Psalm 90 Flashcards
Qui hábitat in adjutório Altíssimi,
Qui (who)
hábitat (he lives)
adjutório (help)
altíssimi (most high)
in protectióne Dei cæli commorábitur.
protectióne (the protection)
commorábitur (he will dwell)
Dicet Dómino : Suscéptor meus es tu, et refúgium meum:
Dicet (he will say)
suscéptor (upholder)
refúgium (refuge)
Deus meus sperábo in eum.
sperábo (I will hope)
eum (him).
Quóniam ipse liberávit me de láqueo venántium
Quóniam (or) ipse (he, himself) liberávit (he has freed) de (from) láqueo (the trap) venántium (of the hunters)
et a verbo áspero.
a (from)
verbo (the word)
áspero (abusive, harsh).
Scápulis suis obumbrábit tibi:
Scápulis (shoulders)
suis (his)
obumbrábit (protect/shield)
tibi (you):
et sub pennis ejus sperábis.
sub (under)
pennis (the wings/feathers)
ejus (his)
sperábis (hope).
Scuto circúmdabit te véritas ejus:
Scuto (with a shield) circúmdabit (he will encompass) te (you) véritas (truth) ejus (his):
non timébis a timóre noctúrno
non (not)
timébis (fear)
timóre (terrors)
noctúrno (by night).
A sagítta volánte in die, a negótio perambulánte in ténebris
A (from) sagítta (the arrow) volante (flying, speeding) die (the day), a (from) negótio (business/things) perambulánte (walking about) ténebris (darkness, night)
ab incúrsu et dæmónio meridiáno
ab (from)
incúrsu (attack)
dæmónio (demon)
meridiáno (midday).
Cadent a látere tuo mille, et decem míllia a dextris tuis:
Cadent (they fall) a (from/on) látere (the side/flank of) mille (a thousand), decem (ten) míllia (million) dextris (right hand)
ad te autem non appropinquábit.
ad (to) te (you) autem (however)
non (not)
appropinquábit (draw near).
Verúmtamen óculis tuis considerábis
Verúmtamen (surely)
óculis (with the eyes)
tuis (your)
considerábis (you will see/contemplate)
et retributiónem peccatórum vidébis.
retributiónem (the punishment)
peccatórum (of sinners)
vidébis (you will see)
Quóniam tu es, Dómine, spes mea:
Quóniam (For)
es (you are)
spes (hope)
Altíssimum posuísti refúgium tuum.
altíssimum (the most high)
posuísti (you have set)
refúgium (the refuge)
tuum (your)
Non accédet ad te malum:
Non (not) accédet (he will approach)
ad (to) te (you)
malum (substantive: evil/harm):
et flagéllum non appropinquábit tabernáculo tuo.
flagéllum (scourge/plague)
appropinquábit (approach)
tabernáculo (to the tent)
tuo (your).
Quóniam Angelis suis mandávit de te:
Quóniam (for) angelis (angels) suis (his) mandávit (mandated ordered) de (with respect to) te (you)
ut custódiant te in ómnibus viis tuis.
ut (so that)
custódiant (they may protect)
ómnibus (all)
viis (the ways/paths)
In mánibus portábunt te
manibus (the hands)
portábunt (they will carry/bear)
ne forte offéndas ad lápidem pedem tuum.
ne (not/lest) forte (perhaps) offéndas (trip over/hit) lápidem (the stone) pedem (foot) tuum (your).
Super áspidem et basilíscum ambulábis:
Super (on/upon/over)
áspidem (the asp)
basilíscum (the basilisk)
ambulábis (walk):
et conculcábis leónem et dracónem.
conculcábis (trample/tread)
leónem (the lion)
dracónem (the dragon).
Quóniam in me sperávit, liberábo eum:
Quóniam (for/because)
sperávit (he hoped),
liberábo (I will free/deliver)
eum (him):
prótegam eum quóniam cognóvit nomen meum.
prótegam (I will protect) eum (him) quóniam (because) cognóvit (he knew/has known) nomen (name)
Clamábit ad me, et ego exáudiam eum:
Clamábit (he will call) ad (to) ego (I) exáudiam (hear) eum (him):
cum ipso sum in tribulatióne:
cum (when/with)
ipso (he himself)
sum (I am)
tribulatióne (trouble/distress):
Longitúdine diérum replébo eum:
Longitúdine (with length) diérum (of days) replébo (I will fill/satisfy/satiate) eum (him)
et osténdam illi salutáre meum.
et (and) osténdam (I will show) illi (to him) salutáre (with salvation) meum (my).
erípiam eum et glorificábo eum.
erípiam (I will rescue)
eum (him)
glorificábo (I will glorify)
eum (him).
