Present perfect or past simple

Question 1

Я был в Испании три раза.

Answer 1

I’ve visited Spain three times.

Question 2

Я ездил в Испанию прошлым летом.

Answer 2

I went to Spain last summer.

Question 3

Ты уже закончил проект?

Answer 3

Have you finished your project yet?

Question 4

Я закончил проект прошлой ночью.

Answer 4

I finished my project last night.

Question 5

Она живет в Париже пять лет.

Answer 5

She has lived in Paris for five years.

Question 6

Она жила в Париже в 2010 году.

Answer 6

She lived in Paris in 2010.

Question 7

Ты когда-нибудь видел этот фильм?

Answer 7

Have you ever seen this movie?

Question 8

Я видел этот фильм на прошлых выходных.

Answer 8

I saw that movie last weekend.

Question 9

Они никогда его не встречали.

Answer 9

They’ve never met him before.

Question 10

Они встретили его на конференции в прошлом году.

Answer 10

They met him at the conference last year.

Question 11

Он написал три книги на данный момент.

Answer 11

He’s written three books so far.

Question 12

Он написал свою первую книгу в 2005 году.

Answer 12

He wrote his first book in 2005.

Question 13

Ты когда-нибудь был в Нью-Йорке?

Answer 13

Have you ever been to New York?

Question 14

Я ездил в Нью-Йорк в прошлом году.

Answer 14

I went to New York last year.

Question 15

Я работаю здесь с 2018 года.

Answer 15

I’ve worked here since 2018.

Question 16

Я работал там до переезда сюда.

Answer 16

I worked there before moving here.

Question 17

Они уже пообедали.

Answer 17

They’ve already eaten lunch.

Question 18

Они пообедали в 12 часов.

Answer 18

They ate lunch at 12 p.m.

Question 19

Мы только что прибыли в офис.

Answer 19

We’ve just arrived at the office.

Question 20

Мы прибыли в офис час назад.

Answer 20

We arrived at the office an hour ago.

Question 21

Она никогда раньше не пробовала суши.

Answer 21

She’s never tried sushi before.

Question 22

Она попробовала суши прошлой ночью.

Answer 22

She tried sushi last night.

Question 23

Я знаю его десять лет.

Answer 23

I’ve known him for ten years.

Question 24

Я познакомился с ним в 2012 году.

Answer 24

I met him in 2012.

Question 25

Ты уже сделал домашнее задание?

Answer 25

Have you already done your homework?

Question 26

Я сделал домашнее задание вчера.

Answer 26

I did my homework yesterday.

Question 27

Они друзья уже долгое время.

Answer 27

They’ve been friends for a long time.

Question 28

Они стали друзьями в школе.

Answer 28

They became friends in high school.

Question 29

Я потерял свои ключи.

Answer 29

I’ve lost my keys.

Question 30

Я потерял ключи сегодня утром.

Answer 30

I lost my keys this morning.

Question 31

Он когда-нибудь играл в теннис?

Answer 31

Has he ever played tennis?

Question 32

Он играл в теннис на прошлых выходных.

Answer 32

He played tennis last weekend.

Question 33

Мы уже посетили музей.

Answer 33

We’ve already visited the museum.

Question 34

Мы посетили музей в прошлую субботу.

Answer 34

We visited the museum last Saturday.

Question 35

Я никогда не видел такого красивого заката.

Answer 35

I’ve never seen such a beautiful sunset.

Question 36

Они недавно завершили проект.

Answer 36

They’ve recently completed the project.

Question 37

Она только что вернулась из командировки.

Answer 37

She has just returned from a business trip.

Question 38

Мы работаем над этой проблемой уже три недели.

Answer 38

We’ve worked on this problem for three weeks.

Question 39

Я никогда раньше не сталкивался с таким вызовом.

Answer 39

I’ve never experienced such a challenge before.

Question 40

Он не разговаривал с ней с тех пор, как они поссорились.

Answer 40

He hasn’t spoken to her since the argument.