Neurologia Flashcards

1
Q

Enzephalitis

Encefalitis

A

Hirnentzündung

Inflamacion del Cerebro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Tremor

tremor

A

Unwillkürliche Zittern

Temblor involuntario

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

die Frühsommer-Meningoenzephalitis

Encefalitis de verano

A

die Frühsommer-Hirnentzündung

Inflamacion del Cerebro en principio de verano

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Silikose

Silicosis

A

Staublunge

Polvo en el pulmon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Lobektomie

Lobectomia

A

Chirurgische Entfernung eines Organlappens

Cirugia de extirpacion de un lobulo del organo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Cerebellum

Cerebelo

A

Kleinhirn

Pequeño Cerebro (cerebelo)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Ageusie

Agucia

A

Geschmakstörung/Verlust

Trastorno o perdida en el sabor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Anosmie

Anosmia

A

Geruchstörung/Verlust

Daño o perdida en el Olfato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Demenz

Demencia

A

Verrückheit / Schwachsinn

Locura/sentido debilitado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Hyperästhesie

Hiperestesia

A

Sensibilitätsstörung mit Überempfindlichkeit für Berührungsreize

Trastorno de la sensibilidad con hipersensibilidad a los estímulos táctiles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Conmmotio Cerebri

Conmoción cerebral

A

Gehirnerschütterung

Conmoción cerebral

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Stupor

Estupor

A

Zustand mit vollständigem Aktivitätsverlust

Estado con perdida completa de actividad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Tetraplegie

Tetraplejia

A

Vollständige Lähmung aller vier Extremitäten

Paralis completa de las cuatro estremidades

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Subduralhämatom
Subduralblutung

Hematoma subdural
Sangrado subdural

A

eine Einblutung in den Subduralraum des Schädels

Sangrado en el espacio subdural del craneo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Epidurales Hämatom
Epiduralblutung

Hematoma Epidural
Sangrado Epidural

A

eine Einblutung zwischen Schädelknochens und die äußerste Hirnhaut (Dura mater)

Sangrado entre el hueso del craneo y la capa mas externa de las meninges

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Subarachnoidalblutung

Sangrado Subaracnoideo

A

arterielle Blutung in den Subarachnoidalraum.

Sangrado arterial en el espacio Subaracnoideo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Schlafapnoe

Apnea del sueño

A

Atemstillstand beim Schlafen

Paralisis de la respiracion con el sueño

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Asomnie

Asomia

A

Schlafstörungen

Trastorno del Sueño (Asomia)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Myelitis

Mielitis

A

Rückenmarksentzündung

Inflamacion de la (marca posterior) Medula espinal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Frontotemporale Demenz

Demencia frontotemporal

A

Morbus Pick

Enfermedad de Pick (demencia frontotemporal)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Trifeminusneuralgie

Neuralgia del Trigemino

A

Gesichtsschmerz im Versorgungsbereich des Nervus trigeminus.

Dolor de la cara en area de servicio del nervio trigemino

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Hydrozephalus

Hidrocefalia

A

Wasserkopf
Hirnwasserabflussstörung

Cabeza de agua
Trastorno del desague del (liquido cefaloraquideo) agua del cerebro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Intrakranielle Raumforderung

Masa intracraneal

A

Raumforderung innerhalb des Schädels

Exigencia de espacio (masa) dentro del craneo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Anarthrie

Anartria

A

die schwerste Sprachstörung, eine völlige Unfähigkeit, Sprechbewegungen auszuführen

Trastorno mas fuerte en el habla, con una completa incapacidad de realizar movimientos de habla

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Aphasia

Afasia

A

Sprachversagen

Falla en el habla (afasia)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Dysarthrie

Disatria

A

verschiedene motorische Sprechstörungen

Diversos Trastornos motores del habla (disatria)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Dysphasie

Disfasia

A

Sprachverarbeitungsstörung

Trastorno en el procesamiento del Lenguaje (disfacia)

28
Q

Hemiplegie

Hemiplejia

A

Halbseitenlähmung

Paralisis de la mitad de un lado

29
Q

Kinetose

cinetosis
Mareo del Viajero

A

Bewegungskrankheit
Reisekrankheit

Enfermedad del movimiento
Enfermedad del viaje

30
Q

Meningismus

Meningismo

A

eine Schmerzhaftigkeit und einen erhöhten Bewegungswiderstand bei der passiven Beugung des Kopfes,

Dolor y resistencia al movimiento en la flexión pasiva de la cabeza,

31
Q

Paraplegie

Paraplejia

A

Querschnittlähmung
die vollständige Lähmung beider Beine

Plejia de corte transversal
Plejia completa de hambas piernas

32
Q

Enzephalomyelitis

Encefalomielitis

A

Entzündung des Gehirns und Rückenmarks

Inflamacion del Cerebro y medula espinal

33
Q

Chorea Huntington

Corea de Huntington

A

Veitstanz

Danza de vito (Corea de Huntington)

34
Q

Epileptischer Anfall

Ataque Epileptico

A

Krampfanfall

Ataque de Contracturas (epileptico)

35
Q

Hirnödem

Edema cerebral

A

Hirnschwellung

Hinchazon de cerebro (edema cerebral)

36
Q

Myasthenia Gravis

Mieastenia grave

A

gravis Autoimmune Nervenkrankheit, die eine Schwäche der Skelettmuskulatur.

