Referencia Flashcards
Corpus
Cuerpo
Körper
Cuerpo
Extraktion
Extraccion
Herausziehen
Tirar hacia fuera
Kurativ
Curativo
Heilend
Curativo
Pectus
Pecho
Brust
Pecho
sinister
izquierda
links
Izquierda
Cranial
Kranial
Craneal
Im Schädel betrefend
In richtung des Kopfes
referido Sobre el Craneo
En direcion hacia la Cabeza(craneal)
maligna
maligne
malignus
Maligno
Bösartig
Maligno
Dexter
Dextro
rechts
Derecha
Pyrexie
Hyperthermie
Pirexisa
Fieber
Fiebre
Exitus letalis
Fallecimientos
der Tod
la muerte
Prätibial
Pretibial
etwas vor dem Schienbein
algo antes de la tibia
Labium
labio
Lippe
Labio
Cervix
cervix
Hals
Cuello
Plegie
Plagia
Still
Quieto
Inspiration
inspiracion
Einatmen
respirar dentro
Febris Undularis
escalofrios
Schüttelfrost
Fieberfrost
Temblar de frio
Frio de fiebre
Holozephal
Holocraneal
den ganzen Kopf betreffend
Afecta a toda la cabeza
Mortalität
Mortalidad
Sterblichkeit
Mortaidad
Ulkus
Ulcera
Geschwür
Ulcera
Nukleos
Nucleo
Zellkern
Centro/nucleo celular
Mentum
Menton
Kinn
barbilla
Maxilla
Maxilar
Oberkiefer
Ariba de la mandibula (maxilar)
Fertil
Fertil
Fruchtbar
Fertil
Brachium
Brazo
Oberarm
Sobre el brazo
Hereditär
Hereditario
Erblich
Hereditario
Palma
Palmar
Handfläche
Superficie de la mano
Kaltschweißigkeit
Sudoracion Fria
starkes Schwitzen bei kalter Haut
Fuerte sudoracion en la piel fria
Diaphorese
Diaforesis
Schwitzen
Sudoracion
Tube
tubo
Röhrenförmige Struktur
Estructura en forma de tubo
Metastase
Metastasis
Tochtergeschwulst
hija de tumor
Agonist
Agonista
der Handelnde
El Actuador / El Manejador
Antagonisten
Antagonista
eine entgegengesetzte Wirkung entfaltet.
Tiene un efecto contrario
Pahrmkodynamik
Farmacodinamia
Die biochemische und physiologische Effekte des Arzneimittels auf den Organismus
El efecto bioquimico y fisiologico de los medicamentos en el organismo
Hyperämie
Hiperemia
Mehrdurchblutung
Mayor circulacion
Pharmakokinetik
Farmacosinetica
Was der Körper mit dem Arzneimittels macht
Den Zeitverlauf von Resorption,metabolismus und Ausscheidung des Arzneimittels
lo que hace el cuerpo con el medicamento
Minderwuchs
Talla baja
Kleinwuchs
Pequeña talla
Origio
Origen
Ursprung
Origen
Insertion
Incercion
Ansatz
Aproximacion / Incerccion
Histologische Befunde
Hallazgo histologico
Feingewebliche Befunde
Hallazgo de los tejidos finos
Obsolet
Obsoleto
nicht mehr gebräuchlich
obsoleto
Lingual
lingual
Zunge
lengua
Digitus
Digital
Finger
Dedo
Plantar
Plantar
Fußsohlenseitig
Lado plantar del pie
Drainage
Drenaje
Abfluss
Desague / Drenaje
Extension
Extencion
Strecken
Extender
Hypothermie
Hipotermia
Unterkühlung
Bajo enfriamiento (hipotermia)
Extra
Extra (fuera)
Außerhalb
Fuera
Intra
Intra(dentro)
Innerhalb
Dentro
Inzisur
Incisura
ein Einschnitt
Incisura
Intervertebral
Intervertebral
Zwischen zwei Wirbelknochen
Entre dos Vertebras (intervertebral)
Flexion
Flexion
Beugung
Flexion
Kortikal
Cortical
Rinde
La corteza
Kontralateral
Contralateral
Auf der entgegengesetzten Körperseite
Sobre el lado opuesto del cuerpo
Leukopenie
Leucopenia
Eine verminderte Anzahl von weißen Blutkörperchen gegenüber der Norm
Un numero reducido del numero de celulas blancas en comparacion con la norma
Metabolisch
Metabolico
stoffwechselbedingt
Intercambio de sustancias condicionado (metabolismo)
Median
Medial
Mittig
Medial
Disseminiert
Diseminar
verstreut
Disperso - Diseminado
Progredient
En progrecion
fortschreitend
En progrecion
Prävention
Prevencion
Zuvorkommen
verhindern
Vorbeugung
Prevenir
Tenesmus
Tenesmo
Stuhlzwang / Harnzwang
Tenesmo (obligado a la silla / Obligado a la orina)
Ipsilateral
Ipsilateral
Auf derselben Körperseite
Al mismo lado del cuerpo
Palliativ
Paliativo
therapeutische Maßnahmen die nicht auf die Heilung einer Erkrankung, sondern auf die Linderung
Medidas terapeuticas no a la curacion sino al alivio de la enfermedad
Benign
Benigno
Gutartig
Benigno
Pränatal
Prenatal
Vor der Geburt
Antes del nacimiento
Fruktose
Fructosa
Fruchtzucker
Azucar de la fruta
Dysplasie
Displacia
Fehlbildung oder Missbildung
Falta de formacion o mal formacion
Zervikal
Cervical
Zum Hals gehörend
Perteneciente al cuello
Karzinogen
kanzerogen
Carcinogeno
Krebserregend
Estimulante de cancer
Sublingual
Sublingual
Unter Zunge
bajo la lengua
Hyperkaliämie
Hipercalemia
Hiperpotasemia
Kaliumüberschuss
Aumento del potacio
Abgeschlagenheit
fatiga
Müdigkeit
Fatiga
Tumor
Tumor
Neubildung
Nueva formacion (tumor)
Radiologie
Radiologia
Röntgenologie
Strahlenforschung
Radiologia
Estudio de los rayos
Suppositorium
Supositorio
Zäpfchen
Supositorio
Atrophie
Atrofia
Schwund
Verkümmerung
atrofia
Anterior
Anterior
Vorne
Anterior
Amputation
Amputacion
Abtrennung
Separacion
Strangulation
Extrangulacion
Tod durch Gewalteinwirkung auf den Hals
Muerte atraves de Traumatismo en el Cuello (estrangulacion)
Thrombus
Trombo
Blutgerinnsel
Coagulo de sangre (trombo)
Abducent
Abducir
Wegführend
Alejar
Parese
Paralyse
Plegie
Parecia
Paralisis
Plegia
Lähmung
Paralisis (parecia,plejia)
Inkarzeriert
Encarcelada
Eingeklemmt
Apretada/aprisionada/Apretada (encarcelada)
Reponierbar
Recolocable
zurückschiebbar
Empujable de vuelta (recolocable)