Referencia Flashcards

1
Q

Corpus

Cuerpo

A

Körper

Cuerpo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Extraktion

Extraccion

A

Herausziehen

Tirar hacia fuera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Kurativ

Curativo

A

Heilend

Curativo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Pectus

Pecho

A

Brust

Pecho

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

sinister

izquierda

A

links

Izquierda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Cranial
Kranial

Craneal

A

Im Schädel betrefend
In richtung des Kopfes

referido Sobre el Craneo
En direcion hacia la Cabeza(craneal)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

maligna
maligne
malignus

Maligno

A

Bösartig

Maligno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Dexter

Dextro

A

rechts

Derecha

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Pyrexie
Hyperthermie

Pirexisa

A

Fieber

Fiebre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Exitus letalis

Fallecimientos

A

der Tod

la muerte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Prätibial

Pretibial

A

etwas vor dem Schienbein

algo antes de la tibia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Labium

labio

A

Lippe

Labio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Cervix

cervix

A

Hals

Cuello

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Plegie

Plagia

A

Still

Quieto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Inspiration

inspiracion

A

Einatmen

respirar dentro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Febris Undularis

escalofrios

A

Schüttelfrost
Fieberfrost

Temblar de frio
Frio de fiebre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Holozephal

Holocraneal

A

den ganzen Kopf betreffend

Afecta a toda la cabeza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Mortalität

Mortalidad

A

Sterblichkeit

Mortaidad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Ulkus

Ulcera

A

Geschwür

Ulcera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Nukleos

Nucleo

A

Zellkern

Centro/nucleo celular

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Mentum

Menton

A

Kinn

barbilla

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Maxilla

Maxilar

A

Oberkiefer

Ariba de la mandibula (maxilar)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Fertil

Fertil

A

Fruchtbar

Fertil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Brachium

Brazo

A

Oberarm

Sobre el brazo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Hereditär

Hereditario

A

Erblich

Hereditario

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Palma

Palmar

A

Handfläche

Superficie de la mano

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Kaltschweißigkeit

Sudoracion Fria

A

starkes Schwitzen bei kalter Haut

Fuerte sudoracion en la piel fria

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Diaphorese

Diaforesis

A

Schwitzen

Sudoracion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Tube

tubo

A

Röhrenförmige Struktur

Estructura en forma de tubo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Metastase

Metastasis

A

Tochtergeschwulst

hija de tumor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Agonist

Agonista

A

der Handelnde

El Actuador / El Manejador

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Antagonisten

Antagonista

A

eine entgegengesetzte Wirkung entfaltet.

Tiene un efecto contrario

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Pahrmkodynamik

Farmacodinamia

A

Die biochemische und physiologische Effekte des Arzneimittels auf den Organismus

El efecto bioquimico y fisiologico de los medicamentos en el organismo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Hyperämie

Hiperemia

A

Mehrdurchblutung

Mayor circulacion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Pharmakokinetik

Farmacosinetica

A

Was der Körper mit dem Arzneimittels macht
Den Zeitverlauf von Resorption,metabolismus und Ausscheidung des Arzneimittels

lo que hace el cuerpo con el medicamento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Minderwuchs

Talla baja

A

Kleinwuchs

Pequeña talla

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Origio

Origen

A

Ursprung

Origen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Insertion

Incercion

A

Ansatz

Aproximacion / Incerccion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Histologische Befunde

Hallazgo histologico

A

Feingewebliche Befunde

Hallazgo de los tejidos finos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Obsolet

Obsoleto

A

nicht mehr gebräuchlich

obsoleto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Lingual

lingual

A

Zunge

lengua

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Digitus

Digital

A

Finger

Dedo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Plantar

Plantar

A

Fußsohlenseitig

Lado plantar del pie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Drainage

Drenaje

A

Abfluss

Desague / Drenaje

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Extension

Extencion

A

Strecken

Extender

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Hypothermie

Hipotermia

A

Unterkühlung

Bajo enfriamiento (hipotermia)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Extra

Extra (fuera)

A

Außerhalb

Fuera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Intra

Intra(dentro)

A

Innerhalb

Dentro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Inzisur

Incisura

A

ein Einschnitt

Incisura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Intervertebral

Intervertebral

A

Zwischen zwei Wirbelknochen

Entre dos Vertebras (intervertebral)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Flexion

