Antiphon prayer

Question 1

Deus, qui per resurrectiónem Fílii tui, Dómini nostri Jesu Christi,

Answer 1

qui (who) (qwee)
per (by)
resurrectionem (resurrection)

Question 2

præsta, quǽsumus; ut, per eíus Genetrícem,

Answer 2

praesta (pray-stah) grant
quaesumus (QWAY-soo-moos) we ask you
ut (that) (oot)
per (through)
eius (his) (ay-oos)
Genetricem (mother) (gen-ay-tree-chem)

Question 3

Per eúndem Christum Dóminum nóstrum.

Answer 3

per (through) (pair)

eundem (the same) (ay-OON-dem)

Question 4

V. Divínum auxílium ✠ máneat semper nobíscum.

R. Et cum frátribus nostris abséntibus. Amen.

Answer 4

divinum (divine)
auxilium (assistance)
maneat (stay) (mahn-ee-aht)
nobiscum (with you)

Question 5

mundum lætificáre dignátus es:

Answer 5

mundum (world) (moon-dum)
laetificare (lay-tif-ee-cah-ray) gladden
dignatus (dig-nah-toos) deemed worthy

Question 6

perpétuæ capiámus gáudia vitæ.

Answer 6

perpetuae (everlasting) (pair-peh-chew-ay)
capiamus (we may obtian) (cap-ee-ah-moos)
gaudia (joy) (gow-dee-ah)
vitae (life) (vee-tay)

we may obtain the joys of everlasting life.