Rachis et dos Flashcards

1
Q

Qu’est-ce que le rachis? De quel squelette fait-il partie?

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Que comprend le squelette axiale (4)?

A
  • Rachis
  • Tête osseuse
  • Cotes
  • Sternum
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Qu’est-ce qui constitue le squelette appendiculaire (appendice)? (5)

A
  • Éléments rattachés à l’axe central du corps
  • 2 membres supérieurs
  • 2 membres inférieurs
  • Omoplates/calvicule (rattachées à cage thoracique)
  • Os coxaux (bassin)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Structure du rachis: (+ 2 parties)

A
  • Empilement de vertèbres

…séparées par des

  • Disques intervertébraux = articulation des vertèbres en avant (antérieur)
  • Processus articulaire = articulation des vertèbres en arrière (latéral) du rachis

On distingue:

  • Partie antérieure discocorporéale
    -> Empilement des corps vertébraux + disques
    -> Supporte le poids du corps
  • Partie postérieure délimitant le canal vertébral
    -> Articulée par les processus articualires
    -> Canal vertébral = canal osseux qui abrite la moelle spinale
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Compléter:

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Régions du rachis (nb de vertèbres) + colonnes

Compléter: laquelle est mobile? Fixe?

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Compléter

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Rapports du rachis: (4)

A

La colonne vertébrale s’articule avec différents os par intermédiaires de:

  • Tête osseuse
    -> Supérieur
  • Ceinture pelvienne
    -> Inférieur
    -> bassin (os coxal)
    -> Directement articulés avec le rachis (sacrum)
  • Cage thoracique
    -> côtes + rachis dorsal + sternum (en avant)
  • Ceinture scapulaire
    -> Articulation indirecte avec le membre supérieur (rattaché au au squelette axiale)
    -> clavicule (en avant) + scapula (en arrière)
    -> Articulés avec la cage thoracique
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Structure du bassin

A

Constitué de 2 os coxaux unis en arrière par le sacrum (fait partie du rachis)
=> Ceinture pelvienne = Os coxal + Sacrum

-> Sur laquelle s’articulent les fémurs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

7 fonctions du rachis

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

2 divisions de la vertèbre fondamentale:

A
  • Corp vertébral:
    -> Partie entièrieure de la vertèbre
    -> Massive
    -> Cilindrique
    -> Surfaces planes en haut et en bas permettent l’articulation avec les vertèbres adjacentes (=plateaux vertébraux)
  • Arc vertébral:
    -> Partie postérieure de la vertèbre
    -> Ensemble d’éléments osseux fusionnés
    Pédicules: ancrent l’arc vertébral dans le corps vertébral (pas de cartilage)
    Lames vertébrales: fusionnées sur la ligne médiane
    => Délimitent le foramen vertébral (où passe la moelle)
    Processus transverses
    — 1 Processus épineux: postérieurement et médialement (arrière)
    — 4 Processus articulaires:
    2 inférieurs et 2 supérieurs
    (portent des surfaces articulaires)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Compléter:

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Compléter:

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Fonctions des éléments de la vertèbre fondamentale

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

À partir des fonctions données, attribuer les éléments de la vertèbre fondamentale:

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Quel est le type de l’os constituant le corps vertébral?
En périphérie?

A
  • Os trabéculaire (spongieux)
  • Périphérie: couche d’os compact (stabilité)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Articulation: intermédiaire et zone de contact (structure + nom) entre les corps vertébraux:

A
  • Articulation par l’intermédiaire de disques intervertébraux
  • Zone de contact plane: Plateau vertébral (induite de cartilage hylain)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Rôle de la veine basivertébrale

A
  • Draine le corps vertébral
  • Ressort dans le canal spinal
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Compléter:

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Morphologie des vertèbres cervicales C3-C7
Donner les 5 éléments principaux:

A
  • Corps
    — petit
    quadrangulaire
    — surface supérieure concave (processus uncinés latéralement)
    — surface inférieure convexe
  • Processus transverses
    — bituberculés
    — perforés par un foramen transversaire (Vx vertébraux)
    — gouttière pour le nerf spinal (perforé)
  • Processus épineux
    —court
    — bifide
  • Foramen vertébral
    — triangulaire
  • Surfaces articulaires
    — planes
    — quasi horizontales
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Type de vertèbre?

A

Vertèbre cervicale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Type de vertèbre?

