Prep for TAPIF

Question 1

être de corvée de + noun

‘de’ is invariable, does not contract

Answer 1

to get stuck with an unpleasant task, sth no one else wants to do

ex:
Tu es de corvée pour le casino? = are you on casino duy?

Je suis de corvée de ménage.

J’ai pas envie d’être de nouveau de corvée de patates!

Et ce sont les femmes qui sont de corvée d’eau, portant des charges de 20 à 25 litres en plusieurs allers-retours.

C’était le soir et Sidney était de corvée de cuisine.

Question 2

un sigle

Answer 2

an acronym

Question 3

un cas de figure

‘figure’ takes an ‘s’ when plural

Answer 3

scenario

ex: Deux cas de figures sont possibles.

Question 4

une quittance

quittance de loyer

Answer 4

a receipt (attestation de paiement)

Question 5

une vignette

Answer 5

sticker, label (petite image à coller)

ex: Suite à votre visite médicale, vous avez maintenant sur votre passeport la vignette OFII qui valide votre VLS/TS.

Question 6

éventuellement

Answer 6

possibly, potentially; might, may

Question 7

un état des lieux entrant/sortant

Answer 7

incoming/outgoing inventory (for example when you rent an apt before moving in)

Question 8

de location

Answer 8

rental

ex: un contrat de location

Question 9

une caution

Answer 9

security (deposit)

Question 10

la location

Answer 10

renting, rental
ex: Nous demandons une voiture à l’agence de location.
À la fin de votre location, vous aurez à faire un deuxième état des lieux.

Question 11

un reçu

Answer 11

a receipt, proof payment

Question 12

un bail

Answer 12

lease agreement

Question 13

un frais de dossier

Answer 13

application fee, administrative costs, handling fee

Question 14

TTC

Answer 14

Toutes Taxes Comprises (including tax)

Question 15

un forfait (2 definitions)

Answer 15

1. plan, package, contract (telephone)

2. flat fee, flat rate

Question 16

un chéquier

Answer 16

a checkbook

Question 17

payant(e) (adj.)

Answer 17

non gratuit

Question 18

un(e) ressortissant(e)

Answer 18

personne résidant dans un autre pays que le sien; immigrant, expat

Question 19

un(e) non-ressortissant(e)

Answer 19

qqn d’un autre pays

ex: Les non-ressortissants européens ont besoin d’un passeport pour voyager en Europe.

Il existe différents groupes de non-ressortissants, qui comprennent les résidents permanents, les migrants, les réfugiés, les demandeurs d’asile, les victimes de la traite des personnes, les étudiants étrangers, les visiteurs temporaires et d’autres catégories de personnes comme les non-immigrants et les apatrides.

Question 20

un stage (3 definitions)

Answer 20

1. on-the-job training
2. work experience
3. internship

Question 21

une agrafe

Answer 21

a staple

Question 22

agrafer

Answer 22

to staple

Question 23

par le biais de

Answer 23

by way of, through, by means of

ex: Votre choix s’effectue par le biais d’une “déclaration de choix du médecin traitant”.

Question 24

à compter de

Answer 24

from, as from, as of

ex: Vos droits à la Sécurité Sociale sont ouverts à compter de la date d’affectation stipulée sur votre arrêté de nomination.

Question 25

un État tiers

Answer 25

un État qui n’appartenant pas à l’UE/EEE/Suisse

Question 26

EEE

Answer 26

espace économique européen (EEA - European Economic Area)

Question 27

le stationnement

Answer 27

parking

ex: Le stationnement en ville (généralement payant) est très réglementé.

Question 28

la carte grise

Answer 28

car registration document

Question 29

la SNCF

Answer 29

Société nationale des chemins de fer français, French rail network

Question 30

une navette

Answer 30

a shuttle

Question 31

un solde

Answer 31

balance (bank)

Question 32

la devise

Answer 32

currency $$

Question 33

une direction

Answer 33

organe de décision; management

ex: La direction de l’entreprise a décidé de délocaliser l’usine de production.

Question 34

un annuaire

Answer 34

a directory, phone book; annual report

Question 35

un rattachement administratif

Answer 35

administrative base, official base

Question 36

un Rectorat

Answer 36

Board of Education

Question 37

un procès-verbal d’installation

Answer 37

c’est un procès qui indique la date où qqn a commencé leurs fonctions dans une entreprise (it comes in paper form)

Question 38

verser

Answer 38

deposit, put, transfer

ex: Pour louer des vélos, des mobylettes et des motos 125 cm3, il faut verser une caution qui vous sera rendu lors de la restitution du véhicule.

Question 39

une fourrière

Answer 39

lieu de dépôt; pound (where impounded cars go)

Question 40

une borne

Answer 40

guichet automatique; ticket machine; electronic information point

Question 41

un autocar

Answer 41

a coach (big bus for longer journeys)

Question 42

(acheter qqch) à l’unité

Answer 42

(buy sth) individually

Question 43

en qualité de

Answer 43

function as
ex: l'inscription à l'université en qualité d'auditeur libre vous permet d'assister à certains cours sans valider ces études par diplôme.

Question 44

imposable

Answer 44

soumis à l’impôt, taxble; (person) liable

Question 45

interlocuteur

Answer 45

qqn avec qui on traite de qqch; representative, spokesperson

Question 46

les fournitures ♀

Answer 46

supplies

ex: Vous pouvez posez des questions aux professeurs sur les fournitures (papiers, cartons, feutres, craies, colles, CD, cassettes audio vierges…)

Question 47

une séance

Answer 47

un intervalle de temps; a session

Question 48

une comptine

Answer 48

a nursery rhyme

Question 49

une permanence

Answer 49

salle pour élève sans cours; study hall; study room

Question 50

les charges ♀

Answer 50

utilities (housing), expenses

Question 51

le sous-sol

Answer 51

basement

Question 52

le DNB

Answer 52

diplôme national du brevet; Brevet, Junior High school certificate

Question 53

le montant

Answer 53

total, sum, amount $$

Question 54

un conjoint

Answer 54

spouse

Question 55

un dispositif

Answer 55

ensemble de mesures; package, measures (as in policy)

Question 56

une déclaration d’impôt

une déclaration de revenus

Answer 56

tax return