Radio Svoboda Flashcards
very similar to
весьма схожие с
Due to; in connection with
в связи с
meanwhile
Между тем
among other things
Между прочем
as quickly as possible
как можно быстрее
by now
к этому времени
by this time
к этому времени уже
whereabouts
местонахождение
is irrelevant to
не имеют отношения к
under control
Под-контролем
so-called
так называемый
of their own accord; with no strings attached
без всяких условий
for a while
на время
recently
совсем недавно
went according to plan
прошло по плану
it does not work
не получится
current
текущий
For whatever reason
По какой причине
as a whole
в целом
no one has the right to
Никто не имеет право
all over the place
повсюду
at best
в лучшем случае,
regularly
регулярно
the notion that
понятие, что
ever
когда-либо
In response,
В ответ
at least
по меньшей мере
the number of people
количество людей
Regardless of whether or not . . .
независимо от того . . . или нет
in support of
в поддержку
taking place in
происходящие в
I was born and raised in
Я родился и вырос в
under the control of
под контролем
since then
С тех пор
brave
храбрый
Don’t get me wrong
Не поймите меня неправильно
most people
Большинство людей
As a result,
В результате
crooked
криво
currently
в настоящее время
one way
одним образом
definitely, certainly
безусловно
took part in
принял участие в
eventually; in the long run
В конечном итоге
open the door to
открыть двери для
take a close look at
принимать близкий взгляд на
it has become commonplace
стало обычным явлением
extremely
чрезвычайно
we mustn’t forget that,
Мы не должны забывать, что
last year
В прошлом году
but that is changing
Но это меняется
play a role
играть роль
assistant principal
главный помощник
turns into
превращается в
studies show that
Исследования показывают, что
at some point
в определенный момент
under pressure
под давлением
there is (SPA: hay)
Существует
much better
намного лучше
until one day
до тех пор, пока один прекрасный день
nearby
Близлежащие
may be caused by
может быть вызвано
Therefore; So,
Таким образом
to go outside
выйти на улицу
incredible
невероятный
causes
вызывает
except for; with the exception of
за исключением
astoundingly
поразительно
couldn’t believe
не мог поверить
I was raised as
Я был воспитан как
cool, chill
прохладно; круто
term
Термин
on stage
на сцене
at the moment
в данный момент
for several reasons
по нескольким причинам
in a new way
в новый путь.
rebel
повстанец
in order to, for, so that
для того, чтобы
young people
Молодых людей
in recent years
В последние годы
in favor of
в пользу
as an alternative to
в качестве альтернативы
with the aim of; looking to; hoping to
с целью
it became clear
стало понятным
about this; on this occasion
по этому поводу
apparently
видимо
under these circumstances
в этих условий
the situation has changed
ситуация поменялась
came to power
пришло к власти
last week
на прошлой неделе
it happened after
Это произошло после
most of them
Большинство из них
had a phone call with
имел телефонный звонок с
lasted
длилась
there is no reason for; has no reason to
нет никаких оснований для
consider themselves
считают себя
in power
во власти
he insists that
Он настаивает на том, что
but to date
Но до настоящего времени,
several options; a few options
Несколько вариантов
which means
означает, что
quality of life
качества жизни
way of life
образ жизни
but that’s no reason to
но это тоже не причина для того чтобы
completely
вполне
amongst yourselves; amongst themselves
между собой
based on
на основе
shortly before
Незадолго до
gave a speech
выступил с речью
was given
было дано
courage
мужество
on the brink of
на грани
he warned
Он предупредил
But so far
Но до настоящего времени
truck
грузовик
a dozen (not literal)
Десятка
directly, straightforward
непосредственно
for more than a week
больше чем на неделю
in other words
другими словами
on board
на борту
to doublecheck
перепроверить
medal of honor
медаль почёта
it was thought that
Было сочтено, что
at the age of
в возрасте
it took several years for
Потребовалось много лет для того чтобы
it was thought that
Считалось, что
Otherwise,
В противном случае
all over the world
по всему миру
but there’s no reason to (infinitive)
Но нет никаких оснований
in vain
напрасно
mission accomplished
Миссия выполнена
but as soon as
Но как только
highly unlikely
весьма маловероятно
accompanied by
В сопровождении
under different circumstances
при разных обстоятельствах
smoothly
бесперебойно
by force
силой
they fear that
Они опасаются, что
it is expected that
Ожидается, что
known as
известный как
great-grandfather
прадед
message
сигнал
have no place in
не место в
this is one of the ways that
Это один из способов, которые
through history
через историю
to meet with
для встречи с
the main topic/point
Главной темой
there is concern that
Есть опасения, что
If that happens
Если это произойдет,
the hard way
трудный путь
He pointed out that
Он указал, (что)
to put an end to
положить конец
refugee
беженец
in the middle of (abstract)
в разгар
…and counting
и подсчета
used to
раньше
side by side
бок о бок
there remains
остаются
the effect on
влияние на
there’s only one way to
есть только один безопасный способ
Don’t mention
Не упоминают
called; known as
под названием
massacre
Резня
it’s not that difficult
это не так сложно
by means of
путем
founder
оснаватель
sources
источники
lull
затишье
without delay; immediately
безотлагательно
property; real estate
недвижимость
legality
законность
weakening
ослабление
strengthening
укрепление
in favor of; in support of
в пользу
fever
лихорадка
on the basis of