A

Vertèbre thoracique:

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Morphologie de la vertèbre thoracique
Donner les 6 éléments principaux:

A
  • Corps vertébral
    — forme de cœur
    — avec facettes costales
  • Processus transverses
    — avec facette costales transversaires (=articulaires avec les côtes)
  • Foramen vertébral
    — rond
    — étroit
  • Incisure vertébrale inférieur > incisure supérieure
  • Processus épineux
    — à direction caudale
    (se redresse >T10)
  • Surfaces articulaires
    — dans le plan frontal
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Donner les 3 vertèbres mobiles:

A
  • Vertèbre cervicales
  • Vertèbres thoraciques
  • Vertèbres lombaires
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Quelle vertèbre?

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Quelle vertèbre?

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Structure d’une côte?
(+ zones articulaires de la côte partie postérieure)

A

Os plat en arc de cercle qui possède

Partie postérieure :

  • Tête
    -> Articulation avec 2 facettes articulaires vertébrales
  • Col (jonction avec le corps)
  • Tubercule (cotrusion)
    -> Articulation avec le processus transverse

Autres:

  • Corps
  • Cartilage costale
    -> Articulation antérieur avec le sternum
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Type des articulations entre les vertèbres et les côtes
Quels ligaments sont présents en particulier?

A

Ce sont toutes des articulations synoviales (mobiles)

Surfaces articulaires avec cartilage
Cavités articulaires synoviales (2 différentes pour articulation entre la tête et les corps vertébraux: inférieur/supérieur)
Capsule articulaires
Ligaments intra-articulaire lie le disque intervertébral à la crête de la côte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Articulations entre vertèbre et côte (2)

A
  • Articulation costovertébrale
    — Synovaiale
    — Articulation avec 2 facettes articulaires
    — À la jonction de 2 corps vertébraux
    — Enjambe le disque intervertébral
    => CHAQUE VERTÈBRE s’articule avec la côte de MÊME NIVEAU et la côte NIVEAU INFÉRIEUR (Vn ‐> Kn + Kn+1)
  • Articulation costotransversaire
    — Synoviale
    — Facettes articulaires du processus transverse + facette articulaire sur le tubercule de la côte
    => PROCESSUS TRANSVERSE s’articule avec la côte de MÊME NIVEAU
    (Vn ‐> Kn)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

3 vertèbres thoraciques ont une variation morphologique (2 particularités), lesquelles? (développer…)

A

Variations dans les facettes costales et facettes transversaires
T1, T10, T11-12

T1
— facette sup entière
— au dessus: pas de face articulaire
-> Articulation avec 1ère et 2ème côte

T10
— seule hemifacette sup.
— pas de facette articulaire inférieur

T11‐T12 (=2 dernières vertèbres):
— une seule facette entière
— pas de facette transversaire
-> Côte s’articule seulement avec la vertèbre du même niveau

—> Processus épineux plus horizontaux et processus transverses moins longs pour les dernières vertèbres (T10‐12)
= plus similaires à la morphologie des vertèbres lombaires

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Compléter: Côte type

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Donner les nom de ces vertèbres (caractéristiques morphologiques spécifiques):

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Donner les 7 composants structuraux d’une vertèbre lombaire

A
  • Corps
    — grande taille
    réniforme
  • Foramen vertébral
    — triangulaire
    — plus grand que dans la région thoracique
  • Processus transverses
    — minces et longs (« costiformes » = restes de côtes) – sauf pour L5
  • Processus épineux
    — en direction dorsale
    — se terminant par un bord épais (stabilisation de la colonne lombaire)
  • Processus accessoires
    — au début du processus transverse
  • Processus mamillaires
    — en arrière des processus articulaires supérieurs
  • Surface articulaires
    — cylindriques
    — dans le plan sagittal
34
Q

Type de vertèbre?

A

Vertèbre lombaire

35
Q

Compléter: vertèbre lombaire

A
36
Q

Différences entre rachis cervical et rachis lombaire:

A

Cervical
— Petites vertèbres très mobiles
— Mouvement du cou et de la tête dans tous les sens

Lombaire
— Massif
— Permet la stabilité

37
Q

Différence entre le rachis thoracique et le rachis lombaire concernant le recouvrement des lames postérieures:

A

Thoracique
— Lames vertébrales recouvrantes (recouvrent la totalité du canal spinal = protection de la moelle)
— Lames vertébrales bcp plus serrées

Lombaire
— Lame vertébrales bcp plus petites
— Espace entre 2 lame vertébrales (moelle spinale moins protégée)
-> Moelle s’arrête au niveau des lombaires (avant ou au début) = queue de cheval
-> Ponction lombaire possible

38
Q

Donner 2 variantes possibles sur les vertèbres S1 et L5:

A
  • Vertèbre S1 lombarisée: vertèbre sacrée non fusionnée au reste du sacrum
    -> Vertèbre sacrée apparaît comme une vertèbre lombaire
  • Vertèbre L5 sacralisée: fusion de la dernière vertèbre lombaire avec le sacrum
    -> Impression d’avoir 4 vertèbres lombaires (5ème présente mais fusionnée au sacrum)
39
Q

Quelle vertèbre est quoi? Donner les noms des 3 types de vertèbres:

A
  1. Vertèbre cervicales
  2. Vertèbres thoraciques
  3. Vertèbres lombaires
40
Q

Donner les 2 vertèbres fixes:

A
  • Sacrum
  • Coccyx
41
Q

Quel type de vertèbre?