Flexion

A

Beugung

Flexion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Kortikal

Cortical

A

Rinde

La corteza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Kontralateral

Contralateral

A

Auf der entgegengesetzten Körperseite

Sobre el lado opuesto del cuerpo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Leukopenie

Leucopenia

A

Eine verminderte Anzahl von weißen Blutkörperchen gegenüber der Norm

Un numero reducido del numero de celulas blancas en comparacion con la norma

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Metabolisch

Metabolico

A

stoffwechselbedingt

Intercambio de sustancias condicionado (metabolismo)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Median

Medial

A

Mittig

Medial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Disseminiert

Diseminar

A

verstreut

Disperso - Diseminado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Progredient

En progrecion

A

fortschreitend

En progrecion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Prävention

Prevencion

A

Zuvorkommen
verhindern
Vorbeugung

Prevenir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Tenesmus

Tenesmo

A

Stuhlzwang / Harnzwang

Tenesmo (obligado a la silla / Obligado a la orina)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Ipsilateral

Ipsilateral

A

Auf derselben Körperseite

Al mismo lado del cuerpo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Palliativ

Paliativo

A

therapeutische Maßnahmen die nicht auf die Heilung einer Erkrankung, sondern auf die Linderung

Medidas terapeuticas no a la curacion sino al alivio de la enfermedad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Benign

Benigno

A

Gutartig

Benigno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Pränatal

Prenatal

A

Vor der Geburt

Antes del nacimiento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Fruktose

Fructosa

A

Fruchtzucker

Azucar de la fruta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Dysplasie

Displacia

A

Fehlbildung oder Missbildung

Falta de formacion o mal formacion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Zervikal

Cervical

A

Zum Hals gehörend

Perteneciente al cuello

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Karzinogen
kanzerogen

Carcinogeno

A

Krebserregend

Estimulante de cancer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Sublingual

Sublingual

A

Unter Zunge

bajo la lengua

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Hyperkaliämie

Hipercalemia
Hiperpotasemia

A

Kaliumüberschuss

Aumento del potacio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Abgeschlagenheit

fatiga

A

Müdigkeit

Fatiga

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Tumor

Tumor

A

Neubildung

Nueva formacion (tumor)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Radiologie

Radiologia

A

Röntgenologie
Strahlenforschung

Radiologia
Estudio de los rayos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Suppositorium

Supositorio

A

Zäpfchen

Supositorio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Atrophie

Atrofia

A

Schwund
Verkümmerung

atrofia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Anterior

Anterior

A

Vorne

Anterior

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Amputation

Amputacion

A

Abtrennung

Separacion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Strangulation

Extrangulacion

A

Tod durch Gewalteinwirkung auf den Hals

Muerte atraves de Traumatismo en el Cuello (estrangulacion)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Thrombus

Trombo

A

Blutgerinnsel

Coagulo de sangre (trombo)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Abducent

Abducir

A

Wegführend

Alejar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Parese
Paralyse
Plegie

Parecia
Paralisis
Plegia

A

Lähmung

Paralisis (parecia,plejia)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Inkarzeriert

Encarcelada

A

Eingeklemmt

Apretada/aprisionada/Apretada (encarcelada)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Reponierbar

Recolocable

A

zurückschiebbar

Empujable de vuelta (recolocable)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Nicht Reponierbar

No Recolocable

A

Nicht zurückschiebbar

No Empujable de vuelta (recolocable)

85
Q

Kongenital

Congenito

A

Angeboren

Congenito

86
Q

Stranguliert

Estrangulado

A

abgeschnürt

Estrangulado

87
Q

Fistel

Fistula

A

Pathologische rohrförmige Verbindung zwischen zwei Hohlorganen

Coneccion tubular patologica entre 2 organos huecos (fistula)

88
Q

Vigilanz

Vigil

A

Wachheit

Estado de alerta (estado de despierto)

89
Q

Sklerosierend

Esclerosante

A

Verhärtend

Enduresedor (esclerosante)

90
Q

Essentiell

Esencial

A

Erkrankungen, die eine unbekannte oder nicht erkennbare Ursache haben

Patologias las cuales tiene causa desconocida o ireconocible (esencial)

91
Q

Koagel
Koagulum

Cuagulo

A

Blutkuchen

Pastel de sangre (coagulo)