Enfermedad nerviosa autoinmune grave, Debilitando la musculatura

37
Q

Alexie

Alexia

A

Leseblindheit

Cegera al leer (alexia)

38
Q

Antero - Retrograde Amnesie

Amnesia antero- retrograda

A

Vorwärtswirkende / rückwärtswirkende Gedächtnisstörung

Trastorno del pensamiento hacia delante / atrás (amnesia)

39
Q

Apraxie

Apraxia

A

eine Störung der Ausführung willkürlicher zielgerichteter und geordneter Bewegungen

Una interrupción de la ejecución arbitrarios, dirigidos y ordenados de movimientos (apraxia)

40
Q

Dyskexie

Dislexia

A

Lesestörung

Trastorno al leer (dislexia)

41
Q

Enzephalopathie

Encefalopatia

A

Erkrankungen oder Schädigungen des Gehirns

Enfermedades o daños en el cerebro (encefalopatia)

42
Q

Fazialislähmung
Fazialisparese

Paralisis Facial

A

Gesichtslähmung
Gesichtsnervlähmung

Paralisis de la cara

43
Q

Kataplexie

Cataplexia

A

Lachschlag

Golpe de risa (cataplexia)

44
Q

Myoklonus
Myoklonien

Mioclono
Mioclonia

A

kurze unwillkürliche Zuckungen einzelner Muskeln oder Muskelgruppen

breves involuntarias Contracciones de músculos individuales o grupos musculares (mioclonia)

45
Q

Epilepsie

Epilepsia

A

Fallsucht

Enfermedad de Caida (epilepsia)

46
Q

Konvulsionen

Convulciones

A

Schüttelkrämpfe

Temblor con espasmos (convulciones)

47
Q

Synkope

Sincope

A

Ohnmacht

Desmayo (sincope)

48
Q

Hirninfarkt

Infarto cerebral

A

Ischämischer Schlaganfall

Golpe repentino isquemico (infarto cerebral)

49
Q

Liquor

Liquido Cefaloraquideo

A

Rückenmarksflüssigkeit
Gehirnwasser

Liquido de la columnavertebral
Agua del cerebro

50
Q

Parästhesie

Parestesia

A

Fehlempfindung
unangenehme Sensibilitätsstörung

Error en la sensibilidad
Trastorno de la sensibilidad desconfortante

51
Q

Dysästhesie

Disestesia

A

Missempfindung

Sensibilidad Erronea

52
Q

Monoplegie

Monoplegia

A

eine vollständige Lähmung einer Muskelgruppe

Paralisis completa de un grupo muscular

53
Q

Presbyakusis

Presbiacusia

A

Alterschwerhörigkeit

Dificultad para oir por la edad

54
Q

Patellarsehnenreflex

Reflejo tendinoso patelar

A

Kniescheibenreflex

Reflejo de la rodilla (reflejo patelar)

55
Q

Hämorrhagischer Insult
Apoplex

Ictus hemorragico

A

Schlaganfall

golpe repentino (ictus hemorragico)

56
Q

Parkinson-Syndrom

Parkinson

A

Schüttellähmung

Paralisis con temblor (parquinson)

57
Q

Meningitis
Meningitis Cerebri

Meningitis

A

Hirnhautentzündung

Inflamacion de la piel del Cerebro (meningitis)

58
Q

Meninge

meninges

A

Hirnshäute

Pieles del cerebro (meninges)

59
Q

Antiepileptika
Antikonvulsiva
Anfallssuppressivum

Antiepileptico
anticonvulsivante

A

Arzneimittel gegen Krampfsanfälle

Medicamento contra ataques de contracturas

60
Q

Achillessehnenreflex

Reflejo alquiliano

A

reflex, der nach Schlag auf die Achillessehne eine Kontraktion des Zwillingswadenmuskels

Reflejo, el que luego del golpe del tendon alquiliano hay una contraccion del soleo

61
Q

Cerebrum
Cerebrum Zerebral

Cerebro

A

Das Gehirn

El Cerebro

62
Q

Sensibilität

Sensibilidad

A

Empfindlichkeit

Sensibilidad

63
Q

Neuropathie

Neuropatia

A

Erkrankungen der peripheren Nerven

padecimiento de los nervios perifericos

64
Q

Narkolepsie

Narcolepsia

A

Schlafkrankheit

Enfermedad de sueño (Narcolepsia)

65
Q

Neurotoxisch

Neurotoxico

A

Nervengiftig

Veneno de nervios (neurotoxico)

66
Q

Elektroenzephalogramm

Electronecefalograma

A

Aufzeichnung der Hirnströme

Anotacion de la tormeta cerebral (electroencefalograma)