procedimientos

Question 1

radiografía, radiológico, radiodiagnóstico

Answer 1

X-ray

Question 2

mamografía

Answer 2

mammogram
- el estudio radiológico de las mamas

Question 3

telerradiografía

Answer 3

teleradiography
- una radiografía desde lejos, para analizar partes mayores del cuerpo

Question 4

bario y yodo

Answer 4

barium and iodine
- se usa como contraste para analizar los órganos y cavidades del cuerpo

Question 5

colecistocolangiografía

Answer 5

cholecysto cholangiography

Question 6

cistouretrografía

Answer 6

cystourethrography
- para evaluar el aparato urinario
- la inserción de un catéter en la uretra y la vejiga, a través del cual se introduce un medio de contraste

Question 7

urografía

Answer 7

urography
- utiliza rayos X y un tinte de contraste para producir imágenes del tracto urinario

Question 8

pielografía

Answer 8

pyelography
- para producir una imagen del pelvis y tracto urinario

Question 9

angiografía

Answer 9

angiography
- una radiografía que analiza los vasos sanguíneos usando un contraste

Question 10

artrografía

Answer 10

lithography
- técnica de grabado que consiste en dibujar una imagen sobre una piedra

Question 11

histerosalpingografía

Answer 11

hysterosalpingography
- se usa un contraste para examinar el útero y las trompas de Falopio

Question 12

radioscopia

Answer 12

radioscopy
- un examen radiológico directo de los órganos del cuerpo usando una placa fluorescente

Question 13

resonancia magnética

Answer 13

MRI scan
- usa ondas electromagnéticas para obtener imágenes corporales
- no puedes encontrar la máquina en cada hospital, y el procedimiento puede ser muy caro

Question 14

marcapasos

Answer 14

pacemaker
- una máquina pequeña dentro del corazón que ayuda con el ritmo del corazón
- se necesita tener cuidado con los detectores de seguridad en el aeropuerto, la RM, la diatermia, etc.

Question 15

cardiodesfibrilador

Answer 15

cardioverter-defibrillator
- detecta ritmos cardíacos rápidos y potencialmente mortales, conocidos como arritmias

Question 16

monitor de holter

Answer 16

holter monitor
- mide el ritmo del corazón a través de dos días

Question 17

prótesis

Answer 17

prosthesis
- un aparato que reemplaza una parte del cuerpo

Question 18

ecografía

Answer 18

ultrasound
- no invasivo; usa los ondas sonoras que son reflejadas en parte por los tejidos

Question 19

endoscopia

Answer 19

endoscopy
- un método de exploración usando un instrumento óptico que permite la visualización de la zona específica

Question 20

fibroendoscopia

Answer 20

fibro endoscopy
- un endoscopio flexible que se utiliza para el estudio del aparato digestivo y respiratorio

Question 21

colonoscopia

Answer 21

colonoscopy
- permite visualizar en directo la interior del coon

Question 22

electrocardiografía

Answer 22

electrocardiogram
- estudia la función del corazón a partir de las corrientes eléctricas producidas por su actividad

Question 23

equimosis (moratones, manchas moradas)

Answer 23

ecchymosis
- bruising

Question 24

electroencefalografía

Answer 24

electroencephalogram
- el registro de la actividad del encéfalo, usando las corrientes eléctricas

Question 25

electromiografía

Answer 25

electromyography
- estudio de las propiedades eléctricas intrínsecas del sistema musculoesquelético

Question 26

espirometría/espirómetro

Answer 26

spirometry
- mide la capacidad de los pulmones

Question 27

audiometría

Answer 27

audiometry
- mide la agudeza auditiva

Question 28

agudeza visual

Answer 28

visual acuity
- la medida de la capacidad del sistema visual

Question 29

tarjetas de Allen/Juego de la E

Answer 29

tienen dibujos o la letra E de diferentes maneras para los niños o la gente que no habla inglés

Question 30

prueba de esfuerzo

Answer 30

para diagnosticar enfermedades cardiacas que no se evidencian en estado de reposo

Question 31

punción lumbar

Answer 31

lumbar puncture
- permite la extracción de líquido cefalorraquídeo (cerebrospinal fluid) para analizar en el laboratorio

Question 32

amniocentesis

Answer 32

amniocentesis
- un método de sacar el líquido amniótico

Question 33

punción-aspiración con aguja fina

Answer 33

puncture-aspiration with a fine needle
- cuando se extrae líquido de nódulos con una aguja muy fina

Question 34

análisis de sangre

Answer 34

blood analysis
- para diagnosticar las enfermedades del sangre o de otros órganos

Question 35

análisis de orina

Answer 35

urine analysis
- para detectar las enfermedades

Question 36

análisis de heces

Answer 36

fecal analysis
- para determinar la presencia de parásitos o sangre

Question 37

análisis de esputo

Answer 37

sputum analysis

Question 38

análisis de vómitos

Answer 38

vomit analysis

Question 39

biopsia

Answer 39

biopsy
- examinar una muestra de tejido con un microscopio para descubrir si hay alguna enfermedad

Question 40

el análisis de glucosa en la sangre

Answer 40

blood glucose test
- para chequear el nivel de glucosa en la sangre

Question 41

el cultivo de las heces fecales

Answer 41

stool culture

Question 42

la concentración de alcohol en la sangre

Answer 42

blood alcohol level

Question 43

la broncoscopia

Answer 43

bronchoscopy
- un procedimiento en que se introduce un tubo o un catéter por la nariz para examinar los bronquios y los pulmones