A

Le sacrum

42
Q

Quel type de vertèbre?

A

Le coccyx

43
Q

Composants principaux du sacrum (structure) (11)

A
  • Vertèbre fixe
  • 5 vertèbres sacrées fusionnées
  • Lignes transverses = points de fusion entre vertèbres (horizontalement)
  • Vertèbre S1 supérieur a un plateau qui s’articule avec L5 (cartilage + disque articulaire entre L5 et S1)
  • 2 facettes articulaires supérieures (S1 s’articule avec L5)
  • Promontroire au niveau du plateau
  • Ailes sacrées = partie antérieure du corps vertébral du S1
    -> Pourvues d’une facette auriculaire (s’articule avec les os coxaux)
  • Face pelvienne: partie antérieure, face au pelvis
  • Face dorsale: partie postérieure
    -> Foramen sacraux antérieur/postérieur situés sur ces 2 faces permettent la passage des nerfs sacraux
  • Canal sacral = prolongation du canal spinal que se termine au niveau du Hiatus sacral
  • Crète sacrée médiane
44
Q

Compléter: le sacrum Face pelvienne (antérieur)

A
45
Q

Compléter: le sacrum face postérieure

A
46
Q

Compléter: le coccyx

A
47
Q

3 composants du coccyx:

A

= Fusion de 4-5 (selon individu) de vertèbres coxygènes de petite taille
- Base supérieure s’articule avec le sacrum (cornes)
- Processus transverse

48
Q

Compléter: Donner les 3 articulations du saccrum et du coccyx

A
  • Articulation lombosacrée: sacrum s’articule supérieurement avec L5 du rachis lombaire
  • Articulation saccro-illiaque: sacrum s’articule avec les os coxaux (gauche/droite) = forment le bassin osseux
  • Articulation saccrococcygienne: saccrum et coccyx
49
Q

Compléter + rôle de l’articulation lombosacrée (5)

A
  • Endroit où se repose l’ensemble de poids du corps sur le bassin et les membres inférieurs
  • Première articulation de L5 avec SI au niveau du disque intervertébral
  • Deuxième articulation postérieure = articulation zyagophysaire entre processus inférieur de L5 et supérieur de S1
    -> Renforcée par 2 ligaments puissants:
    Ligament lomboscaral entre processus transverse de L5 et les ailes sacrées
    Ligament illolombal liaison entre processus transverse de L5 avec l’iliaque
    => PROCESSUS TRANSVERSE DE L5 PLUS GROS QUE LES AUTRES À CAUSE DES CES LIGAMENTS
  • Le sacrum forme un angle postérieur avec la vertèbre L5
  • Pente sacrée = inclinaison vers le bas de la base du sacrum
    -> Induit l’inclinaison bassin vers l’avant
50
Q

Caractéristiques des articulations intervertébrales: (2 types)

A

Symphyse invertébrale (antérieur)
— Articulation de type cartilagineux
— Peu mobile
— Faces supérieure et inférieure des corps vertébraux (recouvertes de cartilage hyalin)
— Disques intervertébral

Articulation zygapophysaire
— Articulations de type synoviale
— Très mobile (diarthrose)
— Entourée d’une capsule articulaire + membrane synoviale
— Surface articulaire supérieure de la vertèbre inférieure
— Surface articulaire inférieure de la vertèbre supérieure

51
Q

Structure des disques intervertébraux de la symphyse intervertébrale
(2 parties)

A

Disque intervertébral comprend 2 parties:

Anneau fibreux (fibres de collagène)
- Formé de lamelles concentriques de fibrocartilage
- Ses fibres s’insèrent dans la zone périphérique des plateaux vertébraux
- Solidarise les vertèbres et limite les mouvements (rigide)

Noyau pulpeux
- Masse gélatineuse centrale
— Teneur élevée en eau
Non vascularisé
- Absorbe les contraintes (“coussin”)

52
Q

Caracértistiques des articulations zygapophysaires

A

Entre les processus articulaires supérieurs et
inférieur des vertèbres adjacentes

