Redewendung Flashcards

1
Q

auf eigenen Füßen stehen

A

Selbstständig und unabhängig (z. B. von seinen Eltern) sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

auf großem Fuß(e) leben

A

Verschwenderisch leben, viel Geld ausgeben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

kalte Füße bekommen / kriegen

A

ein geplantes Unternehmen aufgeben, weil man plötzlich Angst vor dem Risiko hat. / unsicher werden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Kein Auge zu tun

A

nicht schlafen können

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

ein Auge / beide Augen zudrücken

A

einen Fehler oder einen Mangel sehr nachsichtig behandeln

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

jemandem die Augen (über jemandem / etwas) öffnen

A

jemandem die Wahrheit über jemandem / etwas sagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

sich (Dat) etwas durch den Kopf gehen lassen

A

längere Zeit über eine Idee, einen Vorschlag, o. Ä. nachdenken, um sie zu prüfen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

den Kopf verlieren

A

in Panik geraten / nervös werden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

von Kopf bis Fuß

A

ganz und gar / völlig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

jemandem um den Hals fallen

A

jemanden stürmisch umarmen (z. B. aus Liebe, zur Begrüßung, vor Begeisterung)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

von etwas / jemandem die Nase voll haben

A

jemandem hat genug von etwas, findet etwas nur noch lästig, jemand ist etwas überdrüssig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Hals über Kopf

A

in Hast, plötzlich und ohne Überlegung; überstürzt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

etwas (selbst) in die Hand nehmen

A

die Leitung eines Projekts oder einer Arbeit übernehmen (damit sie schneller zu Ende geführt werden) // selbständig handeln

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

zwei linke Hände haben

A

sehr ungeschickt bei handwerklichen Tätigkeiten sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

in festen Händen sein

A

eine feste Beziehung mit einem Freund oder einer Freundin haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

etwas auf die leichte Schulter nehmen

A

etwas nicht ernst genug nehmen

17
Q

eine starke Schulter zum Anlehnen zu brauchen

A

die Unterstützung einer starken Person brauchen