Qu'est ce qu'une langue ? Flashcards
qu’elle distinction fait Chomsky entre la compétence et la performance ?
la compétence = capacité de produire/déchiffrer les énoncés possible d’une langue.
la performance = l’usage actuelle dans des contexte précis.
(Chomsky) : qu’est ce que la grammaticalité ?
ce qui est conforme à la grammaire descriptive d’une langue.
(Chomsky) : qu’est ce que l’agrammaticalité ?
le contraire de la grammaticalité soit le sentiment subjectif des locuteurs sur le caractère envisageable ou non d’une langue.
quel est le problème empirique de la théorie de grammaticalité/agrammaticalié ?
si l’on diffère du standard est-ce donc une autre langue ?
par exemple, l’anglais afro-américain vernaculaire diffère de l’anglais standard dans la négation et dans l’usage du verbe être.
qu’est ce que l’Intelligibilité mutuelle ?
utilisé comme critère pour décider si deux variabilités sont des dialectes distincts ou des langues distinctes.
Qu’est ce qu’une gamme dialectale ?
une séquence de dialectes où les dialectes voisins sont mutuellement intelligible, mais les dialectes éloignés ne le sont pas.
exemple : langue Trukeseen Micronésie.
expliquer l’analogie de la définition biologique des espèces.
c’est un concept d’isolation reproductive. on défini quels organismes font partis de la même espèces à travers la capacité de se reproduire avec l’autre.
on se demande si on peut définir la langue de la même façon : deux personnes parlent la même langue s’ils peuvent se comprendre.
quel est le problème de l’analogie de la définition de la biologie des espèces ?
si on défini la langue en terme de grammaticalité, la langue se circonscrit uniquement dans sa fonction référentielle
l’intelligibilité mutuelle s’est aussi socialement conditionnée.
si on utilise la grammaticalité comme critère qu’en serait-il des idiolectes (variété linguistique parlée par un individu) ?
chaque idiolecte serait considéré comme une langue à part.
qu’est ce qu’une communauté de parole ?
groupe de personne qui s’engage dans des interactions de facon fréquente par moyen d’une série de signes linguistiques partagées et qui se distinguent par rapport à d’autres groupes dans leur usage linguistique.
ce n’est pas un partage de code qui compte mais un partages des normes et des attentes
(J.J Gumprez) : qu’est ce qu’un signal contextuel ?
fonctionne comme un méta-message. Ces méta-messages (habillement, intonation etc.) sont conventionnel pour une telle communauté culturelle.
donnez exemple de malentendu inter-culturel
les locuteurs anglais de l’Inde utilise un haut volume pour prendre la parole. Les locuteurs de l’Angleterre eux, pensent que c’est un signe de colère. Les indiens peuvent se sentir injuriés.
qu’est ce qu’une communauté linguistique ?
communauté où les membres partagent une compétence grammaticale en commun.
Quand est ce que le concept de communauté de parle peut porter problème?
comme le concept de culture, le concept d’une communauté de parole sera problématique si on considéré la communauté comme fermée/homogène.
qu’est ce que le domaine social des formes linguistiques ?
Groupe de personne qui reconnait la relation entre nom/individu spécifique représente un domaine social.
Toute régularité sémiotique (linguistique ou non) dépend d’une structure semblable de socialisation.
le groupe de personnes socialisé a ces formes et peuvent les reconnaitre.
donnez une exemple de domaine social des formes linguistiques
Les noms propres sont une référence indexicale qui ne dépend pas du contexte mais d’une chaine d’opération.
Comme le Slang démontre le procession de domaine social ?
la valeur de ces formes comme marqueurs d’appartenance dans un réseau social dépend du fait que ce n’est pas tout le monde qui peut reconnaitre ces distinctions.
Qu’est ce que le prestige linguistique ?
Dépend d’une asymétrie entre la compétence reconnaitre une variété linguistique et la compétence de produire cette variété linguistique.
donnez un exemple de prestige linguistique
Gbaya : Le la’bi est une langue des initiés masculin. Elle est apprise dans la forêt où il est interdit aux femme d’entrer.
le prestige de la langue secrète : un icone de connaissance exclusive assuré par l’exclusion des femmes.
pourquoi définissons-nous les langues en fonction du locuteur ?
par exemple les langues : si quelqu’un parle de leur préférence entre anglais et français cela est vue comme une réflexion sur leur propre communauté d’appartenance.
exemple des dialectes et sociolectes : les dialectes indiquent le territoire d’origine des locuteurs. Le sociolecte représente la classe sociale du locuteur.
nous avons tendance à penser la différence linguistique à partir du paramètre du locuteur, mais d’autres dimensions conditionne cette variation ( contexte, destinataire, sujet)
la raison qui explique cela c’est la relation entre la langue et le nationalisme moderne.
Selon Anderson que sont les états-nations ?
ce sont des communautés imaginées. Dans ce type de communauté, des individus qui ne se connaissent pas ont l’impression de partager une identité commune.
l’existence d’une langue commune est une ressource sémiotique, un outil pour fabriquer ce sentiment d’appartenance à la nation.
pourquoi les langues ne peuvent pas seulement être définis en terme de grammaticalité ?
1) les langues sont aussi socialement définies. si deux variétés sont considérés comme des langues distinctes ou des dialectes, c’est un jugement social de la langue.
( étude de cas : L’exogamie linguistique dans le Nord-Ouest de l’Amazonie )
quelles sont les 4 familles linguistiques ?
- Tucano
- Arawak
- Tupi-Guarani
- Hup
Pourquoi si chaque groupe parle son propre langage, autant de gens sont multilingues ?
chaque groupe patrilinéaire parle son propre langage, mais souvent les individus connaissent plusieurs langues.
Dans les villages traditionnelles, les femmes des hommes locaux parlaient 5 langues.