92
Q

Blutkörperchen

Celula Sanginea

A

Blutzelle

Celula Sanginea

93
Q

Erythrozyt

Eritrocito

A

Rotes Blutkörperchen

Celula sanginea roja

94
Q

Retikulozyt

Reticulocito

A

Jugendliches Rotes Blutkörperchen

Celula sanginea roja joven

95
Q

Leukozyt

Leucocito

A

Weiß Blutkörperchen

Celula sanginea blanca

96
Q

Makrophage

Macrofagos

A

Fresszelle

Celula que come

97
Q

Thrombozyt

Trombocito

A

Blutplättchen

Celula de plaquita

98
Q

Hämoglobin

Hemoglobina

A

Blutfarbstoff

Colorante de la sangre (hemoglobina)

99
Q

Adduktion

Adduccion

A

Heranführung

Aproximar /acercar

100
Q

Exstirpation

Extirpacion

A

die Entfernung eines Organs oder eines Gewebestückes

la Extraccion de un organo o un pedazo de tejido

101
Q

Ektomie

Tomia

A

die Entfernung eines Organs oder eines Gewebestückes (2)

la Extraccion de un organo o un pedazo de tejido

102
Q

Infusion

Infusion

A

Flüssigkeitsgabe in die Venen

Administracion de liquido en la vena

103
Q

Physiotherapie

Fisioterapia

A

Krankengymnastik

Gimnasia de Enfermo (Fisioterapia)

104
Q

Resektion

Reseccion

A

Teilentfernung

Remosion parcial (reseccion)

105
Q

Temporalregion

Region temporal

A

Schläfenbereich

Region de la cien (region temporal)

106
Q

Oberlippenbart

Bigote

A

Schnurrbart

Bigote

107
Q

Axilla

Axila

A

Achsel

Axila

108
Q

Sura

Pantorilla

A

Wade

Pantorilla

109
Q

Plexus

Plexo

A

Geflecht

El entramado (plexo)

110
Q

Vene

Vena

A

Ader

Vena

111
Q

Isthmus

Istmo

A

Engstelle
Landenge

Estrechamiento
Istmo

112
Q

Probeexzision
Biopsie

Biopsia

A

das umschriebene, chirurgische Entfernen eines Gewebes
Gewebeprobenentnahme

Delimitacion de la extraccion quirurgica de un tejido
Toma de prueba de tejido

113
Q

Postnatal

Postnatal

A

nach der Geburt

Despues del nacimiento (post natal)

114
Q

Prophylaxe

Profilaxis

A

Vorbeugung

Prevencion (profilaxis)

115
Q

Protein

Proteina

A

Eiweiß

Parte blanca del huevo(proteina)

116
Q

Regredient

en retroceso
regresivo

A

zurückgehend

en retroceso

117
Q

Retropatellar

Retropatelar

A

Hinter der Kniescheibe

detrás de la rodilla

118
Q

Reversibel

Reversible

A

umkehrbar

reversible

119
Q

sakral

Sacral

A

zum Kreuzbein gehörend

Perteneciente al hueso cruzado (sacral)

120
Q

Sensibel

Sensible

A

empfindlich

sensible

121
Q

Somnolenz

Somnolencia

A

Schläfrigkeit

Somnolencia

122
Q

Spinal

Espinal

A

Rückenmark betreffend

Referido a la columna (espinal)

123
Q

Stase

Estasis

A

Stillstand
Statisch

Parado, Estatico (estasis)

124
Q

Stenose

Estenosis

A

Verengung

Estrechamiento (estenosis)

125
Q

Symptom

Sintoma

A

Das Krankheitszeichen

Los signos de la enfermedad (sintomas)

126
Q

Torsion

torsion

A

Drehung
Verdrehung

Torcion

127
Q

Transpiration

Traspiracion

A

Schwitzen (2)

Sudoracion

128
Q

Transversal

Transverso

A

quer

transverso

129
Q

Transversum

Transversal

A

querlaufend

Transversalmente

130
Q

Ventriculus

Ventriculo (general)

A

Hohlorgane oder Leerräume des menschlichen Körpers.

Órganos huecos o espacios vacíos del cuerpo humano.

131
Q

Hämatokrit

Hematocrito

A

der Prozentsatz der roten Blutkörperchen im Blut.

