Présentation

Question 1

<p><span>Je suis Français</span></p>

Answer 1

<p><span>ผม เป็น คน ฝรั่งเศส</span></p>

<p>Phom pen khon Farengsed</p>

Question 2

<p><span>Je m'appelle Paul Dupond</span></p>

Answer 2

<p><span>ผม ชื่อ Paul นามสกุล Dupond</span></p>

<p>Phom cheue Paul nam-sa-koun Dupond</p>

Question 3

<p><span>Je suis ingénieur</span></p>

Answer 3

<p><span>ผม เป็น วิศวกร</span></p>

<p>Phom pen wid-sa-wa-kôôn</p>

Question 4

<p><span>Ma maison est à Paris</span></p>

Answer 4

<p><span>บ้าน ของผม อยู่ ที่ Paris</span></p>

<p>Ban khong-phom you thii Paris</p>

Question 5

<p><span>J'ai 33 ans</span></p>

Answer 5

<p><span>ผมมีอายุ สามสิบสาม ปี</span></p>

<p>Phom aa-you sam-sip sam pii</p>

Question 6

<p><span>Je suis née en mai</span></p>

Answer 6

<p><span>ผมเกิดเดือนพฤษภาคม</span></p>

<p>Phom keud duaan pruael sa phaa khom</p>

Question 7

<p><span>Je suis né le 12 mai 1986</span></p>

Answer 7

<p><span>ผมเกิดวันจันทร์ที่ สิบสอง พฤษภาคม </span></p>

<p>Phom keud wan-djan thii sip-song phreuek-sa-phaa-khom ....</p>

Question 8

<p><span>J'apprends à parler Thaï</span></p>

Answer 8

<p><span>ผม เรียน พูด ไทย</span></p>

<p>Phom rian phud thai</p>

Question 9

<p><span>Je connais l'alphabet Thaï</span></p>

Answer 9

<p><span>ผม รู้จัก อักษร ไทย</span></p>

<p>Phm rū̂ xạks̄on thịy</p>

Question 10

<p><span>Je me sens bien en Thailande</span></p>

Answer 10

<p><span>ผมรู้สึกดีกับประเทศไทย</span></p>

<p>Phom rouu-suek dii kab prated Thai</p>

Question 11

<p><span>Je veux apprendre le Thaï parce que je vais déménager à Bangkok dans 1 an et demi</span></p>

Answer 11

<p><span>ผมยากเรียนภาษาไทย เพราะว่าผมจะย้ายไปอยู่ที่กรุงเทพ อีกปีครึ่ง</span></p>

<p>Phom yaak riaan pasathai pro-waa Phom dja yaay pay youu thii krung-tep iik neung pii krung</p>

Question 12

<p><span>Mon surnom est </span></p>

Answer 12

<p><span>ชื่อเล่นผม คือ</span></p>

<p>Cheuulèn phom keuu</p>

Question 13

<p><span>J'habite dans Paris</span></p>

Answer 13

<p><span>ผมอยู่ในปารีส</span></p>

<p>Phom you nay Paris</p>

Question 14

<p><span>Je suis ingénieur en informatique</span></p>

Answer 14

<p><span>ผม เป็น วิศวกร</span></p>

<p>Phom pen wid-sa-wa-kôôn computer</p>

Question 15

<p><span>Ma maison est à Val d'europe</span></p>

Answer 15

<p><span>บ้าน ของผม อยู่ ที่ Val d'Europe</span></p>

<p>Phom you thii Val d'Europe</p>

Question 16

<p><span>C'est en seine et marne à 30 min de paris</span></p>

Answer 16

<p><span>ไกลจากปารีสประมาณสามสิบนาที</span></p>

<p>Klay djak Paris praman sam sip naa-thii</p>

Question 17

<p><span>Je veux apprendre le Thaï parce que je vais déménager à Bangkok dans 1 an et demi</span></p>

Answer 17

<p><span>ผมยากเรียนภาษาไทย เพราะว่าผมจะย้ายไปอยู่ที่กรุงเทพฯ อีกหนึ่งปีครึ่ง</span></p>

<p>Phom yaak riaan pasathai pro-waa Phom dja yaay pay youu thii krung-tep iik neung pii krung</p>

Question 18

<p><span>J'ai eu l'opportunité d'aller en Thailande pour la 1ère fois il y a 4 ans</span></p>

Answer 18

<p><span>ผมเคยไปที่เมืองไทยครั้งแรกเมื่อสี่ปีที่แล้ว</span></p>

<p>Phom kheuy pay thii muang thay krang rèèk meuaa sii pii thii lèèw</p>

Question 19

<p><span>Je me sens bien en Thailande</span></p>

Answer 19

<p><span>ผมรู้สึกดีกับประเทศไทย</span></p>

<p>Phom tchop meuang Thai maak</p>

Question 20

<p><span>Nous allons en Thailande tous les ans</span></p>

Answer 20

<p><span>ทุกปีพวกเราไปที่เมืองไทย</span></p>

<p>Touk pii pwouak raw pay thii meuang thai</p>

Question 21

<p><span>Nous allons voir la famille de ma copine à Petchabun</span></p>

Answer 21

<p><span>พวกเราไปหาครอบครัวเพื่อนของผมที่เพชรบูรณ์</span></p>

<p>Pwouaak raw pay haa krop khrouaa puann khong pom Thii petchabun</p>