Qu'est-ce qu'une langue? (cours 10) Flashcards
Est ce que définir une langue de deux façons est suffisante?
Non, faut intégrer un facteur subjectif, la classification des membres de la communauté linguistiques eux-mêmes
Comment Noam Chomsky voit la langue?
Une compétence et la performance (langue et parole)
Qu’est-ce que la grammaticalité
S’assurer de bien écrire et prononcer une phrase.
Qu’est-ce que l’intelligibilité mutuelle?
Un critère pour décider si deux variétés sont des dialectes distincts ou des langues distinctes.
Qu’est-ce qu’une gamme dialectale?
Une séquence de dialecte où les dialectes voisins sont mutuellement intelligibles, mais les dialectes plus éloignés ne le sont pas (ex : lange Trukese en Micronésie)
Qu’est-ce qu’un idiolecte?
la variété linguistiques parlée par un individu
Qui a dit “une langue est un dialecte avec une armée et une marine”? (définition sociale de la langue)
Max Weinreich
Explique le lien entre langue et nation.
La langue est considéré comme un vecteur de l’esprit collectif
Qu’est-ce qu’une communauté imaginée et qui est l’auteur?
Benedict Anderson, c’est l’existence d’une langue commune est une ressource sémiotique, un outil pour fabriquer ce sentiment d’appartenance à la nation.
Définition émique
classification au sein de la culture
Définition étique
classification non-culturelle
Comment les langues sont socialement définies?
si deux variétés sont considérées comme des langues distinctes ou dialectes, c’est un jugement social
La variation linguistique est un outil pour faire des distinctions sociales parce que…
les communautés de parole ne sont pas homogènes dans la production linguistique
Comment fonctionne l’exogamie linguistique?
- Les idéologies linguistiques (chaque langue associée au groupe patrilinéaire du locuteur)
- les pratiques discursives (gardent les langues indépendantes l’une de l’autre)
- Les contraintes socio-structurelles (la résidence patrilocale et filiation patrilinéaire)
Explique la pratique de séparation linguistique
les parents corrigent leurs enfants lorsqu’ils ne parlent pas la langue de leur père
Comment les langues sont produites dans le nord-ouest de l’Amazonie?
par processus sociales qui dépassent le simple apprentissage et l’usage de la langue où les individus sont autorisés ou pas à utiliser une telle langue en fonction de leur appartenance clanique.
Comment les langues sont produites dans le nord-ouest de l’Amazonie?
par processus sociales qui dépassent le simple apprentissage et l’usage de la langue où les individus sont autorisés ou pas à utiliser une telle langue en fonction de leur appartenance clanique.
Qu’est-ce que la sociolinguistique variationniste?
sous-discipline de dialectologie, variation dans une communauté linguistique comme variation sur l’espace ou distinctions sociales. marqueur statistique d’identité
Qui est william labov?
fondateur de la sociolinguistique variationniste
Explique le principe du prestige caché
les gars non standard vont éviter les formes standards de parole lorsque toutes les personnes sont du même rang social. un problème : les rangs sociaux ne sont pas indépendants
Qui a dit “les variables sociolinguistiques ne marquent pas les catégories sociales mais les caractéristiques”?
Penny Eckert
Qu’est-ce qu’une communauté de parole?
Un groupe qui partagent des signes linguistiques qui les diffèrent de d’autre. Pas seulement un partage d’un code qui compte, mais bien le partage des normes et des attentes qui est fondamentale
Qu’est-ce qu’un signal contextuel? avec exemples
Les signaux contextuels fonctionnent comme des méta-messages, ces méta-messages (comme l’intonation ou l’habillement) sont conventionnels pour une telle communauté culturelle.
Explique l’appartenance à une communauté linguistique
où les membres partagent une compétence grammaticale en commun, pas la même chose qu’appartenance à une communauté de parole
Qu’est ce que le domaine social des formes linguistiques?
le groupe de personnes socialisées à ces formes, qui peuvent les reconnaitre
Qu’est-ce qu’une langue verte?
Les slang, qui démontre le domaine sociale, montre un marqueur d’appartenance à un réseau social puisque ce n’est pas tout le monde qui peut les reconnaitre
Qu’est-ce qu’une langue verte?
Les slang, qui démontre le domaine sociale, montre un marqueur d’appartenance à un réseau social puisque ce n’est pas tout le monde qui peut les reconnaitre
définition communauté de parole
groupe personnes partageant le code linguistique et normes de comportement, …
Qu’est-ce qu’un registre linguistique?
un répertoire linguistique associé par les membres d’une communauté à certaines pratiques sociales
les dialectes et les sociolectes indiquent quoi?
dialectes : indique territoire d’origine du locuteur.
sociolectes : représente classe sociale du locuteur
Qu’est-ce que le mamanais?
un registre simplifié qui varie selon l’identité du destinataire
Qu’est-ce que le verlan?
un répertoire phono-lexique, façon pour les vendeurs de parler de façon incompréhensible devant les clients
Qu’est-ce que le modèle Asif Agha des registres linguistiques?
les variétés linguistiques, les registres sont associés avec un répertoire linguistique qui est stéréotypé comme marquant une sorte d’identité
Les langues sont une fiction, …
mais une fiction avec une réalité sociale.