El porcentaje de cuerpitos de sangre rojos en la sangre (Hematocrito)

132
Q

Index

Indice

A

Zeigfinger

Dedo que muestra (indice)

133
Q

infektiös

Infeccioso

A

ansteckend
übertragbar

Contajioso
Transmitible

134
Q

Infertil
Infertilität

Infertil
Infertilidad

A

Unfruchbar
Unfruchtbarkeit

Infertil
Infertilidad

135
Q

Inflammation

Inflamacion

A

Entzündung

Inflamacion

136
Q

Inframandibular

Infamandibular

A

Unterhalb des Unterkiefers

Por debabajo de mandibula inferior (infamandibular)

137
Q

intermittierend

Intermitente

A

wiederkehrend

Recurrente (intermitete)

138
Q

Intoxikation

Intoxicacion

A

Vergiftung

Intoxicacion

139
Q

Intrakutan

Intracutaneo

A

in der Haut

En la piel

140
Q

Perkutan

Percutaneo

A

durch die Haut

Atravez de la piel

141
Q

Intramuskulär

Intramuscular

A

in einen Muskel hinein

Dentro de un musculo

142
Q

Intravenös

Intravenoso

A

in eine Vene hinein

Dentro de una vena

143
Q

Intravasal

Intravasal

A

In eine Gefäß hinein

Dentro de un vaso

144
Q

Kontrastmittel

Medio de contraste

A

Arzneimittel für Darstellung der Organe

Medio medico para la representacion de los Organos (medio de contraste)

145
Q

Kontusion

Contusion

A

Prellung

Contusion

146
Q

Lateral

Lateral

A

Seitlich

Lateral

147
Q

Letal

Letal

A

Tödlich

Letal

148
Q

Metabolismus

Metabolismo

A

Stoffwechsel

Cambio de sustancias (metabolism)

149
Q

Multiorganversagen
Multiorgab disfunktions

Fallo multiorganico

A

Ausfall lebenswichtiger Organe

Fallo de organos vitales (fallo multiorganico)

150
Q

Muskulär

Muscular

A

Aus Muskeln gehend

Referido al musculo

151
Q

Observieren

Observar

A

beobachten

observar

152
Q

Orbita

orbita

A

Augenhöhle

Cavidad del Ojo (orbita)

153
Q

Os

Os

A

Knochen betreffend

Relativo a los huesos (os)

154
Q

Afebril

Afebril

A

Fieberlos

Sin fiebre (afebril)

155
Q

Alternative

Alternativa

A

Andere Möglichkeit

Otra opcion

156
Q

Anämie

Anemia

A

Blutarmut

Escasez de sangre (anemia)

157
Q

Ascendens
Aszendierend

Acendente

A

Aufsteigend

Acendente

158
Q

Asepsis

Aseptico

A

Keimfreiheit

Libre de Germenes

159
Q

Keime

Germenes

A

Keime

Germenes

160
Q

Allgemeinzustand

Condicion General

A

Allgemeinzustand

Condiccion general

161
Q

Bluttransfusion

Transfucion sanguinea

A

Blutübertragun

Transmision de sangre (transfusion sanguinea)

162
Q

Erythrozytensedimentationsrate

Velocidad de eritrosedimentacion

A

Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit

Velocidad de undimiento de los cuerpesitos de la sangre (VSG)

163
Q

Costae

Costal

A

Rippen

Costillas

164
Q

Radikulär

Radicular

A

der Nervenwurzel betrefend

Referido a la raiz neriviosa (radiculara)

165
Q

Dehydratation

Deshidrtacion

A

eine Abnahme der Körperflüssigkeit

Disminusion del liquido corporal (deshidratacion)

166
Q

Exsikkose

exicosis

A

Austrocknung
Riesig Dehydratation

secar completamente (exicosis)

167
Q

Dignität

Dignidad

A

Wertigkeit der Bösartigkeit von Tumoren

Valor de la maldad de los tumores (dignidad)

168
Q

Distal

Distal

A

von einem Bezugspunkt entfernt gelegen

situado lejos de un punto conocido (distal)

169
Q

Dorsal

Dorsal

A

Am Rücken

en la espalda (dorsal)

170
Q

Feinnadelbiopsie
Feinnadelaspirationsbiopsie

Biopsia por aguja fina

A

Biopsie Punktion für Abstrich

Biopsia por punsion para frotis (biopsia por aguja fina)

171
Q

Frontal

Frontal

A

An der Stirn

En la frente (frontal)

172
Q

Rigor mortis

rigor mortis

A

Totenstarre

Inmovilidad de muerto (rigor mortis)

