumos nustatymas
extension (n)
(iš)tęsimas; pailginimas, pratęsimas
leverage (n)
svertas; poveikis, įtaka (on, over)
commencement (n)
pradžia
considerable (a)
žymus, didelis,
encroachment (n)
kėsinimasis, įsibrovimas
misjudgement (n)
klaidinga nuomonė , neįvertinimas
ordered (a)
sutvarkytas; tvarkingas
even-handed (a)
nešališkas, teisingas
precarious (a)
nesaugus; rizikingas, nepatikimas, nepagrįstas
burdensome (a)
apsunkinantis, sunkus
intense (a)
stiprus, didelis, įtemptas; gilus, sodrus (apie spalvą)
award (v)
suteikti, (pa)skirti (premiją ir pan.), nuspręsti; priteisti
ward (v)
saugoti, ginti
ward off (v)
atremti (puolimą ir pan.); apsisaugoti
premature (a)
priešlaikinis, per ankstyvas, skubotas, neapgalvotas
unfounded (a)
nepagrįstas, be pagrindo
in order (+inf)
kad…, idant…; tam, kad…
to be on the safe side
dėl visa ko, vis dėlto, kad būtų visiškai tikras
carry out (v)
išnešti, (už)baigti,
to the detriment (of)
pakenkiant, darant žalą/nuostolį
compulsory (a)
priverstinis, privalomas
deliberate (a)
tyčinis; apgalvotas, sąmoningas
closed corporation
JAV uždaroji akcinė bendrovė
counteract (v)
veikti prieš; neutralizuoti
executive board
vykdomoji valdyba
namely (adv)
būtent
self-evident (a)
akivaizdus
glance (n)
žvilgtelėjimas, greitas žvilgsnis
not least
iš dalies, ypač
ultimately (adv)
pagaliau, galų gale; galiausiai
assessment (n)
(į)vertinimas; atestavimas , apmokestinimas; mokesčių dydis
thwart (v)
(su)trukdyti, (su)kliudyti; (su)ardyti (planus ir pan.), prieštarauti
relief (n)
teisių gynimo būdas/priemonė
debt-equity swaps
skolos ir akcinio kapitalo apsikeitimo sandoris
waiver (n)
(reikalavimo, teisės ir pan.)atsisakymas, atsisakymo dokumentas
make up (v)
grąžinti; atidirbti; kompensuoti (for)
generic (n)
bendras (klasei, rūšiai ir pan.), nepatentuotas (ypač apie vaistus)
perception (n)
suvokimas, įžvalgumas, rinkliava, ėmimas
misguided (a)
klaidingas, neprotingas
impartial (a)
nešališkas, objektyvus, teisingas
temptation (n)
gundymas, pagunda
hindsight (n)
nenumatymas
bias (n)
šališkumas, tendencingumas
substantiation (n)
įrodinėjimas, pagrindimas, pamatavimas
documentation (n)
patvirtinimas/pagrindimas dokumentais
“as such”
kaip tokie
contribution (n)
prisidėjimas, indėlis, įmoka
bundling (v)
su(si)grūsti, sukišti, (su)dėti/sumesti daiktus (prieš kelionę)
backbone (n)
stuburas, tvirtumas, jėga; drąsa,
to the backbone
visiškai
outward (a)
išorinis, išviršinis; nukreiptas laukan, matomas
threshold (n)
slenkstis, pradžia; išvakarės
omission (n)
praleidimas, neveikimas
derive (v)
gauti, būti kilus (apie žodžius ir pan.)
deter (v)
sulaikyti, atbaidyti, atgrasinti (from)
assembly (n)
įstatymų leidžiamasis susirinkimas, susirinkimas,
annual general meeting
visuotinis akcininkų susirinkimas
interference (n)
kišimasis, įsikišimas; trukdymas