Articulations synoviales: (très mobile)
— Facettes articulaires sont recouvertes de cartilage
— Entourée par une capsule articulaire
— Bordée d’une membrane synoviale

53
Q

3 types d’articulation:

A
  • Fibreuses
    -> Pas mobile
  • Symphyse (disque intervertébral, type cartilagineux)
    -> Moyen mobile
  • Synoviale (diarthrose)
    -> Très mobile
54
Q

Orientation des articulations zygapophysaires dans les cervicales

A

Surfaces articulaires
- planes
- presque horizontales
- obliques vers arrière

Mobilité:
- favorise flexion‐extension
- grande mobilité dans tous les axes

55
Q

Orientation des articulations zygapophysaires thoraciques

A

Surfaces articulaires
- planes
- verticales dans le plan frontal

Mobilité : structure adaptées à la fonction)
- rotation
- un peu de flexion latérale
- pas de flexion‐extension

56
Q

Orientation des articulations zygapophysaires lombaires

A

Surface articulaires
- cylindriques
- verticales dans le plan sagittal

Mobilité:
- Flexion‐extension
- flexion latérale
- pas de rotation
- peu de mobilité
- très stables

57
Q

Compléter: Ligaments (+ rôles)

A
  1. Ligament longitudinal antérieur (unit les faces antérieurs des corps vertébraux)
    -> Empèche la friction dorsale
    -> Limite l’HYPERFLEXION
  2. Ligament longitudinal postérieur
    -> Empêche le rachis de pencher en arrière
    -> Limite l’HYPEREXTENSION
  3. Ligaments jaunes (paroi élastiques, s’insère entre les lames)
    -> Protection arrière de la moelle
    -> Limite l’HYPEREXTENSION
  4. Ligament interépineux
    -> Entre processus épineux
    -> Limite l’HYPEREXTENSION
  5. Ligament supraépineux (se poursuit avec le ligt nucal)
    -> Stabilité (limite la flexion antérieure du rachis)
    -> Liaison des extrémités postérieures du processus épineux
    -> Limite l’HYPEREXTENSION
58
Q

Au niveau de quels articulations peut-on avoir de l’arthrose? (Dos)

A

Au niveau des articulations zygapophysaires (diarthrose; cartilagineuses, mobiles, synoviales)

59
Q

Compéter:

A
60
Q

Décrit la courbure du rachis (plan sagittal et frontal) + leur développement (4)

A
  • Rectiligne dans le plan frontal
  • 4 courbures dans le plan sagittal
    1. Lordose cervicale (concavité arrière)
    2. Cyphose thoracique (concavité avant)
    3. Lordose lombaire (concavité arrière)
    4. Cyphose sacrale (concavité avant)
61
Q

En quoi consiste l’équilibre sagittal du rachis?

A
  • Forme de S du rachis s’articule autour de l’axe vertical sagittal (AVS)
    -> alignement vertical physiologique de C7 au‐dessus de S1
  • Rachis se trouve ainsi en équilibre et nécessite peu d’énergie pour son propre maintien
62
Q

3 anomalies (pathologies) de courbure du rachis:

A
63
Q

Mouvements globaux (tout le corps) permis par la flexibilité du rachis: (3)

A
  • Flexion/extension
  • Flexion latérale
  • Rotation
64
Q

Mobilité au niveau des différents segments du rachis

A

CERVICAL
— Grande mobilité dans tous les axes (flexion‐extension, flexion latérale, rotation)
— Mais aussi plus faible stabilité

THORACIQUE
— Rotation
— Un peu de flexion latérale
— Pas de flexion‐extension (sauf > T10)

LOMBAIRE
— Flexion‐extension
— Flexion latérale
— Pas de rotation
— Très stable

=> Mobilité dépend du niveau rachidien

65
Q

Organisation du canal vertébral et foramen intervertébraux:

A
  • Canal vertébral formé par l’empilement des foramen vertébraux
    — En avant: Limité par le ligament longitudinal postérieur
    — En arrière: Limité par les 2 ligaments jaunes
    -> moelle spinale
  • Foramen intervertébraux
    Antérieurement: Limité en avant par la partie postérieure du corps vertébrale et du disque articulaire
    Postérieurement: Limité par l’articulation zygapohpysaires
    Supérieurement: Limité par l’incisure vertébrale inférieure de la vertèbre supérieure au niveau du pédicule vertébral
    Inférieurement: Limité par l’incisure vertébrale supérieure de la vertèbre inférieure au niveau des pédicules vertébrales
    -> nerfs spinaux sortent de chaque côté (= union des racines nerveuses antérieures et postérieure (ganglion)
    => Division en rameaux (postérieur et antérieur)
66
Q