173
Q

Suizid

Suicidio

A

Selbstmord

Matansa propia (suisidio)

174
Q

Adipositas
Obesitas

Obesidad

A

Fettleibigkeit
Fettsucht

Tronco grasoso
Enfermedad de grasa (obesidad)

175
Q

Rezidiv

Residiva

A

Rückfall
rückfällig

Recaida
Reinsidente

176
Q

Terminal

Terminal

A

das Ende betreffend

Relativo al fina

177
Q

Rekonvaleszenz

Convalesencia

A

Genesung

Recuperacion (convalesencia)

178
Q

Perforation

Perforacion

A

Durchbohren

Agujero que atravieza (perforacion)

179
Q

Iatrogen

Iatrogenico

A

Durch einen Arzt verursacht

Causado por un medico (iatrogenia)

180
Q

Anomalie

Anomalia

A

Unregelmäßigkeit
Entwicklungsstörung

Irregularidad
Trastorno en el desarrollo (anomalia)

181
Q

Sekretolytika

Secretolitico

A

Schleimlöser

Disolvente de moco

182
Q

Adult

Adulto

A

Erwachsene

Adulto

183
Q

Oral

Oral

A

den Mund betreffend

Referido a la boca

184
Q

Perkussion

Percucion

A

abklopfen

Percutir

185
Q

Stagnation

Estancamiento

A

Flüssigkeitsstau

Astacamiento de liquido (estancamiento)

186
Q

Reanimation

Reanimacion

A

Herz-Lungen-wiederbelebung

Resusitacion cardio pulmonar (reanimacion)

187
Q

Ischämie

Isquemia

A

Mangeldurchblutung
Minderdurchblutung

Carencia de circulacion (isquemia)

188
Q

Asphyxie

Asfixia

A

Erstickungszustand

Estado de ahogo (asfixia)

189
Q

Hämodialyse

Hemodialisis

A

Blutwäsche

Lavado de la sangre (hemodialisis)

190
Q

Ruptur

Ruptura

A

Bruch
Riss

Ruptura

191
Q

Calor

Calor

A

Wärme

Calor

192
Q

Kontraindikation

contraindicacion

A

Gegenanzeige

En contra de la indicacion (contraindicacion)

193
Q

Infaust

mal pronostico (desfavorable)

A

Ungünstige Prognose

Pronostico Desfavorable

194
Q

Restitutio ad integrum

Restitucion Integral

A

vollständig wiederhergestellung

Completamente Restaurado

195
Q

Kachexie

caquexia

A

Pathologischen Gewichtsverlust

Perdida de la cara patologica (caquexia)

196
Q

Granulozyt

Granulocito

A

Art von Weiße Blutköperchen

Tipo de cuerpecito de sangre blanco (granulocito)

197
Q

Manometer

Manometro

A

Druckmessgerät

parato para medicion de presion (manometro)

198
Q

Prognose

Pronostico

A

Vorhersage des Krankheitverlauf

Prediccion de la evolucion de la enfermedad (pronostico)

199
Q

Pathologisch

Patologico

A

Krankhaft
Anormal

Patologico

200
Q

Anamnese

Anamnesis

A

Krankengeschichte

Historia del enfermo (anamnesis)

201
Q

Therapie

Terapia

A

Behandlung

Manejo (terapia)

202
Q

Ventral

Ventral

A

den Bauch betreffend

Referente a la barriga (ventral)

203
Q

Kaudal

Caudal

A

zum Steißbein hin

Hacia la pierna tracera (caudal)

204
Q

Proximal

Proximal

A

Nahe von Körpermitte

Cercano al centro del cuero (proximal)

205
Q

Auskultation

Auscultacion

A

Abhören

Auscultar

206
Q

Palpation

Palpacion

A

Abtasten

Palpar

207
Q

Sklerose

Esclerosis

A

Verhärtung von Organen oder Geweben

Endurecimiento de un organo o tejido (esclerosis)

208
Q

Hypoxie

Hipoxia

A

Sauerstoffmangel

Carencia de oxigeno (hipoxia)

209
Q

Atresie

Atresia

A

Fehlbildung

Falta de formacion

210
Q

Inkontinenz

Incontinencia

A

Unfähigkeit den Harn/Stuhl zurückhalten

Incpacidad de contener las heces o la orina (incontinencia)