по итогам
on the way to
по дороге до
truce
перемирие
by request; upon request
по просьбе
treason
измена
fraud
мошенничество
waste of time
Пустая трата времени
primarily
в основном
in custody
под стражей
suburb
пригород
lawsuit
иск
last night
минувшей ночью
abduction
похищение
outbreak
вспышка
deadly
смертельно
disease
заболевание
emergency (adj)
чрезвычайный
identification, recognition
опознание
in the long run
в долгосрочной перспективе
depending on how you look at it
в зависимости от точки зрения
in vain
всуе
under surveillance
под надзором
industry
промышленность
equipment
оборудование
weekly
еженедельник
is unlikely to happen
вряд ли случится
additional, extra
дополнительный
under the pretext of
под предлогом
ammunition
боеприпасы
under the guise of
под видом
There is a good chance that
Есть большая вероятность того, что
teen
подросток
turning point
поворотная точка
in a word, in short
если кратко говорит
on the agenda
на повестке дня
unanimously
единогласно
uprising, revolt
восстание
restriction
ограничение
hostile
враждебный
first and foremost, first of all, primarily
в первую очередь
tension, intensity
напряженность
in a row
подряд
anniversary
годовщина, юбилей
removal
отстранение
prisoner
узник
in the area
на площади
self-proclaimed
самопровозглашенный
Border Patrol
погрануправление
checkpoint
пропускний пункт
coast, shore
побережье
blind
слепой
local
местный
tear gas
слезоточивый газ
curfew
комендантский час
throw in the towel, surrender
сдаться
autopsy
вскрытие
went missing
пропал без вести
procedures
процедуры
decapitation
обезглавливание
authenticity
подлинность
large-scale
масштабный
reluctantly
неохотно
considering that
учитывая, что
repeatedly
неоднократно
to live from paycheck to paycheck
перебиваться от аванса до зарплаты
friend
приятель
hole
отверстие
At first,
Поначалу
relatively, mostly
сравнительно
extra
лишний
More than (seventy percent)
(Семьдесят) с лишним
at the ready
наперевéс
resentment
негодование
Unlike
В отличие от
self-defense
самозащита
to resort to
прибегать к
justice
правосудие
distrust, mistrust
недоверие
to a halt
на тормозах
in broad daylight
при свете дня
in front of (witnesses)
на глазах
validity
обоснованность
initial
первоначальный
jury
жюри, присяжные
grounds, reason, evidence
основания
the death penalty
смертная казнь
served as a pretext for
послужил поводом для
dress code
Кодекс одежды
suspect
подозреваемый
suspicious
подозрительный
hostel, dorm
общежитие
obstruction of justice
препятствование правосудие
conspiracy
заговор
false testimony
ложные показания
finish line
финишная чертá
rubber bullets
резиновые пули
disorderly conduct
мелкое хулиганство
concussion
сотрясение
funeral
погребальный, похоронный
mutiny, insurgency, revolt, rebellion
мятéж
eye to eye
с глазу на глаз
fast food
быстрое питание
willingly
охотно
What’s the point?
какой в этом смысл.
in captivity, captured
в плен
handshake
рукопожатие
against the background of; amid
на фоне
house to house searches
зачистка
lost control of
утратил контроль над
hearsay, rumor
слух
on the battelfield
на поле боя
losses, casualties
потери
full-scale
полномасштабный
that sounds very…
это звучит очень…
substance
вещество
he took/claimed responsability for
он взял на себя ответственность за
We have every reason to
У нас есть все основания
split, schism
раскол
nothing else
ничего кроме
money laundering
отмывание денег
embezzlement
хищение, растрата
criminal (adj)
Уголовный
from now on
отныне
on the agenda
в повестку дня
smoke bombs
дымовые шашки
special forces
спецназ
slogan
лозунг
the authorities
начальство
part-time
на полставки
half the time
половину времени
self-proclaimed
самопровозглашённый
ahead of schedule; early
досрочный
solely on the basis of
исключительно на основе
positive and negative
положительно и отрицательно
than
нéжели
certain, definite, sure
определённый
kind of, sort of
вроде
At the same time,
Одновременно с этим,
degree
степень
in the case of
по делу о
obscenely
нецензурно
in honor (of)
в честь
Prior to that,
До этого,
in comparison with, as compared to
по сравнению с
proof, evidence
доказательство
victim
потерпевший, жертва
on the subject
на тему
public
общественный
originally
изначально
Whether or not
То ли….не (verb)
and ultimately…
и в итоге
For the first time
Впервые за время
in a short time, shortly
в скором времени
during
В ходе
The main point/gist
Главная же суть
most (of)
Наиболее
negotiation
переговоры
unconditionally
безоговорочно
that the reason for
что поводы для
in accordance with
в соответствии с
until when?
до каких пор
barely
éле-éле
consumer
потребитель
buyer
покупатель
seller
продавец
employer
работодатель
worker
работник
shooter
стрелок
assassin
убийца
defender
защитник
abuser
обидчик
advisor
советник
beginner
новичок
controversey
разногласия
duty, responsibility
обязанность
without hesitation
без колебание
within (time)
в течение
more than once
не раз
I wouldn’t be surprised if
Я вовсе не удивлюсь, если
all-time
небывалый
riot police
Полицейский спецназ
subsequently
впоследствии
to go out of control
выходить из-под контроля
in the fullest sense of the word; with a vengeance
в полном смысле слова
with a vengeance
с лихвой
with regard to; with respect to
в отношении
inspection
досмотр
in the presence of
в присутствии
sleep tight
спи крепко
honey, sweetheart
зая
in some form of
в той или иной форме
forced labor
принудительный труд
slavetrade
работорговля
on suspicion of
по подозрению в
wages
заработная плата
increase
повышение
died at the hands of
погибли от рук
overwhelming
подавляющий
hypocrite
лицемер