3 enveloppes entourant/protégeant la moelle spinale (du plus au moins proche de la moelle):

A
  • Pie-mère (fine)
  • Arachnoïde (fine)
  • Dure-mère (dure et rigide)
    -> Canal vertébral rempli de tissu adipeux + plexus veineux (entoure la moelle spinale et ses enveloppe)

=> Espace extradural = espace extérieur à la dure-mère

=> Espace subarachoïdien entre la pie-mère et l’arachnoïde (ponctions lombaires, liquide séphalo-rachidien))

67
Q

Compléter:

A
68
Q

Qu’est-ce qu’une hernie discale (2)?

A
  • Dégénérescence dun disque intervertébral entraine un glissement en arrière (latéralement) du noyaux pulpeux entre les fibres du disque intervertébral (traverse le ligament longitudinal postérieur (fin)
  • Compression d’un nerf spinal par la hernie du noyau pulpeux du disque intervertébral (douleurs/déficit nerveux)
69
Q

Extension de la moelle spinale (2):

A
  • Moelle spinale ne s’étend pas sur toute la longueur du canal vertébral.
  • Chez l’adulte, la moelle spinale se termine habituellement entre les vertèbres L1 et L2
    -> En dessous, que des fibres nerveuses
    -> Queue de cheval = ensemble de rameaux nerveux
70
Q

Nomenclature associées aux nerfs rachidiens: (3)

A

Les nerfs spinaux prennent le nom:

‐ de la vertèbre sous jacente au niveau cervical (C1‐C7)
‐ de la vertèbre sus jacente ensuite (T1‐S5)
‐ la racine C8 sort en dessous de C7 et en dessus de T1

71
Q

Qu’est-ce que la région du dos?

A

Dos = région postérieure du tronc située entre
- En dessous de la nuque
- En continuité avec la nuque
- En dessus de la région glutéale
- Centré autour du rachis
- Latéralement en communication avec les membres supérieurs

72
Q

2 types de muscles dans la région du dos=

A
  • Muscles intrinsèques
    — Insertions dans la région du dos
    — Maintiennent la posture
    — Mobilisent la colonne vertébrale
    = Muscles profonds :
    -> érecteurs du rachis
  • Muscles extrinsèques
    — Insertions hors de la région du dos
    — Mobilisent les membres supérieurs et les côtes
    = Muscles superficiels :
    -> trapèze
    ‐> grand dorsal
    ‐> élévateur de la scapula
    ‐> petit rhomboïde
    ‐> grand rhomboïde

    = Muscles intermédiaires : (muscles respiratoires)
    ‐> dentelé postéro‐supérieur
    ‐> dentélé postéro‐inférieur
73
Q

Caractéristiques des muscles érecteurs du rachis: (4)

A

= Muscles intrinsèques du dos (profonds)

— Principal groupe de muscle intrinsèques
Situés entre processus épineux et angles costaux (muscles longitudinaux)
Fonction: soutiennent et mobilisent le rachis
(extension, inflexion latérale)
Innervation : rameaux nerveux postérieurs des nerfs spinaux

74
Q

Compéter: Muscles extrinsèques du dos

A
75
Q

Innervation des muscles intermédiaires et superficiels du dos (=extrinsèques)

A

Innervés par les rameaux antérieurs des nerfs spinaux et le nerf crânien 11 (trapèze)

76
Q

D’où provient l’innervation sensitive du dos?
Donner ses 2 rôles:

A

Provient des rameaux postérieurs des nerfs spinaux

Motricité des muscles intrinsèques
Sensibilité de la peau du dos

77
Q

Compéter: Anatomie de surface

A

Régions latérales (≠régions vertébrales) en gras fond partie de la région du dos

78
Q

Compléter: Les 3 grands compartiments du cou:

A
79
Q

Compléter:

A
80
Q

Parmi les vertèbres cervicales, lesquelles sont mobiles ? Fixes ?

A
  • Fixes: C1 et C2
  • Mobiles: C3 à C7
81
Q

Donner de dvt des courbures du rachis (4)

A

=> Courbures sont ACQUISES

  1. Courbure primaire: position à laquelle le nouveau né conserve la courbure du fœtus dans l’utérus
  2. Courbure cervicale secondaire se développe quand l’enfant peut tenir sa tête (après l’âge de 3 mois environ)
  3. Courbure lombale secondaire se développe quand il se tient debout (après l’âge de 12 à 15 mois)
  4. Courbures thoracique et sacrale primaires sont conservées